Dates, lieu, accès
- Vernissage le mercredi 9 septembre 2026 à 19h30
- Réservation gratuite sur le 🔗site de l'Institut français de Madrid
- Réservation gratuite sur le 🔗site de l'Institut français de Madrid
- Exposition du 10 septembre au 30 octobre 2026
- Entrée libre du lundi au vendredi de 12h00 à 20h00
- Entrée libre du lundi au vendredi de 12h00 à 20h00
- Galerie du 10 | Institut français de Madrid - C/ Marqués de la Ensenada, 10
L'exposition
La Casa de Velázquez et l’Institut français de Madrid s’associent cette année encore pour présenter une nouvelle édition de leur exposition commune à la Galerie du 10. Intitulée Aux marges du regard. Seuils et territoires de passage, l’exposition réunit les œuvres de Judith Auffray, Brice Robert, Ouassila Arras et Alberto Gil Cásedas, quatre artistes résidents de la Casa de Velázquez appartenant aux promotions 2025–2026 et 2026–2027.
Conçue comme un passage de relais entre deux promotions d’artistes résidents, cette exposition incarne la continuité d’un dialogue artistique et sensible. Sous le commissariat de Claude Bussac, elle propose de porter un regard renouvelé sur ces espaces que nous traversons quotidiennement sans véritablement les voir : couloirs de métro, franges urbaines, zones industrielles, architectures ordinaires, lieux de transit ou territoires en attente. À travers eux, elle explore les liens entre perception, mémoire et expérience des lieux.
Les quatre artistes réunis partagent le désir de déplacer notre regard vers des espaces souvent considérés comme secondaires ou dépourvus d’identité. Sculpture, peinture, cinéma et installation constituent autant de moyens d’en révéler la présence, les usages et les récits. En s’intéressant à des infrastructures souterraines, des périphéries urbaines, des paysages industriels, des lieux ordinaires ou des espaces de représentation, leurs œuvres donnent à voir ce qui demeure habituellement en marge de notre attention. Ensemble, elles dessinent une approche sensible de ces territoires de passage et invitent à considérer autrement les formes discrètes qui composent notre environnement quotidien.
À travers des pratiques singulières, les artistes proposent d'établir une relation plus attentive à ces lieux. Il ne s'agit donc pas tant de les représenter que d'en révéler la densité, les traces et les potentialités. Les œuvres invitent le visiteur à s'arrêter sur ces territoires intermédiaires pour en percevoir ce qui, derrière leur apparente banalité, demeure porteur d’une mémoire, d’une émotion ou d’un imaginaire.
En s’inscrivant dans une réflexion plus globale sur les transformations urbaines et notre manière d’habiter le monde, Aux marges du regard invite à reconsidérer notre rapport aux espaces de transition qui façonnent nos déplacements quotidiens. L’exposition affirme ainsi une approche artistique attentive à chaque espace, aussi ordinaire soit-il, comme support d’une expérience sensible et d’un nouveau regard.