Si vous avez des difficultés à visualiser cette newsletter, cliquez ici
Si tiene problemas para consultar esta newsletter, pinche aquí


Le mois de juin se pose sur la Casa de Velázquez et, avec lui, c’est ce vent si caractéristique de la fin du printemps qui vient emplir nos murs. Celui de l’accomplissement, des travaux qui aboutissent et des résultats qui se donnent à voir. Le souffle, en somme, aussi doux que puissant, de tous ces élans individuels et collectifs qui ont pris corps durant dix mois déjà et qui, aujourd’hui, arrivent à maturation.

Vous l’aurez deviné, c’est donc l’heure de la restitution qui sonne pour nos artistes en résidence. Un moment particulièrement attendu car, même si les projets continueront de se déployer dans les mois ou les années à venir, les événements de juin capturent l’essence de cette fin de résidence, comme un instantané de ce qui constitue le geste créatif au sein de notre institution.

Ainsi, nous entamerons notre programme artistique avec l’inauguration, le mercredi 14, de l’exposition APOLIS d’Arash Fayez. Dans le cadre du festival PhotoEspaña, l’artiste nous propose une installation comme un manifeste de ses lignes de travail autour des conditions de migration, de l'apatridie et de l’entre-deux. En juxtaposant documents administratifs et photographies, il nous livre le récit visuel, entre bureaucratie et quotidienneté, de son arrivée aux États-Unis après avoir quitté l’Iran. Une exposition immersive que vous pourrez voir jusqu’au 4 juillet à l’espace Espositivo_Celesta, dans le quartier de Carabanchel.

La semaine suivante, c’est avec l’un des grands rendez-vous de notre calendrier que nous aurons le plaisir de vous accueillir à la Casa de Velázquez : ITINÉRANCE, notre exposition de fin d’année, ouvrira ses portes au public à partir du 23 juin. Condensé de l’énergie créatrice qui a habité nos murs depuis septembre dernier, l’exposition nous offrira un parcours d’œuvres choisies par les artistes eux-mêmes comme les plus représentatives de leurs recherches actuelles. Multidisciplinaire par nature, cette édition 2023 proposera, jusqu’au 16 juillet, un voyage au cœur de la nouvelle scène contemporaine et des questionnements qui l’inspirent et qui l’animent.

Toujours sur le versant artistique, en débordant quelque peu sur le mois prochain, notez d’ores-et-déjà la date du 4 juillet dans vos agendas, pour ne pas manquer notre concert annuel qui se tiendra cette année à l’Institut français de Madrid. L’ensemble Musicatreize fera le déplacement pour cette soirée d’exception mettant la voix au cœur de toutes les attentions. Outre les pièces de Gabriel Sivak, compositeur résident actuel de la Casa de Velázquez, nous aurons également le plaisir de retrouver Joan Magrané (résident 2017-2018) autour d’un programme a capella et piano où ne manqueront pas non plus de figurer le regretté Jean-Louis Florentz, résident dans les années 1980, et Benjamin Britten. Restez attentifs, les places seront bientôt disponibles à la réservation !

Du côté de l’EHEHI, cette fin de printemps se veut, une fois de plus, transversale et riche, entre un séminaire du programme AMAPOL, une conférence du tout récent projet DEMIOURGOS, les activités des programmes HIRECOM, HISFIMED et PANHIFEST ainsi que les séminaires MIAS-EHEHI, qui – rappelons-le – sont toujours ouverts en distanciel pour permettre au plus grand nombre de profiter des excellentes interventions des fellows du Madrid Institute for advanced Study. À noter également, en milieu de mois, le colloque de clôture du programme TRANSFUNERAIRE, sous le titre Les funérailles font-elles la paix ? Un grand rendez-vous qui réunira un panel d’experts internationaux autour de la question des réinhumations collectives en contextes de mort de masse, en Europe comme en Amérique latine, aux XXe et XXIe siècles.

Enfin, pour clore ces lignes d’introduction à un mois qui s’annonce des plus enthousiasmants, un mot autour de deux nouvelles collaborations qui ont tout récemment vu le jour. La première, avec le festival Eñe et la revue Cuadernos Hispanoamericanos qui a donné lieu à un appel à candidatures – ouvert actuellement et ce jusqu’au 30 juin – en direction des auteurs latino-américains et des Caraïbes et qui se matérialisera en une résidence de création littéraire de trois mois à la Casa de Velázquez. La seconde, avec la formalisation d’un partenariat avec Casa Árabe autour du travail que Sara Kamalvand – résidente 2019 et actuellement en doctorat artistique par le projet – développe autour des qanats : ces réseaux antiques d’irrigation souterrains que l’on retrouve à Madrid, à Téhéran ou à Palerme. Une collaboration qui culminera au début de l’année 2024 avec l’exposition Los viajes del agua.

Tout cela, en détails, et bien d’autres choses encore, nous vous laissons le découvrir au fil de ce bulletin ; en espérant vous retrouver nombreux pour profiter de ce foisonnant programme qu’il nous tarde déjà de partager avec vous !


Nancy BERTHIER
Directrice de la Casa de Velázquez

 

À LA UNE

¡VIVA VILLA!

Appel à projets - Édition 2024-2025

20
March
-
20
June 2023

Appel à projets

¡Viva Villa! lance un appel à projets à destination de structures culturelles qui souhaitent produire un projet associant des artistes ou chercheurs ayant effectué une résidence à la Casa de Velázquez (Madrid, Espagne), à la Villa Albertine (États-Unis), à la Villa Kujoyama (Kyoto, Japon) ou à la Villa Médicis (Rome, Italie) entre 2022 et 2024.

Le dossier des artistes à été actualisé !

Appel ouvert jusqu'au 20 juin 2023
Consulter l'appel sur le site vivavilla.info

Show details

Los viajes del agua

La Casa Árabe et la Casa de Velázquez signent un accord de collaboration autour du travail de l’architecte Sara Kamalvand

Création Artistique

Le mercredi 7 juin, Irene Lozano Domingo, directrice générale de la Casa Árabe, et Nancy Berthier, directrice de la Casa de Velázquez, ont signé un accord de collaboration qui aboutira au début de l’année 2024 par l’organisation conjointe de l’exposition « Los viajes del agua ».

Show details

Residence de création littéraire

Festival Eñe - Cuadernos Hispanoamericanos - Casa de Velázquez

30
June
2023

Création Artistique

En direction des écrivains et écrivaines de langue espagnole vivant en Amérique latine ou dans les Caraïbes.

Candidatures jusqu'au 30 juin 2023

Show details

Universidad de Murcia - Casa de Velázquez

24
June
2023

Appel

L'Université de Murcie et la Casa de Velázquez lancent un appel pour le financement d’un projet de recherche d’une période de deux ans. L’aide maximum sera de 4.000€ annuels. Les travaux de recherche devront s’inscrire dans les champs discplinaires des Sciences humaines et sociales, ainsi que dans les axes de recherche prioritaires développés par les deux institutions.


Date limite de présentation des dossiers
24 juin 2023 - 14h00

Résolution provisoire

Show details

 

 

ACTUALITÉ ARTISTIQUE

CE MOIS-CI

APOLIS

Exposition d'Arash Fayez

14
June
-
4
July 2023
Espositivo_Celesta

Exposition

PHotoESPAÑA 2023

Vernissage le mercredi 14 juin à 20h00

Show details

ITINÉRANCE

Etape #1 - Madrid

23
June
-
16
July 2023

Exposition

EXPOSITION DES ARTISTES RÉSIDENTS DE LA PROMOTION 2022-2023

ARTISTES : Manuel ABRAMOVICH, Manu BLÁZQUEZ, Milena CHARBIT, Félix DESCHAMPS MAK, Arash FAYEZ, Jeanne LAFON, Guillaume LILLO, Alba LORENTE HERNÁNDEZ, Stéphanie MANSY, Antoine NESSI, Assia PIQUERAS, Delphine POUILLÉ, Laurent PROUX, Élodie SEGUIN et Gabriel SIVAK

Fermeture exceptionnelle le vendredi 14 juillet, en raison de la fête nationale française.

Show details

SAVE THE DATE

Concert annuel

Gabriel Sivak - Joan Magrané - Jean-Louis Florentz - Benjamin Britten

4
July
2023
Institut français de Madrid

Concert

Interprété par l'ensemble Musicatreize - Centre National d'Art Vocal

Show details

 

 

ACTUALITÉ SCIENTIFIQUE

CE MOIS-CI

AMAPOL II. Du religieux au politique

Dévotions et culte des morts au XIXe siècle

6
June
2023

Séminaire

Programme AMAPOL

Show details

Zeus, or divine and human thinking

7
June
2023 12:30-14:00
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID

Colloque

Programme DEMIOURGOS

Gretchen REYDAMS-SCHILS (University of Notre Dame)
 

Show details

XVe atelier doctoral d'archéologie antique

Archéologie nautique et maritime

5
June
-
8
June 2023
MADRID

Atelier

Show details

Discriminación de embarazo y acoso sexual en el México posrevolucionario

El caso de las telefonistas

12
June
2023 11:30 - 13:30
Casa de Velázquez

Seminar MIAS - EHEHI

Susie Porter
 Fellow MIAS - François Chevalier

Show details

Les funérailles font-elles la paix ?

Approches pluridisciplinaires des réinhumations collectives en contextes de mort de masse (XXe et XXIe siècles)

15
June
-
16
June 2023
Casa de Velázquez

Colloque

Show details

Más allá de la labor evangelizadora

Las cofradías como agentes de la ritualidad católica en el virreinato del Perú

19
June
2023 11:30 - 13:30
Casa de Velázquez

Seminar MIAS - EHEHI

Isabel Yaya McKenzie
Fellow MIAS - Lucienne Domergue

Show details

De ‘excesos’ y movilidad en la américa española

Entre regulaciones y normas en torno al comercio

20
June
2023 17h00-19h00
Ciudad de México - Buenos Aires - Madrid

Séminaire

Programme HIRECOM

Le séminaire sera retransmis en ligne et en direct

Show details

La Odisea mediterránea de los metales preciosos hispánicos en la Época Moderna: un proyecto colectivo

22
June
-
23
June 2023
UCM - Casa de Velázquez

Séminaire

Proyecto HISFIMED

Show details

La reestructuración legal del espacio atlántico

Hacia un orden transimperial (1570-1630)

26
June
2023 11:30 - 13:30
Casa de Velázquez

Seminar MIAS - EHEHI

Julián González de León Heiblum
Fellow MIAS - François Chevalier

Show details

Danser jusqu'aux confins de l'Empire (XVe-XVIIIe siècle)

26
June
-
27
June 2023
Casa de Velázquez

Colloque

Programme PANHIFEST

Show details

SAVE THE DATE

Jornadas de los Jóvenes Americanistas 2023

Dinámicas de poblaciones en las Américas: perspectivas del pasado y presente

3
July
-
5
July 2023
LIMA -MADRID

École thématique


Plazo de candidaturas cerrado

Show details

Animaux et violences dans les mondes hispaniques

Époques médiévale et moderne

6
July
2023
MADRID

Colloque

Show details

 

 

PUBLICATIONS

Être écrivain et religieux au Siècle d'or

Pedro de Ribadeneyra S.I. et le ministère de l’écriture dans la Compagnie de Jésus

38 €
2023
ISBN 9788490963937
XVI-358 p.
17 x 24 cms.
Bibliothèque de la Casa de Velázquez no 85

Buy    Show summary

Cet ouvrage examine le parcours de l’auteur jésuite Pedro de Ribadeneyra, à la fois personnalité centrale de la Compagnie de Jésus et du marché éditorial de l'époque. L’analyse croisée d’imprimés et de manuscrits, composant un corpus souvent méconnu, et de documents d’archives, permet d'interroger la figure de l’écrivain religieux au Siècle d’or et l’articulation entre champ religieux et champ littéraire.

 

 

BIBLIOTHÈQUE

 

 

 

 

SUIVEZ-NOUS

La Casa de Velázquez appartient au réseau des Écoles Françaises à l’Étranger.

Depuis 2017, la Casa de Velázquez et la UAM développent ensemble le premier Institut d'études avancées de la péninsule Ibérique et de l'aire hispano-américaine.

Pour modifier votre inscription à cette newsletter ou vous désabonner, cliquez ici
Para modificar o dar de baja su suscripción a esta newsletter, pinchar aquí
If you want to modify your newsletter settings, or to unsubscribe, click here