La revue étant référencée dans les grandes bases de données internationales, ses articles sont entre autres résumés et indexés dans Latindex® (catálogo), Arts and Humanities Citation Index® (Clarivate Analytics) et SCOPUS®. Elle est classée en A par la Difusión y Calidad Editorial de las Revistas Españolas de Humanidades y Ciencias Sociales y Jurídicas (DICE) et a été approuvée par l’European Reference Index for the Humanities (ERIH PLUS).
Répondant aux exigences formelles des agences de notation européennes, la revue est reconnue par l’HCERES pour son « indéniable qualité scientifique », qui la qualifie de « revue de référence » (évaluation Comité National, session d’automne 2013).
D’autre part, la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología a attribué à la revue Mélanges de la Casa de Velázquez le certificat de « Revista Excelente » (certificat FECYT-060/2011), renouvelé en 2016, qui distingue les meilleures revues scientifiques espagnoles.
