Les supports de l'écriture au Moyen Âge

Papiers, encres, pigments et reliures

5MAI - 7MAI 2011
Valencia et Xàtiva
Colloque

Coord. : CARMEN HIDALGO BRINQUIS
Org. : Instituto del Patrimonio Cultural Español, Institut Valencià de Conservació i restauración de Béns Culturals, École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid)
Col. : Generalitat Valenciana, Diputació de València 

Centro Cultural “La Beneficiencia”
Salón “Alfonso El Magnánimo”
C/ Corona 36, Valencia

Programme

JUEVES 5 DE MAYO

10h-14h15

Inauguración

CARME SISTACH (Archivo de la Corona de Aragón)
Los materiales tradicionales utilizados como base de escritura: orígenes, producción, uso y descripción

ELENA GONZÁLEZ, MARIAN DEL EGIDO (Instituto del Patrimonio Cultural de España, Madrid)
Aportaciones analíticas a la investigación y conservación del patrimonio documental: Dos ejemplos medievales

ANNA-GRETHE RISCHEL (National Museum of Denmark)
Arab paper and Turfan paper

ANA ISABEL JIMÉNEZ COLMENAR (Instituto del Patrimonio Cultural de España, Madrid)
Aportaciones morfológicas al papel medieval

VICTORIA RAVAL (Museu Molí Paperer de Capellades), CARME SISTACH (Archivo de la Corona de Aragón)
Papel hispano-árabe: estudio de detalles característicos y procesos de fabricación manual

JEAN LOUIS ESTÈVE (École supérieure des arts et industries graphiques, Paris)
Le problème des vergeures alternées dans les manuscrits arabo-islamiques

16h-20h30

GEMMA MARIA CANDEL RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ MARTÍNEZ, IVÁN SOLER MUÑOZ (Institut Valencià de Conservació i Restauració de Bens Culturals)
Estudios del papel hispano-árabe en el archivo de Cocentaina (Valencia)

PILAR INEBA (Museo de Bellas Artes, Valencia), MARISA FERRANDO (Institut Valencià de Conservació i Restauració de Bens Culturals)
Estudio radiográfico de un notal de Andreu Sart de 1366

NICOLANGELO SCIANNA (Università di Bologna)
Porosity and trasparency of papel from the 14th Century: experimental research

SONSOLES GONZÁLEZ GARCÍA, TERESA ESPEJO ÁRIAS, ANTONIO PELÁEZ ROVIRA (Universidad de Granada, Escuela de Estudios Árabes de Granada)
Características físicas de los papeles empleados en la Colección de Manuscritos árabes de la Escuela de Estudios árabes de Granada

THIERRY AUBRY (Bibliothèque nationale de France)
The conservation of a greek manuscript from the XIVth centuty

TERESA ESPEJO ARIAS, IRENE LAZAROVA STOYTCHEVA (Universidad de Granada)
El empleo del papel en los documentos árabes del Fondo Antiguo de la Biblioteca del Hospital Real de la Universidad de Granada

MARÍA LUISA TOLOSA ROBLEDO (Universidad Politécnica de Valencia)
Materiales escritularios en la administración de la Valencias Medieval

MARÍA TERESA ORTEGA (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC Madrid)
Digitalización de Manuscritos Orientales del CSIC

VIERNES 6 DE MAYO

9h-14h15

MONIQUE ZERDOUN (Institut de recherche et d’histoire des textes, Paris)
Les encres noires des manuscrits hébreux médiévaux. Spécificités et particularités

CARME SISTACH (Archivo de la Corona de Aragón), NURIA FERRER (Universitat de Barcelona)
Tintas Negras: descripción de componentes y procesos de degradación de los manuscritos

RICARDO CÓRDOBA DE LA LLAVE, TERESA CRIADO VEGA (Universidad de Córdoba)
Recetas medievales castellanas de tintas de escritura

GEMMA CONTRERAS, DAVID JUANES (Institut Valencià de Conservació i Restauració de Bens Culturals)
Tintas valencianas de los siglos XIII y XIV

MARIA GEBA, ANA MARÍA VLAD (Moldova National Complex of Museums), NICOLETA VORNICU, CRISTINA VIVIRÉ (Centrul Mitropolitan de Cercetari TABOR)
A stuty on some incunabula from Central University Library Mihai-Eminescu, Iasi (Romania)

PASCUAL GALLART PINEDA (Centro de Formación, Innovación y Recursos Educativos de Alzira)
Iconografía de los pontificales medievales: la codificación de la liturgia a través del texto y la imagen

J. ANTONIO IGLESIAS (Universitat Autònoma de Barcelona)
Descripción de los soportes escritularios en documentación notarial bajomedieval

CELIA DIEZ (Instituto del Patrimonio Cultural de España, Madrid)
La experiencia del IPCE en la restauración de códices medievales: el Beato de Tábara

ÁNGELA NÚÑEZ GAITÁN (Biblioteca Apostólica Vaticana)
El códice hispanoárabe Vat.ar.368: aspectos codicológicos y conservativos

16h-19h

Salón Noble del Ayuntamiento de Xàtiva

Mesa Redonda: El papel de Xátiva
ISAIAS BLESA DUET (Archivo Municipal de Xàtiva), moderador

AGUSTI VENTURA CONEJERO (Cronista de la ciudad)
Xàtiva y el papel

XOAN ALONSO LLORCA (Archivo del Reino de Valencia)
La fabricación del papel en la Xàtiva Bajomedieval: De las fuentes documentales al estudio de los materiales

JUAN CASTELLÓ (Museo Valencià del Paper)
Pervivencia del papel Xàtivi

FEDERICO VERDET GÓMEZ
El papel Valenciano: de la manufactura a la fábrica

SÁBADO 7 DE MAYO

9h-13h45

Mª JESÚS VIGUERA (Universidad Complutense de Madrid)
Manuscritos y bibliotecas palatinas en Al-Andalus

TANA ANDRADES MÁRQUEZ (Taller de Restauración de la Biblioteca de la Universitat de Barcelona)
Los encuadernadores y libreros a través de los fondos documentales en la Corona de Aragón. Siglos XIV y XV

HUSSAM EL ABBADY (King Saud University, Riyadh)
Las artes del libro del siglo XV: Estudio comparativo entre el reino de Granada y Castilla

MYRIAM KRICHE (Archives nationales de France)
Les reliures d’archives en France à la fin du Moyen Âge

Mª DOLORES DÍAZ MIRANDA (Monasterio de San Pere de les Puel-les, Barcelona), JUAN SÁNCHEZ (Instituto del Patrimonio Cultural de España, Madrid), LORETO GARCÍA (Comisaría de Policía Científica, Madrid)
Estudio sobre los métodos de reproducción de las marcas de agua en los documentos medievales

AMPARO CERVERA, Mª LUISA FERRANDO (Institut Valencià de Conservació i Restauració de Bens Culturals)
Recogida de bases de datos de las filigranas del siglo XV en los protocolos notariales en el Colegio Seminario del Patriarca

EMANUEL WENGER (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien)
Future developments and standardizations of Berstein portal

PODCASTS

Comédies de magie

Kenji Sakai, Lise Jankovic
01/10/2013 - 1 min 21s - Français