Cette étude aborde le concept du « Cercle du détroit de Gibraltar » à travers l'épigraphie. Il examine les caractéristiques de cette région géohistorique afin de proposer un cadre conceptuel commun aux historiens et aux archéologues.
L’objectif de ce dossier est de faire le bilan des connaissances, de mettre le point sur l’avancement des recherches et de réviser les fondements du concept du « Cercle du Détroit » (M. Tarradell i Mateu) en se basant sur l’épigraphie. Ce concept, qui prend ses origines dans la Préhistoire et les premières phases de l’Antiquité, s’applique-t-il vraiment au monde urbain de la région durant la domination romaine ? Existe-t-il des caractéristiques qui définissent l’appartenance à cet espace géo-historique ? Peut-on justifier sa « création » ex post à partir d’un héritage historique commun ? Est-il possible de concevoir que ce soient les habitants eux-mêmes qui ont revendiqué leur attachement à ce « Cercle » malgré leur appartenance à des patries et des nations différentes ? En vue des travaux futurs autour de l’histoire antique de cette région, nous considérons qu’il est indispensable de parvenir à mettre en place une base conceptuelle commune, qui par ailleurs contribuera davantage à rapprocher les points de vue des historiens et des archéologues intéressés par ce thème.
Este estudio aborda el concepto «Círculo del Estrecho de Gibraltar» a través de la epigrafía. Examina las características de esta región geohistórica con el fin de proponer un marco conceptual común para historiadores y arqueólogos.
El objetivo de este dossier es hacer balance de conocimientos, hacer repaso de los avances de la investigación y revisar los fundamentos del concepto «Círculo del Estrecho» (M. Tarradell i Mateu) a partir de la epigrafía. Este concepto, que tiene su origen en la prehistoria y las primeras etapas de la Antigüedad, ¿se aplica realmente al mundo urbano de la región durante la dominación romana? ¿Existen características que definan la pertenencia a este espacio geohistórico? ¿Puede justificarse su «creación» a posteriori sobre la base de un patrimonio histórico común? ¿Es posible imaginar que fueran los propios habitantes quienes reivindicaran su vinculación a este «Círculo» a pesar de pertenecer a patrias y naciones distintas? De cara a trabajos futuros sobre la historia antigua de esta región, consideramos esencial establecer una base conceptual común, que además ayude a aunar los puntos de vista de historiadores y arqueólogos interesados en este tema.
Sumário
DOSSIER. L’épigraphie au XXIe siècle. Le « Cercle du détroit de Gibraltar » : un paradigme en révision
Sabine Panzram, Mohcin Cheddad
Introduction
Anthony Álvarez Melero
L’onomastique d’origine phénico-punique des deux rives du Détroit
Françoise des Boscs
La mobilité dans la région du détroit de Gibraltar sous le Haut-Empire romain d’après la base de l’ANR Détroit
Sabine Lefebvre
Le détroit de Gibraltar, vecteur de diffusion culturelle : l’exemple de la diffusion des formulaires épigraphiques
Gwladys Bernard
Les relations militaires et politiques entre les provinces du détroit de Gibraltar pendant le Haut-Empire : l’apport de l’épigraphie
Olivier Blamangin, Angélique Demon, Christine Hoët-van Cauwenberghe
De la Gaule belgique à la Bretagne romaine, interface maritime et liens entre le continent et l’île à l’époque romaine : pour un état de la question
MISCELLANÉES
Beatriz Bragoni
El Español Constitucional y la independencia sudamericana en la lectura política del Libertador del Sur (1820-1821)
María Isabel Corbí Sáez
Les traductions au français des œuvres autobiographiques des exilées républicaines espagnoles. Approches de leur réception et réflexions sur leur contribution à l’évolution du genre en France
Albert Arnavat
El cannabis y los artistas españoles: kif, Magreb y Orientalismo, 1860-1909
Lluís Coromina Verdaguer
La réception et l’adaptation historiographiques des lieux de mémoire en Espagne : la (dé)construction des identités (nationales)
Eduard Martí Fraga
La representación del «hombre común» en Cataluña durante el gobierno de Carlos III, el archiduque
CENTENAIRE
Grégory Reimond
La Dama de Elche: cómo nace un icono
Carole Aurouet, Béatrice de Pastre
De la friche à la connaissance, l’histoire en images des cités universitaires de Madrid et de Paris
ACTUALITÉ DE LA RECHERCHE
Débats
Historiographical Renewals in the History of Colonial Philippines (16th-19th centuries)
