Daniel Nogueira Polleti
Historia contemporánea
Palabras clave: artes escénicas, teatro portugués, transferencias culturales, países lusófonos, capitales culturales.
Tipo de residencia
Miembro de EHEHI
Periodo de residencia
En residencia de septiembre de 2024 a julio de 2026
Proyecto de investigación en la Casa de Velázquez
Resumen del proyecto
Título del proyecto: Espectáculos en Portugal: el contexto europeo y las transferencias culturales entre Lisboa y Río de Janeiro (1850-1926)
Lisboa ocupó una posición ambivalente en la geografía de las capitales culturalesdel siglo XIX . La capital portuguesa era a la vez una capital secundaria entre las capitales europeas y la capital cultural más importante del área lusófona. Esta posición significaba que, al igual que Río de Janeiro, estaba dominada por las principales capitales europeas, especialmente París. Al mismo tiempo, ejercía una forma de dominación sobre la capital brasileña.
Los vínculos entre los mercados teatrales de Lisboa y Río de Janeiro eran muy estrechos y abarcaban todos los aspectos del mundo del espectáculo. La colaboración entre artistas, dramaturgos y empresarios de las dos capitales era constante. Las innovaciones artísticas europeas pasaban a menudo por Portugal antes de llegar a Brasil, y a veces eran actores portugueses los que hacían el trasvase entre Europa y Sudamérica.
El objetivo de este proyecto de investigación es analizar el papel del teatro portugués como mediador de las transferencias culturales entre Europa y Brasil, por un lado, e integrar el país lusófono en una reflexión comparativa sobre el espectáculo en el contexto de la globalización cultural del siglo XIX, por otro, abarcando tanto Brasil como otras capitales europeas.
Vídeo de presentación
Carrera académica
2024 – 2025 : Membre scientifique de l’EHEHI, Casa de Velázquez
2015 – 2022 : Doctorat en Histoire. Thèse sous la direction de Jean-Claude Yon (Université Paris Saclay, CHCSC UR 2448) : « Cosmopolitisme en scène. Spectacle et société dans une modernité périphérique (Rio de Janeiro et São Paulo, 1822-1930) »
2014 – 2015 : Master recherche en Histoire des sociétés occidentales contemporaines, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ; Mémoire sous la direction de Dominique Kalifa. Élève à l’École normale supérieure de Cachan (boursier de la Fondation de Coopération Scientifique Campus Paris-Saclay).
2010 – 2013 : Bacharelado en Histoire, Université de São Paulo (Brésil)
2008 – 2009 : Bacharelado en Économie (Non terminé), Université de São Paulo (Brésil)
Experiencia profesional
2022 – 2024 : Enseignant vacataire, Université Paris-Cité.
2023 – 2024 : UFR Géographie, Histoire, Économie et Sociétés (GHES) : Chargé de TD de Historiographies : Europe et Mondes (L2) ; Introduction à l’histoire de l’Amérique, de l’Afrique et de l’Asie (L1) ; et Méthodologie du Travail Universitaire (L1).
2022 – 2023 : UFR Géographie, Histoire, Économie et Sociétés (GHES) : Chargé de TD de Histoire contemporaine 1, « Histoire de l’Europe au premier XXe siècle, 1914-1945 » (L1) ; et Histoire contemporaine 2, « Histoire de l’Europe au XIXe siècle (L2).
2022 – 2023 : Enseignant Vacataire, Université Paris Saclay, Graduate School Humanités - Sciences du patrimoine. Chargé de TD en Histoire de la vie culturelle (M1).
2022 – 2023 : Professeur contractuel, Histoire-géographie. Éducation nationale, Collège international de l’est parisien, section internationale brésilienne.
2020 – 2022 : Enseignant vacataire, Université Paris Nanterre.
2021 – 2022 : UFR Sciences sociales et administration (SSA) : Chargé de TD d’Introduction aux techniques quantitatives en sciences sociales 2, « Dynamiques historiques de l’économie (L1) ; et Méthodologie du Travail Universitaire (L1).
2020 – 2021 : UFR Sciences sociales et administration (SSA) : Chargé de TD d’Introduction aux techniques quantitatives en sciences sociales 2, « Dynamiques historiques de l’économie » (L1).
2020 – 2022 : Enseignant vacataire, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Institut Administration Économique et Sociale (IAES): Chargé de TD d’Histoire contemporaine 1, « Histoire contemporaine de la France (de la Révolution français à 1875) » (L1).
2011 – 2014 : Chercheur, Musée Paulista (Université de São Paulo). Bourse de la Fondation pour la recherche de l’état de São Paulo (FAPESP). Projet sous la direction de Maria Aparecida de Menezes Borrego : « O mercado de artefatos domésticos em São Paulo colonial (1750-1850). »
2011 – 2014 : Chercheur, Faculté d’Économie et Gestion, Département d’Économia (Université de São Paulo). Bourse du Conseil national pour le développement scientifique et technologique (CNPq). Projet sous la direction de José Flávio Motta : « Os serviços públicos na Belle Époque paulistana. »
Publicaciones y trabajos
Artículos en revistas especializadas
- 2022 : « Les programmes du Théâtre Municipal de São Paulo : théâtre et société dans une modernité périphérique (1911-1922). » Anais do Museu Paulista, v. 30.
- 2021 : « O teatro argentino no Brasil na Primeira República (1889-1930): trocas, encontros e reflexões, » Revista de História (USP), n° 180.
- 2021 : A "Escola realista" francesa: uma invenção do teatro brasileiro? (Anos 1850-1860), » Jangada, n° 17, p. 53-80. Dossier « Transferts culturels », dirigé par Michel Espagne et Dirceu Magri.
- 2018 : « Mlle Aimée : étude sur la vie et l’image d’une actrice française à l’étranger au XIXe siècle, » Intersections : Revue canadienne de musique, v. 38, n° 1-2, p. 57-79
- 2018 : « Le Spectacle dans une modernité périphérique. La "décadence" du théâtre brésilien dans un contexte global (XIXe siècle-années 1920). » (avec Jean-Claude Yon), Passages de Paris, n° 16, p. 86-106.
Publicaciones en actas de congresos
- « El teatro brasileño en los años veinte: ¿de la “decadenciaˮ a la “crisisˮ? », dans Miguel Rodríguez, David Marcilhacy, Manuelle Peloille y María Luisa Rico Gómez (éd.), Años 1920: espacios ibéricos y visiones trasatlánticas, Madrid, Silex.
- « Fidelio à Rio de Janeiro en 1927. L’opéra de Beethoven et le centenaire de sa mort au Brésil, » dans , Philippe Gumplowicz, Caroline Moine, Patrice Veit, Jean-Claude Yon (éd.), Le Fidelio de Beethoven. Transferts, circulations, appropriations, 1798-XXIe siècle, Lille : Septentrion.
- 2021 : « La Mise en scène de la modernité : les théâtres municipaux de Rio de Janeiro et de São Paulo (Première république brésilienne, 1889-1930), » dans Pauline Beaucé, Sandrine Dubouilh et Cyril Triolaire (éd.), Les espaces du spectacle vivant dans la ville : permanences, mutations, hybridité, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2021, p. 203-222.
- 2019 : « Le Milieu théâtral brésilien et l’étranger (deuxième moitié du XIXe siècle-1930), » Annales de l'Est, nº Extra 1, 2019, p. 251-265. (XIe Université d’hiver de Saint-Mihiel, 22-24 novembre 2018).
- 2017 : « A formação das hierarquias culturais no Brasil: uma reflexão sobre a “decadência do teatro nacional” a partir do espetáculo no Rio de Janeiro (século XIX-1927) ». Anais do XXIV Encontro Regional da ANPUH-São Paulo, Guarulhos, 2017. (Disponible sur www.encontro2018.sp.anpuh.org/site/anaiscomplementares)
Ponencias sin actas
- 2022 : « Quelle histoire pour le théâtre brésilien ? Le monde du spectacle et son passé (XIXe siècle-début XXe siècle), » Colloque international Raconter l’histoire du théâtre : comment et pourquoi ?, Sorbonne Université
- 2020 : « Troupes théâtrales étrangères au Brésil entre la seconde moitié du XIXe siècle et le début du XXe siècle: questions, amitiés et conflits. » Journée d'études Circulations, transferts et trajectoires aux Amérique, XVIeXXIe s. ,EHESS.
- 2019 : « Questões em torno da formação de uma memória do teatro brasileiro (século XIX-começo do século XX) », Colloque Estatutos, usos e apropriações da memória: reflexões a partir de diferentes olhares disciplinares, APEB-Fr, Paris.
- 2019 : « Le Théâtre argentin vu par les Brésiliens (fin du XIXe siècle-début du XXe siècle), » Congrès de l’Institut des Amériques, Paris.
- 2018 : « Teatro Brasileiro na Primeira República: uma modernidade periférica? » Journée d’études La périphérie : différents usages du concept, multiplicité d'acteurs et différentes échelles, APEB-Fr, Paris.
- 2017: « Discutindo a decadência do teatro brasileiro na Primeira República: o espetáculo de uma modernidade periférica. » Colloque Teatro e história: diálogos possíveis. Université de São Paulo, Brésil, 2017.