Événement Bibliothèque

Derivas literarias : lectures performées à la Casa de Velázquez - LIBROMAD 2026

En collaboration avec l'Institut français d'Espagne et le collectif Prostíbulo poético, la Casa de Velázquez présente “Derivas literarias” une lecture performative ouverte au public organisée dans le cadre de LIBROMAD 2026 et à l'occasion de la journée mondiale du livre.

Organisation

Dates, lieu et accès

  • Jeudi 23 avril 2026 de 19h30 à 21h00
  • Bibliothèque de la Casa de Velázquez | C/ Paul Guinard, 3 - Madrid
  • Entrée libre dans la limite des places disponibles
     

Présentation

À l’occasion de Libromad et en célébration de la journée mondiale du livre, la Casa de Velázquez et l’Institut français d'Espagne proposent Derivas literarias, un événement organisé dans le cadre exceptionnel de la bibliothèque de la Casa de Velázquez, qui ouvrira spécialement ses portes au public pour l’occasion.

L’événement mettra à l’honneur la création littéraire, la traduction et la performance. Le collectif Prostíbulo Poético, cabaret littéraire reconnu pour son approche vivante de la poésie, ouvrira la soirée avec une lecture théâtralisée de textes français traduits en espagnol. Les extraits retenus exploreront le voyage littéraire et l’expérience transformatrice, à travers des textes issus du Libro Rojo du Prostíbulo Poético et de Cartas a una joven poeta, publié en espagnol par Demipage.

En seconde partie, plusieurs résidents de la Casa de Velázquez proposeront une série de lectures à voix haute, prolongeant le dialogue entre création contemporaine, circulation des œuvres et pratiques de lecture.

Une merveilleuse occasion pour célébrer, tous ensemble, la lecture comme vecteur de dialogue, de partage et d’évasion.


 

Prostíbulo poético

Prostíbulo Poético est un collectif international et transdisciplinaire composé de poètes, de créateur·rice·s et de performeur·se·s, né à Barcelone en 2009.

Le collectif revendique l’acte de réciter, de lire, d’écrire et de s’approcher de la poésie comme une manière d’entrer dans un espace sûr, propice à la connaissance de l’autre autant qu’à celle de soi. Cette démarche se déploie à travers des événements publics et privés, des ateliers de formation, l’édition de livres, la diffusion des différentes traditions poétiques dont ses membres sont issu·e·s, ainsi que — plus récemment — l’accompagnement et le soutien à la production et à la représentation de poètes et de créateur·rice·s.

Depuis sa création, le collectif affirme que le monde n’a pas nécessairement à rester tel qu’il est. La lecture et l’écriture de poésie constituent, pour lui, une invitation au changement.
Depuis douze ans, ses membres s’engagent dans l’habitude, la coutume — ou le vice — de transformer le faisceau de lumière qui traverse la chambre obscure en lignes de mots, en maisons roulantes, en amandiers en fleurs…

LIBROMAD 2026

LIBROMAD est la nouvelle Semaine du Livre de Madrid, une célébration littéraire créée par la Communauté de Madrid à partir de 2026 pour prendre le relai et étendre La Noche de los Libros.

Conçu comme un festival festif et populaire, il se déroule autour du 23 avril et propose plus de 300 activités dans au moins 60 municipalités, impliquant librairies, bibliothèques et espaces culturels.

L’objectif est de renforcer le rôle des librairies, de dynamiser la vie littéraire et d’encourager la participation du public à travers rencontres, lectures, ateliers, performances, débats et itinéraires littéraires.


Événement organisé en collaboration avec l'Institut français d'Espagne.

À voir aussi...

Aucune actualité disponible.