Desplazarse

Pensar el desplazamiento desde la investigación y la creación

22MAI 2025, 10h-15h
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Sala de Protocolo, accès par l'entrée de l'Edificio Nouvel - Ronda de Atocha)
Événement


Journée de rencontres et de réflexion

Jeudi 22 mai - 10h-15h
Accès sur invitation uniquement


Coordination : Estrella de Diego

Artistes et chercheurs de la Casa de Velázquez : Rémi Algis, Laura Baldacchino, Omar Castillo Alfaro, Fernanda Celis, Paloma de la Cruz, Juan Francisco González, Iván González Tobar, Miriam Hernández Reyna, Marine Lanier, Lucia Malerba, Sandra Mar, Arthur Morenas, María Rojas, Nina Régis


Lieu : 

  • Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Sala de Protocolo, accès par l'entrée de l'Edificio Nouvel - Ronda de Atocha)

 

Langues : Espagnol comme langue essentielle avec quelques présentations en français ou des lectures dans d'autres langues.

  

Présentation

Comment les idées et les perceptions évoluent-elles lorsqu'elles sont pensées depuis un autre lieu, un autre temps, en somme, en déplacement ? Borges réfléchit dans Atlas à l'enrichissement que procure la vulnérabilité face à une cartographie qui oblige à apprendre à voir autrement : pensons-nous la même chose en fonction du point de vue depuis lequel nous pensons ?

À partir de ces interrogations, le thème de réflexion proposé sera celui des “déplacements”, une question qui traverse de nombreuses recherches menées par les membres scientifiques et artistes en résidence de la promotion 2024-2025. La Casa de Velázquez apparaît ainsi comme un territoire liminal, un espace intermédiaire, à la fois dedans et dehors, riche en événements, y compris intérieurs, car marqué par le passage. Être déplacé est d’ailleurs une condition contemporaine, et peut-être même la condition humaine par excellence.

Il s’agira donc de construire ensemble — et en groupes — ces questions et ces espaces de réflexion liés aux déplacements, aux changements de significations symboliques, aux révisions historiques, à la mémoire et aux mémoires, aux relectures du territoire… et de les partager lors d’une séance de travail au Museo Reina Sofía. Ces déplacements impliquent aussi de quitter la zone de confort, toutes les zones de confort — y compris celle de sa propre langue.

Cette journée est pensée comme un laboratoire en mouvement. À la croisée de la création et de la recherche, elle nous invite à penser, ressentir et nous réapproprier ces thématiques, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives et construisant ensemble un regard renouvelé.

Estrella de Diego

 

Programme

10h15-10h30 : Mots de bienvenue


10.30-10.45 Présentation de la journée
 

10.45 -11.45
Mémoires et déplacements olfactifs

Une simple odeur peut nous faire voyager, car nous nous souvenons des lieux à travers ces odeurs qui dessinent un espace émotionnel, unique, intime et profond. Grâce à l'expérience olfactive, le public sera invité à explorer sa propre mémoire olfactive et à réfléchir à la notion de déplacement sensoriel.

  • Nina Régis [Membre scientifique EHEHI 2024-2025 / Époque moderne et contemporaine / Études germaniques et histoire culturelle]

  • Iván González Tobar [Membre scientifique EHEHI 2024-2025 / Époques antique et médiévale / Archéologie romaine]

  • Rémi Algis [Artiste en résidence AFM 2024-2025 / Paysagisme]

  • Marine Lanier [Artiste en résidence AFM 2024-2025 / Photographie]
     

11.45- 12.30 
Le déplacement : de l'œil à l'idée, des personnes aux choses

Une situation sera proposée afin de rendre évidente l’existence du point de vue—du nôtre—pour envisager le déplacement non seulement comme un mouvement spatial (de personnes, d’idées, d’objets), mais aussi comme une déstabilisation du regard à partir duquel nous comprenons et co-construisons la réalité. Il s’agit d’un dispositif essentiel pour repenser la catégorie de l’exotisme.

  • Miriam Hernández Reyna [Membre scientifique EHEHI 2024-2025 / Temps présents et sciences sociales / Philosophie et histoire contemporaine]

  • Arthur Morenas [Membre scientifique EHEHI 2024-2025 / Temps présents et sciences sociales / Science politique]

  • Fernanda Celis [Membre scientifique EHEHI 2024-2025 / Temps présents et sciences sociales / Muséologie]
     

12.30-12.45 
PAUSE
 

12.45- 14.00
MEJUNJE spéculations sur le déplacement.

Un groupe d’artistes et de chercheurs se succédera dans ses interventions afin de réfléchir à différentes manières d’aborder les déplacements.

  • Omar Castillo Alfaro [Artiste en résidence AFM 2024-2025 / Sculpture]

  • Paloma de la Cruz [Artiste en résidence AFM 2024-2025 / Arts visuels]

  • Juan Francisco González [Artiste en résidence AFM 2024-2025 / Cinéma documentaire]

  • Sandra Mar [Artiste en résidence AFM 2024-2025 / Dessin – Arts plastiques]

  • María Rojas [Artiste en résidence AFM 2024-2025 / Arts visuels]

  • Lucia Malerba [Artiste en résidence AFM 2024-2025 / Dessin – Animation]

  • Laura Baldacchino [Membre scientifique EHEHI 2024-2025 / Époques antique et médiévale / Philologie et littérature médiévale]


14.00- 14.30 Clôture et conclusion

 

 

 

 

PODCASTS
01/07/2024 - Français