Cet essai s’attache à explorer l’évolution de l’expression verbale à l’heure d’un essor technologique fulgurant, modifiant la nature aussi bien des signes que des médias et de la littérature.

Sur une large période de cinq siècles, de la seconde guerre punique à la fin du III^e siècle de notre ère, cet ouvrage explore les contrées les plus occidentales de l’Empire romain, à la fois les représentations géographiques et littéraires qu’elles ont suscitées comme leur rôle géopolitique dans la construction d’une structure impériale, et enfin, leurs modes d’administration, entre gestion commune des deux rives du détroit de Gibraltar ou tentations centrifuges de ces espaces de confins.

L'histoire de la fiscalité, replacée dans le contexte des évolutions économiques, sociales et culturelles, sert de fil conducteur à l'analyse des transformations institutionnelles et politiques qui ponctuent la complexe transition de l'empire hispanique aux nouvelles nations qui en sont issues.