L'esprit du lieu / El espíritu del lugar

1993/94 - 2023/24 Casa de Velázquez

Textes de Nancy Berthier et Brice Matthieussent
Entretien entre Max Armengaud et Claude Bussac
  • 45 €
  • 2025
  • ISBN 9788490964613
  • 248 p.
  • 19,5 x 24,5 cms.
  • Hardback
  • Artis amore no 11
  • Co-edited with LOCO / L’atelier d’édition

Add to cartYOUR ORDER

> TOURNÉE DE PRÉSENTATION EN FRANCE AUTOMNE 2025

Trente ans après sa première série, Max Armengaud photographie à nouveau la Casa de Velázquez. Ses images dépeignent avec force et sensibilité le lien entre les espaces et ceux qui leur donnent vie, dans un hommage visuel à l'esprit du lieu.


En résidence à la Casa de Velázquez entre 1993 et 1994, le photographe Max Armengaud a posé son regard et son objectif sur le lieu et ses gens. Trente ans plus tard, entre 2023 et 2024, il y est revenu pour un nouveau volet de prises de vues, suivant le même protocole. Le portrait de l’institution est celui de ceux qui y vivent et y travaillent. Tous sont représentés : le personnel, la direction, les résidents et les boursiers... Le photographe saisit les liens intimes qui se tissent entre l’espace et ceux qui l’occupent. Pour réussir à capter l’esprit du lieu avec exhaustivité, l’artiste s’est appliqué à explorer les différents espaces de la Casa : intérieurs et extérieurs, publics et privés, des plus visibles aux plus secrets... Chaque sujet est placé sur un même pied d’égalité. Une grande homogénéité ressort, affirmant ainsi la pérénnité de l’institution, inscrite dans la durée. Les portraits, exclusivement en noir et blanc, alternent avec des photos des lieux dont les plus récentes sont en couleur, la couleur n'apparaissant dans le travail de Max Armengaud que depuis une quinzaine d’années.

Depuis bientôt quarante ans, Max Armengaud photographie des institutions. Parmi lesquelles l’Opéra de Paris, la Cité du Vatican, le château de Prague et la Casa de Velázquez, représentées grâce aux personnes qui les habitent et les traversent. Son travail est porté par deux notions centrales : la permanence et la disparition. Il est l’auteur du livre Antichambre, publié en 2015 aux éditions Analogues, éditions pour l’art contemporain. Il a été professeur d’enseignement artistique à l’École supérieure des beaux-arts de Marseille de 1999 à 2024

Nancy Berthier est une hispaniste française, spécialiste des arts visuels des mondes hispaniques et ibéro-américains, professeure à Sorbonne Université. Elle a été nommée directrice de la Casa de Velázquez en janvier 2022.

Brice Matthieussent est un écrivain, traducteur et éditeur français. Il est aussi professeur d’esthétique et auteur de plusieurs essais critiques.

Claude Bussac est une responsable culturelle française vivant en Espagne. Elle a été directrice générale de La Fábrica de Arte et directrice du festival de photographie PHotoESPAÑA, de 2006 à juin 2023, avant d’intégrer la Casa de Velázquez.


Treinta años después de su primera serie, Max Armengaud vuelve a fotografiar la Casa de Velázquez. Sus imágenes retratan con fuerza y sensibilidad el vínculo entre los espacios y quienes les dan vida, en un homenaje visual al espíritu del lugar.

Durante su residencia en la Casa de Velázquez entre 1993 y 1994, el fotógrafo Max Armengaud dirigió su mirada y su objetivo hacia este lugar y sus gentes. Treinta años después, entre 2023 y 2024, realizó una nueva serie de fotografías siguiendo el mismo procedimiento. El retrato de la institución es el de las personas que viven y trabajan en ella, y todas están representadas: personal, dirección, residentes y becarios... El fotógrafo capta los vínculos íntimos forjados entre el espacio y quienes lo ocupan. Para atrapar lo mejor posible el espíritu del lugar, el artista exploró los diferentes espacios de la Casa: interior y exterior, público y privado, de lo más visible a lo más recóndito... Cada sujeto se sitúa en pie de igualdad, y hay un fuerte sentido de homogeneidad que afirma la naturaleza duradera de la institución. Los retratos, exclusivamente en blanco y negro, se alternan con fotografías de los espacios, las más recientes en color, que sólo ha aparecido en la obra de Max Armengaud en los últimos quince años.




Podcast - L'esprit du lieu / El espíritu del lugar
Max ARMENGAUD avec Véronique GILLES DE LA LONDE
24/04/2025 - 6 min 52 s - Français


ONIX 3.0

PODCASTS
01/07/2024 - Français