Whispers of Traces

Con el apoyo de la Casa de Velázquez en el marco de su fondo de ayuda a la producción

27SEPTIEMBRE 2025 - 22FEBRERO 2026
Taipei Fine Arts Museum
Exposición


Exposición colectiva con Delphine Pouillé, artista en residencia 2022-2023

En la vida cotidiana dejamos muchas huellas. Son los pliegues en las sábanas, las pisadas en el suelo, una bola de papel arrugado o una gota de salsa de soja en la ropa mientras comemos. Estas pequeñas huellas, como minúsculos archivos de la vida, dan testimonio de lo que acabamos de hacer.

Las huellas pueden parecer insignificantes, pero a menudo llaman la atención del artista. A través de la creación, transforman emociones invisibles, sentimientos efímeros o episodios ignorados de la vida diaria en algo más visible y tangible, incluso en algo que puede volverse a vivir. Estas huellas son los indicios del diálogo silencioso del artista con el mundo. Esta exposición invita a tres artistas — Delphine Pouillé, Hsiao Yu-Chi y Liu Shu-Yu — a presentar cinco obras de arte y dos encargos nuevos para una experiencia innovadora. Cada obra responde de manera única a estas preguntas: ¿qué dejan tras de sí las cosas que hemos hecho y los sentimientos que hemos experimentado? ¿cómo podemos expresarlos y compartirlos?

Titulada «whispers of traces» (los murmullos de las huellas), esta exposición utiliza relatos narrativos para transformar conceptos abstractos en experiencias concretas, cercanas a la percepción infantil. Inspira la curiosidad del público para explorar indicios ínfimos pero significativos, para «escuchar» la información oculta detrás de las huellas. Os invitamos a adentraros en las creaciones de los artistas y a descubrir sus historias y emociones.

Comisaria: Kuo Tzu-Ying

Coordinación: Yen Chia-Yi, Lin Yi-Chun

Artistas: Liu Shu-Yu, Delphine Pouillé, Hsiao Yu-Chi

 

Más información

 

El fondo de ayuda a la producción

Creado en 2021, el fondo de apoyo a la producción de la Casa de Velázquez se ha convertido, con el paso de los años, en uno de los pilares del acompañamiento posresidencia de los artistas.

Cada año, permite a los residentes beneficiarse de un apoyo financiero específico para la realización de nuevos proyectos artísticos, desde su concepción hasta su difusión. Este apoyo, condicionado por una cofinanciación externa, busca generar sinergias institucionales para la producción de acciones de gran alcance.


 

Crédito visual : © Delphine Pouillé, 2016-2025, 100 x 135 x 179 cm., fabric, expanding foam, coating, epoxy resin, wooden structure & synthetic grass mat)
 

ÉCOLES FRANÇAISES À L'ÉTRANGER

SÍGANOS

NEWSLETTER
PODCASTS
01/07/2024 - Francés