Tertulia en Casa

La biblioteca como escenario teatral. Conversación en torno a Una noche en la biblioteca


El 20 de noviembre, a las 19:15 h, en la Casa de Velázquez, «Tertulia en Casa» con Jean-Christophe Bailly, autor de la obra Una noche en la biblioteca. En conversación con Carmen Delibes, directora de la Biblioteca Pública de Segovia.

Información práctica

  • Fecha: viernes, 20 de noviembre de 2026
  • Horario: de 19:15 a 20:15
  • Casa de Velázquez | Madrid, Ciudad Universitaria
  • Idioma: español

Entrada gratuita previa inscripción
Inscripción a través del formulario en línea
El formulario se activará próximamente


↪ Actividad organizada en el marco de la representación de la obra «Una noche en la biblioteca» en la biblioteca de la Casa de Velázquez.
 

Ponente

Nacido en París en 1949, Jean-Christophe Bailly es escritor, poeta, ensayista y dramaturgo. Su obra, compuesta por varias decenas de libros, abarca diversos géneros y disciplinas, desde la poesía hasta el teatro, pasando por la narrativa, la historia del arte y la filosofía.

Especialista en el romanticismo alemán, ha dedicado varios trabajos al pensamiento de Novalis y a las relaciones entre la literatura, el arte y el mundo vivo.

Fundó y dirigió las revistas Fin de siècle y Aléa, y ha dirigido varias colecciones editoriales, sobre todo en las editoriales Christian Bourgois y Hazan. También ha impartido clases de historia de la formación del paisaje en la Escuela Nacional Superior de la Naturaleza y el Paisaje de Blois. Entre sus obras destacan Le Versant animal, Le Dépaysement —galardonada con el premio Décembre en 2011— y La Phrase urbaine.

  • En conversación con Carmen Delibes, directora de la Biblioteca Pública de Segovia.
     

Presentación

Con motivo de la representación de Una noche en la biblioteca, la Casa de Velázquez propone un encuentro entre Jean-Christophe Bailly, autor de la obra, y Carmen Delibes, directora de la Biblioteca Pública de Segovia, que impulsó y produjo su creación en España.

Concebida para cobrar vida en el interior de una biblioteca, la obra de Jean-Christophe Bailly transforma la sala de lectura en un espacio teatral singular: cuando la ciudad se duerme, los libros despiertan, abandonan sus estanterías y entablan una conversación sobre la existencia, la memoria y el futuro de la lectura. 

Adaptada al español por Juan Carlos Rubio, la pieza invita a mirar la biblioteca desde otra perspectiva: no solo como un lugar de conservación y consulta, sino también como un espacio vivo, habitado por los imaginarios y las voces de quienes lo frecuentan.

Esta Tertulia será una ocasión para que Jean-Christophe Bailly y Carmen Delibes conversen sobre la génesis de la obra, su relación singular con el espacio que la acoge y los vínculos entre literatura y teatro. 

El diálogo permitirá asimismo abordar los retos de su creación en España y reflexionar sobre cómo una biblioteca puede convertirse, durante una representación, en un auténtico espacio de creación y encuentro con las obras.