La práctica literaria de la continuación consiste en la recuperación, por parte de un autor, de personajes de una obra anterior generalmente escrita por otro autor. Fue en España, a finales del siglo XV, donde nació en su forma moderna para, a continuación, extenderse por toda Europa. Este libro ofrece un estudio de conjunto de esta práctica, proponiendo una arqueología de la misma y tomando en cuenta la dimensión creativa que conlleva.

Desde las primeras excavaciones que Pierre París, primer director de la Casa de Velázquez, dirigió en 1917, la ciudad romana de Baelo se ha convertido en una de las más conocidas del Occidente mediterráneo gracias al trabajo de investigación y publicación que, de forma casi ininterrumpida, ha venido realizándose desde hace un siglo. Este dossier presenta los resultados de las investigaciones llevadas a cabo actualmente por diferentes especialistas franceses y españoles.

Lope de Vega escribió seis obras teatrales que llamó «tragedias» y unas treinta «tragicomedias» en una época en que todas las obras se designaban indistintamente con una etiqueta hipergenérica, la de «comedia». La tragedia española se consideraba como un género ajeno al mundo de los teatros comerciales, los «corrales de comedias». En estas condiciones, ¿cómo pudo tomar cuerpo una idea de la tragedia suficientemente sólida en los mecanismos de composición y recepción del teatro de Lope?