Fechas, lugar, acceso
- Inauguración el miércoles 9 de septiembre de 2026 a las 19:30 h.
- Reserva gratuita en la 🔗página web del Institut français de Madrid
- Reserva gratuita en la 🔗página web del Institut français de Madrid
- Exposición del 10 de septiembre al 30 de octubre de 2026
- Entrada libre de lunes a viernes, de 12:00 a 20:00
- Entrada libre de lunes a viernes, de 12:00 a 20:00
- Galerie du 10 | Institut français de Madrid - C/ Marqués de la Ensenada, 10
La exposición
La Casa de Velázquez y el Institut français de Madrid se asocian una vez más para presentar una nueva edición de su exposición anual en la Galerie du 10. Bajo el título Aux marges du regard. Seuils et territoires de passage, la muestra reúne las obras de Judith Auffray, Brice Robert, Ouassila Arras y Alberto Gil Cásedas, cuatro artistas residentes de la Casa de Velázquez pertenecientes a las promociones 2025–2026 y 2026–2027.
Concebida como un paso de testigo entre dos promociones de artistas residentes, esta exposición encarna la continuidad de un diálogo artístico y sensible. Bajo el comisariado de Claude Bussac, propone dirigir una nueva mirada hacia esos espacios que atravesamos cada día sin llegar realmente a verlos: pasillos de metro, periferias urbanas, zonas industriales, arquitecturas ordinarias, lugares de tránsito o terrenos en espera. A través de ellos, la exposición explora los vínculos entre percepción, memoria y experiencia del lugar.
Los cuatro artistas reunidos comparten el deseo de desplazar nuestra mirada hacia espacios a menudo considerados secundarios o desprovistos de identidad. Escultura, pintura, cine e instalación constituyen otras tantas formas de revelar su presencia, sus usos y los relatos que contienen. Al interesarse por infraestructuras subterráneas, periferias urbanas, paisajes industriales, lugares cotidianos o espacios de representación, sus obras hacen visible aquello que habitualmente permanece en los márgenes de nuestra atención. En conjunto, trazan una aproximación sensible a estos territorios de tránsito e invitan a reconsiderar las formas discretas que configuran nuestro entorno cotidiano.
A través de prácticas singulares, los artistas proponen establecer una relación más atenta con estos lugares. No se trata tanto de representarlos como de revelar su espesor, sus huellas y sus potencialidades. Las obras invitan al visitante a detenerse en estos territorios intermedios para percibir aquello que, tras su aparente banalidad, sigue siendo portador de una memoria, una emoción o un imaginario.
Inscribiéndose en una reflexión más amplia sobre las transformaciones urbanas y nuestra manera de habitar el mundo, En los márgenes de la mirada invita a reconsiderar nuestra relación con los espacios de transición que configuran nuestros desplazamientos cotidianos. La exposición afirma así una aproximación artística atenta a cada espacio, por ordinario que parezca, como soporte de una experiencia sensible y de una nueva mirada.