Claire Bouvier

Proyecto de investigación en la Casa de Velázquez

Resumen del proyecto

Título del proyecto: «Pedro de Ribadeneyra S.I. (1526-1611) y el surgimiento de un ministerio de la escritura en la Compañía de Jesús»

Nuestro trabajo de tesis se sitúa en la encrucijada de los estudios históricos y literarios. El caso del jesuita toledano Pedro de Ribadeneyra permite analizar las modalidades del surgimiento de un ministerio de la escritura en la Asistencia de España, durante el último cuarto del siglo XVI y en los primeros años del siglo XVII, en el marco de la construcción, en muchos aspectos conflictiva, de una identidad jesuita común a una orden con pretensiones universales, mientras se forjaban los primeros «nacionalismos» europeos. El estudio de la trayectoria de uno de los principales escritores de la Compañía de Jesús lleva a interrogarse sobre los múltiples aspectos de la relación entre la pertenencia nacional y la «romanidad» cristiana ―pues, como jesuita y español, Ribadeneyra debía obediencia a su orden y al gobierno de esta, obediencia absoluta al papa (en virtud del cuarto voto jesuita) y fidelidad a su rey.

Si bien Ribadeneyra suele presentarse como uno de los grandes «publicistas» de la Compañía de Jesús, nos parece necesario romper con una historia puramente institucional y abordar al jesuita no solo como una figura funcional de su orden religiosa, sino también como un escritor enfrentado a una sociedad que no se reduce necesariamente a la de Jesús, con el fin de recuperar la especificidad de Ribadeneyra como autor y reflexionar con nuevos ojos sobre las relaciones entre la escritura y los poderes.

A través de nuestro corpus, que reúne las obras de Ribadeneyra, tanto impresas como manuscritas, que tratan directamente de la Compañía de Jesús, nos proponemos analizar en qué medida su apostolado de la pluma pudo contribuir a una síntesis entre las ramas española y romana de la orden. No se trata de considerar estos textos como meros vectores de un discurso unívoco, sino de estudiar cómo se construyó dicho discurso a través de sus diversas modalidades de elaboración y difusión, y ello en la encrucijada de los siglos XVI y XVII, época de reformas y de deshispanización de la Compañía.

Situada en la encrucijada entre la historia de la Compañía de Jesús (tanto la historia estrictamente institucional y espiritual de la orden como la historia de los jesuitas en la Asistencia de España) y la historia cultural (más concretamente, la historia de la escritura en la época moderna), nuestra tesis debería constituir una aportación a varias problemáticas clave de la primera modernidad: la relación del escritor con los poderes (tanto laicos como religiosos), las complejas relaciones entre el manuscrito y el impreso, la elección de la lengua vernácula o del latín, así como el papel de los clérigos y los laicos en la construcción y la difusión del saber.