Nouvelle parution

Carta a Cadaqués - Lettre à Cadaqués

La Carta à Cadaqués est un court poème qu’Elena Quiroga a écrit lors d’un séjour sur la Costa Brava. Dans l’isolement nécessaire à la rédaction d’un prochain roman, l’écrivaine espagnole puise l’inspiration pour ces quelques pages qui nous décrivent la ville catalane. Ce poème, publié en 1961à Santander, a été traduit par Lou Freda qui signe également la préface. Olivia Funes Lastra a créé les dessins et la postface.

V

La Dame d’Elche, un destin singulier traduit à l'anglais

L'éditeur belge Brepols a publié une traduction anglaise du livre de Marlène Albert-Llorca et Pierre Rouillard La Dame d'Elche, un destin singulier, publié en français puis en espagnol par la Casa de Velázquez (collection Essais). La version anglaise, intitulée The Many Faces of the Lady of Elche, est disponible sur le site de Brepols.


Nouvelle parution

Entre princes et marchands

Les agents généraux de France à Madrid dans les interstices de la diplomatie (1702-1793)

L’alliance entre la France et l’Espagne au XVIIIe siècle, dont le commerce constituait la colonne vertébrale, amena à la création d’une fonction spécifique : l’agent général de la Marine et du Commerce de France. À l’interface entre le monde politique et les milieux d’affaires, pierre angulaire du réseau consulaire français dans la Péninsule, les onze « hommes de l’ombre » qui ont occupé le poste établi à Madrid entre 1702 et 1793 œuvrèrent à la fois en informateurs, négociateurs et médiateurs. L’étude de ces intermédiaires révèle la complexité des interactions croissantes entre les milieux d’affaires, les relations internationales et l’expertise économique.

V

Nouvelle parution

Le détroit de Gibraltar (Antiquité – Moyen Âge). III

Circulations, mobilités et réseaux d’échanges

Ce livre examine la singularité et l’importance du détroit de Gibraltar de la domination punique à la chute de Grenade. Cette région géohistorique, située entre deux continents et entre Méditerranée et Atlantique, a été bien plus qu’une simple zone de transit. Elle a été un espace de passage pour hommes, marchandises, idées et modèles culturels. L’ouvrage analyse ces flux et réseaux d’échanges, à des échelles locales et globales, en s’appuyant sur des sources écrites, la cartographie et l’archéologie.

V

Nouvelle parution

La place Bolivar de Bogotá / La plaza Bolívar de Bogotá

Carnet de recherche buissonnière (février-mars 2020) / Cuaderno de investigación vagabunda (febrero-marzo de 2020)

Ce livre est le contenu des écrits d’un carnet de voyage que Nancy Berthier a mené à bien pendant le début du confinement obligatoire en Colombie entre février et mars 2020. Ses écrits ainsi que les photos qu’elle a prises se centrent autour de la place principale de Bogotá : la plaza Bolívar, avec sa vie, ses gens, ses mouvements, ses changements en fonction des moments de la journée.

V

Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger

Toute l’actualité des recherches archéologiques menées par le RESEFE

Ce Bulletin multilingue et à la publication continue sur OpenEdition Journals, met à disposition de la communauté scientifique les résultats des recherches archéologiques menées sur tout le pourtour méditerranéen, mais aussi dans les Balkans, en Inde et en Asie, par l’École française d’Athènes, l’École française de Rome, l’Institut français d’archéologie orientale, l’École française d’Extrême-Orient et la Casa de Velázquez.

V


PODCASTS
01/07/2024 - Français