Tertulia en Casa - Clara Janés, secretos del bosque


“Tertulia en Casa” avec la poétesse et romancière Clara Janés, accompagnée de Solange Hibbs et Modesta Suárez, ses traductrices au français. Récital par Sandra Hurtado-Ròs (piano, voix) et Claire Masson (violoncelle)

Lieu
Casa de Velázquez C/ Paul Guinard, 3
28040 Madrid
  • Invitées :
    • Clara Janés, poétesse, romancière et essayiste
    • Gérard Zuchetto, poète et éditeur
    • Solange Hibbs et Modesta Suárez, traductrices
    • Musique par Sandra Hurtado-Ròs (piano, voix) et Claire Masson (violoncelle)
  • Lieu : Casa de Velázquez, Grand Salon
  • Langues : espagnol et français


Entrée gratuite sur inscription
Le lien d’inscription sera activé dans les prochains jours

 

Clara Janés, secretos del bosque

Poétesse, romancière et essayiste, Clara Janés est l’une des voix majeures des lettres espagnoles contemporaines. Sa poésie, d’une grande exigence, explore les territoires du silence, du désir, de la mémoire et de la connaissance, entre expérience intime et quête spirituelle. Dans une écriture de l’épure et de l’intuition, elle interroge ce qui échappe au langage et fait du poème un lieu d’ouverture à l’autre et à l’inconnu.

Pour l’accueillir, la Casa de Velázquez a choisi de bousculer exceptionnellement le format de ses tertulias.

À mi-chemin entre la tertulia et la performance poétique, cette rencontre prendra la forme d’un récital hybride. Voix et musique se répondront pour laisser la musique propre à la poésie de Clara Janés raisonner dans le cadre intime du Grand Salon de la Casa de Velázquez.

Ce parcours poétique sera mis en voix et en musique par Sandra Hurtado-Ròs, au piano et au chant, et Claire Masson, au violoncelle. Clara Janés proposera une lecture de ses poèmes, complétée d’une traduction en français. Afin d'achever ce moment, le public bénéficiera d'un temps d’échange autour de l’œuvre de l'artiste.

 

Les tertulias en Casa

Au-delà des formats habituels de ses manifestations artistiques et scientifiques, la Casa de Velázquez a lancé en 2023 un espace de dialogue qui, reprenant l'esprit de la pratique sociale de la "tertulia", vise à proposer des rencontres régulières avec des personnalités de premier plan liées à la création ou à la recherche.

L'atmosphère accueillante de notre Grand Salon offre un cadre intime à ces rencontres, conçues pour des conversations de proximité avec les invités sur leurs sujets de prédilection.

Le fil conducteur de ces discussions est la question de la créativité, entendue au sens large comme un concept hétérogène qui désigne la capacité à créer des objets, des idées, des solutions nouvelles, et qui s'applique non seulement, et certainement pas en premier lieu, aux pratiques artistiques, mais aussi à tous les domaines de la connaissance, de la science et de la vie.