Les 14 artistes, en résidence à l’Académie de France à Madrid en 2023/24, ont créé chacun un leporello, un livre accordéon explorant les jeux optiques, plastiques et sémantiques de leur projet de recherche. Ces livres-frises, à la fois conceptuels et esthétiques, reflètent l’expression individuelle et graphique de chacun tout en offrant une vision « kaléidoscope » transversale de l’ensemble de la promotion et de leurs œuvres.

Los 14 artistas residentes en la Académie de France à Madrid en 2023/24 han creado cada uno un leporello, un libro en forma de acordeón que explora la interacción óptica, plástica y semántica de sus proyectos de investigación. Estos leporellos conceptuales y estéticos reflejan la expresión individual y gráfica de cada artista, al tiempo que ofrecen una visión caleidoscópica del conjunto de la promoción y de sus obras.

Artistes: Assoukrou Aké, Bahia Bencheikh-El-Fegoun, Vincent Cardoso, Nicolás Combarro, Manon Delarue, Olivia Funes Lastra, Bilal Hamdad, Gala Hernández López, Tereza Lochmann, Marta Pérez Campos, Regina Quesada et Camille Zéhenne.

Édition bilingue français-espagnol.