Duygu Tasalp

Proyecto de investigación en la Casa de Velázquez

Resumen del proyecto

Título del proyecto: «Los regímenes de memoria ante el desafío de las memorias extraterritoriales»

Mi proyecto de investigación posdoctoral consiste en realizar una encuesta oral comparativa entre antiguos inmigrantes españoles y turcos en Francia.

Este estudio se inscribe en tres campos de investigación: los estudios de la memoria, los estudios sobre migraciones y los estudios sobre genocidios. Sin embargo, a diferencia de las tendencias observadas en la literatura existente en la intersección de estos tres temas, me centraré en la memoria, no como testimonio de una integración, ni como testimonio o fuente de una historia de migración, sino como un objeto histórico en sí mismo. Será más bien la migración la que se analice como experiencia en el origen de la construcción de una memoria «extraterritorial», que podría divergir (o no) de la memoria «oficial» transmitida en y desde el país de origen, y en particular la memoria de las violencias colectivas (el genocidio armenio, las masacres de kurdos en el lado turco, la Guerra Civil y la persecución de los republicanos en el lado español).

La cuestión de género ocupa un lugar importante, si no central, en esta investigación, en la medida en que las personas entrevistadas son en su mayoría mujeres viudas, y se indaga en su experiencia de la emigración, del retorno al país, pero también en el papel tradicional de conservación de una memoria privada, oral y «secreta», como tales. Por último, esta cuestión justifica el enfoque comparativo, ya que ciertos sectores profesionales, como los trabajos estacionales en el campo, ampliamente dominados por mujeres inmigrantes, han sido los lugares privilegiados de encuentro e intercambio entre mujeres procedentes de diferentes países, y en particular entre españolas y turcas en Francia.