Este libro explora distintos tipos de paisajes de guerra surgidos como resultado de los grandes conflictos bélicos de la Europa del siglo pasado. Comparando el devenir de estos paisajes, se busca profundizar en sus huellas, en las reconstrucciones de la posguerra y en la patrimonialización más reciente de estos testimonios. La obra insiste en el carácter transnacional de esta historia particular de las reconstrucciones tras las contiendas, sin olvidar su dimensión artística y cultural.

Este libro nos habla de Carlomagno y Arturo, de sus soldados y de sus caballeros, también de los numerosos habitantes de los reinos de la Península Ibérica que adoptaron y adaptaron las leyendas procedentes de Francia, las cuales, gracias a esta silenciosa multitud que transmite el imaginario a lo largo de los siglos, acabaron formando un patrimonio cultural cuyas huellas han llegado hasta nuestros días en forma de nombres y apellidos.

Entre 1569 y 1589, el español Alonso de Ercilla y el portugués Jerónimo Corte-Real delinearon un nuevo patrón de narrativa heroica que rompió con el modelo del Orlando furioso y compitió con Los lusiadas de Camões. Lejos de adoptar una visión panegírica de la guerra y su nación, los dos poetas cuestionan sus códigos y prácticas en una exposición épica que propicia una lectura crítica de la historia reciente.