Marta Noguera Ortega

Projet de recherche à la Casa de Velázquez

Résumé du projet

Titre du projet : Écrire pour soi. Les carnets d’écrivain dans les lettres espagnoles contemporaines.

Dans « Écrire pour soi. Les carnets de l’écrivain dans les lettres espagnoles contemporaines » je cherche à proposer un travail théorique sur les carnets d’écrivain à partir de l’étude des carnets manuscrits originaux de quatre auteurs espagnols ayant élaboré la plupart de leur œuvre dans la deuxième moitié du XXe siècle : María Zambrano, Carmen Martín Gaite, José Ángel Valente et Joan Margarit. Espace d’écriture privée et atelier portatif, le carnet est pour certains écrivains le lieu où se prépare l’œuvre à venir, mais il peut être aussi l’espace de ce qui s’écrit en marge de l’œuvre en cours, souvent en lien avec elle : idées, notes prises au hasard, notes de lecture, réflexions, etc.

Le goût pour les formes fragmentaires, informes et inachevées propre au XXeme siècle a certainement favorisé l’intérêt par un objet comme le carnet, caractérisée par la réunion de matériels divers et une écriture brève et fragmentée. Cet intérêt traduit par la publication posthume (et souvent partielle) de carnets d’écrivains, ce qui invite à certains questionnements. En tant que pratique d’écriture privée, auto-destinée, le carnet est à priori déterminé par son illisibilité originaire, car il n’est pas conçu pour être lu par le public général. Or la publication des textes des carnets implique l’intégration de cette pratique marginale dans l’institution littéraire : le carnet devient un texte lisible, qui nous invite à nous interroger sur comment le lire et comment le définir. C’est pourquoi je vise dans mes recherches à proposer, d’un côté, une théorisation de cette pratique, et de l’autre, une lecture des carnets de chacun des auteurs en mettant l’accent sur leur fonctionnement rizhomique.