Pedro de Villafranca, Escudo de la villa de Madrid, Gravure, XVIIe s. Bibliothèque de la Casa de Velázquez, réserve. Donation du marquis del Saltillo (1957).
Entre le XVIe et le XVIIe siècle, la production d'imprimés à Madrid est passée de 5 % à 50 % du total national. Pedro de Villafranca (v. 1615-1684), graveur du roi à partir de 1654, incarne cette évolution du nouveau siège de la cour d'Espagne en tant que centre urbain et culturel, ainsi que principal centre de l'imprimerie espagnole. Dans le domaine de l'illustration, face à la concurrence des grands centres européens du livre, les ateliers espagnols privilégient les productions à résonance locale, comme les blasons, les plans et les vues de la ville.
La donation du marquis del Saltillo (1957) a doté la Bibliothèque de la Casa de Velázquez d'un fonds qui illustre bien cette évolution de l'artisanat du livre espagnol à l'Époque moderne et qui se distingue par sa collection de gravures, de reliures et d'héraldique. Cette gravure de Villafranca provient de la collection de sermons du marquis et souligne le rôle de Madrid en tant qu'éditeur commercial d'un texte dédié au fils du roi Philippe V pendant la guerre de Succession d'Espagne. L'ours et l'arbousier, emblèmes de la ville depuis le XIIIe siècle, sont représentés, complétés par la couronne accordée à Madrid par Charles Quint, qui a valu à la ville sa prestigieuse épithète de « couronnée ».
Pedro de Villafranca, Escudo de la villa de Madrid, Grabado, s. XVII. Biblioteca de la Casa de Velázquez, reserva. Donación del marqués del Saltillo (1957).
Entre los siglos XVI y XVII, la producción impresa de Madrid pasó de representar el 5 % al 50 % del total nacional. Pedro de Villafranca (c. 1615-1684), grabador del rey a partir de 1654, encarna este desarrollo de la nueva sede de la Corte española como centro urbano y cultural, así como polo principal de la imprenta española. En el ámbito de la ilustración, frente a la competencia de los grandes centros europeos del libro, los talleres españoles favorecieron producciones de resonancia local, como los escudos de armas, los planos y las vistas de la ciudad.
La donación del marqués del Saltillo (1957) dotó a la Biblioteca de la Casa de Velázquez de un fondo que ejemplifica bien esta evolución de la artesanía del libro español en la Época Moderna y se destaca por su muestra de grabados, encuadernaciones y heráldica. Este grabado de Villafranca procede de la colección de sermones del marqués y hace hincapié en el papel de Madrid como editor comercial de un texto dedicado al hijo del rey Felipe V durante la Guerra de Sucesión española. Aparecen el oso y el madroño, emblemas de la ciudad desde el siglo XIII, completados por la corona concedida a Madrid por Carlos V, que valió a la ciudad su prestigioso epíteto de «coronada».
