Si vous avez des difficultés à visualiser cette newsletter, cliquez ici
Si tiene problemas para consultar esta newsletter, pinche aquí

Vista de la inauguración de la muestra Diego Velázquez invita a Pablo Picasso... y Carmen Calvo. 

 

El mes pasado anunciamos la inauguración de dos exposiciones, cada una centrándose a su manera en el diálogo entre disciplinas y en el valiosísimo vínculo que une a los maestros clásicos con la creación contemporánea.

Ambas ya están abiertas hasta febrero, y no podemos sino invitarles calurosamente a visitarlas.

En Madrid, la exposición Diego Velázquez invita a Pablo Picasso... y Carmen Calvo se puede ver desde la semana pasada en nuestra galería, en el corazón de la Ciudad Universitaria. Tomando la forma de un encuentro ficticio entre tres grandes nombres del arte español, la meustra se concibecomo una prolongación del libro publicado conjuntamente con el Museu Picasso de Barcelona, con el que la Casa de Velázquez ha firmado un acuerdo de colaboración científica y artística. La entrada es gratuita con reserva previa, y también se ofrecen visitas guiadas, que se pueden reservar contactando directamente con el equipo de mediadores, para adentrarse en esta historia tan especial de filiación, legado e inspiración.

En el extraordinario marco del Museo Goya de Castres, y con motivo de su reapertura tras tres años de obras de renovación, las piezas de Najah Albukai, Eve Malherbe y Arnaud Rochard dialogan con las colecciones permanentes del museo. La exposición Écho(s), acertadamente titulada, propone un recorrido poético, comprometido y barroco que permite a los visitantes descubrir la obra de estos tres artistas, residentes la Casa de Velázquez en 2021-2022, así como arrojar una mirada nueva sobre las Madonnas de Zurbarán y Murillo, los terribles Desastres de la guerra de Goya y a otras obras maestras del arte español. Un convenio firmado en esta ocasión con el museo permitirá también la colaboración científica y artística con esta eminente institución.

Otro acontecimiento destacado del mes pasado fue el acto de presentación de la temporada 2024-2025 de ¡Viva Villa! Cerca de 1.200 personas acudieron a la Gaîté Lyrique para una jornada de programación dedicada a la creación contemporánea. Acompañados por nuestros compañeros de la Villa Albertine, Villa Kujoyama y Villa Médicis, también tuvimos el placer de anunciar los 13 proyectos que constituirán los momentos estelares de la nueva fórmula de esta iniciativa conjunta que llevamos a cabo desde 2016.

La intensidad del mes pasado continúa en noviembre con el extenso programa científico de la École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques, en colaboración con prestigiosas universidades y centros de investigación franceses y extranjeros. Una decena de apasionantes encuentros que nos llevarán a reflexionar sobre los estudios memoriales (proyecto HISTEMAL), el bicentenario de la muerte de Rafael Riego (proyecto AMAPOL), las monarquías ibéricas (proyecto GOUVILES), la correspondencia comercial entre los siglos XVII y XIX (proyecto HIRECOM) o los hipogeos prehistóricos. Un amplio abanico de disciplinas, reflejo de la desbordante vida científica de nuestra institución, al que se sumarán, como cada mes, los seminarios semanales MIAS-EHEHI, lugares de fértiles encuentros internacionales y fructíferos intercambios intelectuales, cuyo acceso a distancia permite a un público cada vez más numeroso sumergirse en los temas de vanguardia del Madrid Institute for advanced Study.

En cuanto a las convocatorias de candidaturas, son precisamente las de los programas de larga (Tomás y Valiente y Marcel Bataillon) y corta estancia (Lucienne Domergue -con el Institut français d'Espagne- y François Chevalier) de nuestro Instituto de Estudios Avanzados las que se acaban de abrir, hasta el 30 de noviembre. Siguiendo el mismo calendario, la campaña de selección de artistas en residencia para el 2024-2025 también está abierta hasta finales de mes.

Por último, el 15 de noviembre tendremos el placer de presentar a la prensa y a los profesionales de la escena cultural madrileña la temporada artística 2023-2024, en la que se desvelarán las líneas maestras de nuestra programación. Un evento que, sin duda y con mucho placer, compartiremos con ustedes a través de nuestras redes.


Nancy BERTHIER
Directrice de la Casa de Velázquez

 

 

EXPOSICIONES

Diego Velázquez invita a Pablo Picasso... y Carmen Calvo

En el marco de la Celebración Picasso 1973-2023

27
octubre
-
15
febrero 2023
Casa de Velázquez

Exposition

En el marco de la Celebración Picasso 1973-2023, la Casa de Velázquez y el Museu Picasso de Barcelona se unen para proponer «Diego Velázquez invita a Pablo Picasso... y Carmen Calvo», una exposición entre documentos de archivo y arte contemporáneo, construida en torno al encuentro ficticio entre tres nombres destacados del arte español.

Más información

ÉCHO(S)

20
octubre
-
25
febrero 2023
MUSÉE GOYA DE CASTRES

Exposition

Comisariado: Joëlle ARCHES y Fabienne AGUADO

Artistas: Najah Albukai, Eve Malherbe y Arnaud Rochard (Casa de Velázquez 2021-2022) en diálogo con las piezas de la colección del Mueseo Goya

Más información

 

 

CONVOCATORIAS

Recrutement des artistes en résidence de l’Académie de France à Madrid pour l’année 2024-2025

23
octubre
-
30
noviembre 2023

Candidatures Artistes AFM

L’Académie de France à Madrid accueille des artistes qui souhaitent développer un travail de création artistique en péninsule Ibérique, dans les dominantes artistiques suivantes : dessin, gravure, sculpture, peinture, architecture, composition musicale, chorégraphie, photographie, cinéma et vidéo.

L'appel à candidatures pour l'année 2024-2025 est clos depuis le jeudi 30 novembre 2023.

Más información

Convocatoria MIAS 2024-2025

Madrid Institute for advanced Study

Madrid-IAS

La convocatoria anual del MIAS, abierta a todas las nacionalidades, tiene como objetivo reforzar e internacionalizar la investigación en el ámbito de las Humanidades y Ciencias Sociales, mediante una política de invitación de investigadores de alto nivel.

La convocatoria está abierta para los programas de larga (Tomás y Valiente y Marcel Bataillon) y corta duración (Lucienne Domergue – con el Institut français d’Espagne – y François Chevalier)

Las candidaturas tendrán que ser depositadas en el portal web correspondiente antes del 30 de noviembre de 2023 a las 17:00 (hora de Madrid).

Más información

Programme SMI du CNRS : cofinancement InSHS – Casa de Velázquez 2024

Mobilité vers le Madrid Institute for Advanced Study - MIAS

28
septiembre
-
14
noviembre 2023

Mobilité vers le Madrid Institute for Advanced Studies

Dans le cadre du soutien à la mobilité internationale, l’InSHS et la Casa de Velázquez proposent aux chercheur(e)s, enseignant(e)s-chercheur(e)s et ingénieur(e)s de recherche des unités de recherche dont le CNRS est tutelle ou cotutelle, une aide pour la réalisation d’actions de recherche en 2024 au sein du MIAS-Madrid Institute for Advanced Study

L’aide accordée a pour objet le financement de missions comprises entre 3 et 9 mois durant l’année civile 2024.

Candidatures jusqu'au 14 novembre 2023

Más información

 

 

ACTUALIDAD DE LOS RESIDENTES

Actualité des chercheurs et artistes de la Casa de Velázquez

Février 2024

Actualité des chercheurs et artistes de la Casa de Velázquez

L'actualité des chercheurs et artistes de la Casa de Velázquez est désormais consultable en ligne.

Actualité des artistes de l'Académie de France à Madrid

Actualité des chercheurs de l'École des hautes études hispaniques et ibériques

Más información

 

 

ACTUALIDAD CIENTÍFICA

Historiografía internacional e hispanismos en el siglo XX

2
noviembre
-
3
noviembre 2023
CASA DE VELÁZQUEZ

Journée d'étude

Más información

Justicia, memoria y resiliencia en los mundos ibéricos

Un balance tentativo de los estudios memoriales

6
noviembre
-
7
noviembre 2023
CASA DE VELÁZQUEZ Y ONLINE

Journée d'étude

Proyecto HISTEMAL

Segundas Jornadas de estudios IRN-Histemal

Más información

Los funerales políticos en la España contemporánea

Présentation du livre

6
noviembre
2023 18:30
LIBRAIRIE MARCIAL PONS (MADRID)

Événement

Programme AMAPOL

Más información

AMAPOL III - Riego, héroe y mártir

7
noviembre
2023
MUSEO DEL ROMANTICISMO - MADRID

Séminaire

Proyecto AMAPOL

Más información

Frente al espejo: actualización neandertal

13
noviembre
2023 11:30 - 13:30
Sala de Juntas-Historia del Arte, Módulo X-bis-314 de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Madrid

Seminar MIAS - EHEHI

María Soto
Fellow MIAS - Tomás y Valiente

Francesca Romagnoli
Universidad Autónoma de Madrid - Departamento de Prehistoria y Arqueología

Más información

Saberes de segunda mano. Las representaciones sobre el Río de la Plata en sus derivas textuales europeas (siglo XVI-principios del XVII)

20
noviembre
2023 11:30 - 13:30
Casa de Velázquez

Seminar MIAS - EHEHI

Maria Juliana Gandini
Fellow MIAS - François Chevalier

Más información

XVIII Jornadas Internacionales de Estudios sobre las Monarquías Ibéricas

Gobierno de archipiélagos, un archipiélago de gobierno 

22
noviembre
-
22
noviembre 2023
Espacio Cultural Universitario - Rosario (Argentina)

Journée d'étude

Proyecto GOUVILES

Más información

Construyendo la muerte

Encuentros ibero-franceses sobre los hipogeos prehistóricos

23
noviembre
2023
Universidad de Alcalá

Séminaire

Más información

La correspondencia: fuente y métodos para la historia de las regulaciones comerciales

Séminaire III

28
noviembre
2023 17h00-19h00
À DISTANCE

Séminaire

Programme HIRECOM

Más información

 

 

PUBLICACIONES

PRÉSENTACIÓN DE LIBRO

La Perra Andalouse

Presentación del libro de Carmen Ayala Marín

8
noviembre
2023 13:00
Casa de Velázquez

Présentation

Présentación de La Perra Andalouse de Carmen Ayala Marín (artista residente 2021-2022). Esta publicación ha recibido la "Ayuda a la producción" de la Casa de Velázquez.

Más información

 

 

NOVEDADES

Diego Velázquez invita a Pablo Picasso

39 €
2023
ISBN 9788490964224
VI-202 pp.
21 x 26,5 cms.
Artis amore no 3

Comprar    Ver el índice

Entre août et décembre 1957, Pablo Picasso s’abandonne à une frénésie picturale qui a donné naissance à Las Meninas : un ensemble de 58 tableaux entre héritage et relecture de l’œuvre de Velázquez. Cet ouvrage en espagnol et français, richement illustré, explique son processus créatif et la relation entre ces deux figures majeures de la peinture espagnole. Avec la participation d’experts de premier plan du domaine des arts visuels et une série de cartes postales créées pour l’occassion par l’artiste Carmen Calvo, il vise également à ouvrir une réflexion plus large sur la création et l’histoire de l’art.

Lateres plumbei hispani

Production et commerce du plomb hispanique à l’époque romaine (IIe siècle av. J.-C – Ier siècle apr. J.-C.)

73 €
2023
ISBN 9788490963838
XVI-591 pp.
21 x 29,7 cms.
Collection de la Casa de Velázquez no 195

Comprar    Ver el índice

Grande région minière, l’Hispanie romaine a été la principale exportatrice de plomb en Méditerranée entre le IIe siècle avant J.-C. et le Ier siècle après J.-C. Les nombreux lingots provenant en particulier d’épaves sous-marines sont porteurs d’une riche épigraphie qui intéresse tant le domaine de la production que celui de la commercialisation du métal. Pour la première fois, cette documentation est réunie dans un ouvrage et abondamment commentée, croisant sources littéraires, épigraphiques, archéologiques et archéométriques.

Un vertige méditerranéen

Hilarion Roux, marquis d’Escombreras (1819-1898)

45 €
2023
ISBN 9788490963975
XII-426 pp.
17 x 24 cms.
Bibliothèque de la Casa de Velázquez no 88

Comprar    Ver el índice

Hilarion Roux, banquier marseillais proche des Rothschild, venu en Espagne en 1843 pour la captation de l’argent métal, marié et anobli à Carthagène, fut un pionnier de la minéro-métallurgie espagnole. Il étendit ses activités à l’ensemble de la Méditerranée et fut notamment à l’origine de la réouverture des mines grecques du Laurium avant de connaître une faillite retentissante en 1883. Au-delà de sa trajectoire flamboyante, le marquis d’Escombreras représente un moment exceptionnel de la Méditerranée minière.

Eschatologie et discours sur la fin des temps dans la péninsule Ibérique (VIIIe-XIe siècle)

46 €
2023
ISBN 9788490964071
445 pp.
17 x 24 cms.
Bibliothèque de la Casa de Velázquez no 89

Comprar    Ver el índice

L’eschatologie et les discours sur la fin des temps constituent un sujet important de la médiévistique. Dans la péninsule Ibérique, l’étude de Beatus de Liébana a donné lieu à des débats sur l’existence de peurs apocalyptiques liées à l’approche de l’an 800 ou de l’an 1000 ou encore à la suite de la conquête musulmane. Ce livre vise à mieux intégrer la situation ibérique dans un panorama plus large, et à mettre en évidence le caractère savant et la diversité d’une production textuelle et iconographique aux fonctions multiples, qui aborde la fin des temps dans une optique dénuée de toute urgence apocalyptique.

La Perra Andalouse

2023
ISBN 9788490964279
132 pp.
12 x 17 cms.
 no 4

Agotado

À travers dix poèmes, nous découvrons la vie inédite de La Perra Andalouse, depuis sa conception et sa naissance jusqu'à sa petite mort. Le cinéma, la peinture et la littérature se mêlent librement dans ce projet élaboré par Jaime Narváez, dans lequel la narration créée par l'agencement d'une image avec une autre forme un dialogue entre l'œuvre cinématographique de Luis Buñuel et la peinture de Carmen Ayala Marín. Un livre dans lequel le cinéma, la peinture et la littérature se mêlent librement.

 

 

BIBLIOTECA

La biblioteca abre los sábados

21
octubre
2023

Casa de Velázquez

Desde el sábado 21 de octubre, la biblioteca abre los sábados por la mañana, de 9:30 a 13:00.

La biblioteca también está abierta de lunes a viernes, de 9:00 a 19:00.

Más información

 

 

 

 

SÍGANOS

La Casa de Velázquez forma parte de la red de las Écoles Françaises à l’Étranger.

Desde el 2017, la Casa de Velázquez y la UAM desarrollan conjuntamente el primer Instituto de Estudios Avanzados de la Península Ibérica y del área hispano-americana.

Pour modifier votre inscription à cette newsletter ou vous désabonner, cliquez ici
Para modificar o dar de baja su suscripción a esta newsletter, pinchar aquí
If you want to modify your newsletter settings, or to unsubscribe, click here