La distance et les communications ont façonné la monarchie hispanique, les Philippines jouant un rôle clé en tant que carrefour stratégique entre la Chine et le Mexique, où soldats, religieux et magistrats s’adaptaient aux aléas des longues navigations.
Situé à l’extrême occident de l’Empire espagnol, les Philippines constituent le parfait laboratoire pour comprendre le rôle de la distance et des communications dans le fonctionnement de la Monarchie hispanique. Une étude fine de la documentation révèle une grande variété d’acteurs et de moyens mis en oeuvre pour maintenir, et parfois rompre, le contact entre Manille, Mexico et Madrid. Les soldats, les religieux et les magistrats, tous plus ou moins impliqués dans le commerce du Galion de Manille, témoignent, écrivent des lettres et rédigent des rapports selon un calendrier précis. Ils ressentent souvent le besoin de se déplacer entre les capitales et les confins, soit en empruntant les grands axes impériaux des carreras et des caminos reales, soit en suivant des routes interlopes depuis la mer de Chine méridionale jusqu’à la Méditerranée. Le tout ne fait pas système, mais constitue bien un ensemble soumis à l’incertitude et à la nécessité de s’adapter sans cesse aux aléas imposés par la distance.
Sumário
Avertissements sur les traductions et le lexique
Introduction. — Pour comprendre le rôle des distances et des communications dans l’Empire espagnol
Chapitre premier. — Navigation, réglementation et construction navale. L’ouverture de la route commerciale du Ponant entre Acapulco et Manille
Chapitre II. — Quels chemins mènent aux Philippines ? L’incertitude des communications impériales
Chapitre III. — Des tours du monde, détours d’empires. Itinéraires extraordinaires et projets alternatifs à l’heure de l’Union ibérique
Chapitre IV. — Un empire de papiers ? La correspondance et ses limites dans le gouvernement à distance
Chapitre V. — Le face-à-face entre la république et le roi. La représentation politique de la communauté hispanique des Philippines
Conclusion. — Par-delà ordre et chaos. Le facteur distance dans le gouvernement impérial
ANNEXES
Annexe I. Chronologie du gouvernement des Philippines (1565-1610)
Annexe II. Extraits des lettres originales de fray Domingo de Salazar
Annexe III. Répertoire des procureurs généraux philippins représentant leur ordre religieux à Madrid entre 1580 et 1610
Sources et bibliographie
Glossaire
