Loann Berens

Proyecto de investigación en la Casa de Velázquez

Resumen del proyecto

Título del proyecto: «Juan de Betanzos o el arte de la mediación en la primera sociedad colonial andina (años 1530-años 1570)»

Este trabajo de investigación parte de una doble constatación: por un lado, la Suma y narración de los Incas (1551-1556) de Juan de Betanzos se considera una fuente indispensable para el estudio de la historia del mundo andino, desde los orígenes míticos del Tahuantinsuyo hasta la década de 1550. Sin embargo, se han dedicado pocos trabajos al cronista y, en la mayoría de los casos, se hace un uso estereotipado de su obra. Por otro lado, se admite generalmente que el virrey Francisco de Toledo fue el «organizador supremo» de la sociedad colonial andina y que, antes de su llegada, todo era caos. Los años 1530-1570 son un período caótico, eso es innegable. Pero también es un período fundacional. Durante esos años existió una reflexión sobre el problema de la transición entre el mundo prehispánico y el mundo hispánico, así como intentos de organizar la sociedad colonial andina. Por su condición de «experto» en la lengua quechua, sus vínculos con la familia Pizarro, los sucesivos gobernadores y virreyes, los misioneros dominicos y el mundo indígena, Betanzos constituye un hilo conductor de primer orden para analizar la gestación de la primera sociedad colonial andina en el caos primordial que constituyen los años 1530-1570. A una escala más global, el «caso» Betanzos, gracias a las conexiones que permite establecer, permite un análisis más amplio de la política de la Corona española en América.