Si vous avez des difficultés à visualiser cette newsletter, cliquez ici
Si tiene problemas para consultar esta newsletter, pinche aquí


Vue des ateliers des artistes résidents dans les jardins de la Casa de Velázquez

 

Le processus de création est en soi un mouvement : du dedans au dehors, de l’intime au public, de soi vers l’autre. Car si le geste artistique se joue bien souvent à l’abri des regards, il n’en est pas moins perméable au monde et c’est, en définitive, à ce même monde – relu, repensé, réexaminé – qu’il tend un miroir et vient se confronter.

Avec le mois de mai vient ainsi l’heure de la restitution pour nos artistes en résidence. Un moment fort et particulièrement attendu puisqu’il marque la dernière ligne droite de leur séjour madrilène, qui prendra fin au milieu de l’été. Si les projets continueront à se déployer dans les semaines à venir, les grands rendez-vous que nous vous proposons se conçoivent autant comme la célébration de plusieurs mois de travail que comme une invitation au partage et à la découverte.

Le lundi 27 mai, à 20h00, nous serons réunis à la Casa de Velázquez pour le vernissage de l’exposition Kaléidoscope qui se tiendra jusqu’au 21 juillet. L’exposition de fin de résidence des artistes de l’Académie de France à Madrid vient, une fois de plus, mettre à l’honneur la diversité des perspectives et des pratiques. Comme l’indique son titre, les prismes croisés forment une ode à l’éclectisme et au dialogue multidisciplinaire, si chers à notre institution et si nécessaires à la construction générationnelle des artistes que nous soutenons.

Le lendemain, mardi 28 mai à 19h30, place au travail des compositeurs résidents pour notre concert annuel qui, cette année encore, aura lieu dans l’amphithéâtre de l’Institut français de Madrid. Spécialement à Madrid pour l’occasion, l’ensemble français L’Itinéraire sera accompagné du chef d’orchestre espagnol Asier Puga pour interpréter un programme où figureront notamment Vestigios (tele-radiodifusora nacional), création mondiale de Daniel Alvarado Bonilla, et une nouvelle version pour violon et alto de la pièce Bec et Ongles de Bastien David. L’entrée est gratuite sur réservation préalable en ligne.

Dans le même élan de restitution et de diffusion du travail en résidence, le mois de mai marque également le coup d’envoi de la saison 2024-2025 de ¡Viva Villa!. À la suite du grand appel à projet lancé au printemps dernier, ¡Viva Villa! coproduit 14 projets artistiques dans toute la France, associant 120 artistes passés par l’une des quatre résidences françaises à l’étranger : la Casa de Velázquez, la Villa Albertine, la Villa Kujoyama et la Villa Médicis. Les trois premiers projets de cette nouvelle configuration du rendez-vous des résidences d’artistes seront lancés dans les prochaines semaines en partenariat avec la Collection Lambert (Avignon), Le Mat (Pays d’Ancenis) et Montévidéo (Marseille). Rendez-vous sur le site et les réseaux de ¡Viva Villa! Pour en savoir plus !

Pour ce qui est de la programmation scientifique, elle battra également son plein ! Nous commencerons le mois en collaboration avec la Filmoteca Española les mardi 7 et mercredi 8 mai pour deux journées internationales en hommage à Carlos Saura. La filmographie du réalisateur aragonais sera abordée à travers deux thèmes centraux de son œuvre : la mémoire et l’importance des autres arts dans sa création cinématographique. Après une projection au Ciné Doré, la rencontre se poursuivra à la Casa de Velázquez sous la forme de six tables rondes réunissant les regards des plus grands spécialistes sur l’œuvre du cinéaste et de l’artiste au sens large en collaboration avec l’université Carlos III de Madrid et Sorbonne Université.

Les semaines suivantes seront rythmées par trois rencontres dans le cadre du cycle « Nuevas perspectivas sobre las religiones mediterráneas en el I milenio A.C. - Diálogos entre Arqueología e Historia de las religiones » et deux nouveaux séminaires MIAS-EHEHI : Una monarquía policéntrica de repúblicas urbanas ante la rivalidad europea en el atlántico ibérico (1640-1713) y América Latina y la Historia Global de la Democracia. Puis, nous vous donnerons rendez-vous à Ségovie pour la présentation du livre Peregrinaciones y viajes de un soldado, después jesuita, paru dans la collection « Sources de la Casa de Velázquez » en 2023. Préparées par Thomas Calvo, professeur émérite de l'Université de Paris Nanterre et professeur de recherche au Colegio de Michoacán, l'étude et l'édition du journal de Felipe Frutos nous offrent une vision exceptionnelle d'un monde qui s'étendait de Rome à Acapulco au tournant du XVIII siècle.

En parallèle de ce passionnant programme d’activités, il convient de rappeler trois appels à candidatures artistiques à ne surtout pas manquer ! Celui pour notre bourse en collaboration avec le Département Loire-Atlantique, qui donne lieu à une résidence de 3 mois à la Casa de Velázquez ainsi que deux opportunités pour des séjours longs, de septembre 2024 à juillet 2025 : l’appel de l’Ajuntament de València ouvert jusqu’au 13 mai et celui de la Diputación de Zaragoza qui prendra fin le 27 mai. Enfin, pour les enseignants-chercheurs, notre appel pour un accueil en délégation à temps plein, orienté vers le montage de projets (un an ou six mois) est encore ouvert pour quelques jours, jusqu’au 10 mai prochain.


Nancy BERTHIER
Directrice de la Casa de Velázquez
 

 

À LA UNE

KALÉIDOSCOPE

Exposition des artistes de la Casa de Velázquez 2023-2024

28
maio
-
17
julho 2024
CASA DE VELÁZQUEZ

Exposition

Artistes : Assoukrou Aké, Bahia Bencheikh-El-Fegoun, Vincent Cardoso, Nicolás Combarro, Manon Delarue, Olivia Funes Lastra, Bilal Hamdad, Gala Hernández López, Tereza Lochmann, Marta Pérez Campos, Regina Quesada, Camille Zéhenne

Más informação

Concert annuel

Daniel Alvarado Bonilla - Bastien David - Nuria Gimenez Comas - Carmine Emanuele Cella

28
maio
2024
Institut français de Madrid

Concert

Interprété par l'ensemble L'Itinéraire

COMPLET

Más informação

Nouveau partenariat entre la Casa de Velázquez et l'École du Louvre

Casa de Velázquez

La Casa de Velázquez et l’École du Louvre ont signé une convention fixant les principes de leur coopération dans les domaines de l’archéologie, l’histoire de l’art, la protection et la mise en valeur du patrimoine.

Más informação

¡Viva Villa!

Le Rendez-vous des résidences d'artistes

1
maio
-
30
junho 2024

Événement

AGENDA MAI-JUIN 2024

À travers son fonds de soutien à la production, ¡Viva Villa! coproduit 14 projets artistiques à travers toute la France en 2024-2025, associant 120 artistes passés par l’une des quatre résidences françaises à l’étranger : la Casa de Velázquez à Madrid, la Villa Albertine aux États-Unis, la Villa Kujoyama à Kyoto et la Villa Médicis à Rome. 

¡Viva Villa! est ravi de présenter la programmation des premiers projets artistiques de la saison 2024-2025.

Más informação

 

 

APPELS À CANDIDATURES

Contrat doctoral artistique de recherche par le projet

2024-2027

18
março
-
8
maio 2024

Contrat doctoral artistique

À compter de septembre 2024, et pour une durée de 3 ans, la Casa de Velázquez accueillera et financera, un/e doctorant/e préparant une thèse artistique  de « recherche par le projet », en convention avec l’École doctorale du/de la candidat/e retenu/e.

APPEL OUVERT JUSQU'AU 8 MAI 2024

Más informação

Accueil en délégation au sein de la Casa de Velázquez

MIAS - EHEHI

Délégation MIAS

Délégation MESR - Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche

Délégation à temps plein orientée vers le montage de projets (un an ou six mois) pour un.e enseignant.e-chercheur.se d’une université française ou d’un établissement public d’enseignement supérieur et de recherche français.

Appel à candidatures ouvert jusqu'au 10 mai 2024.

Más informação

Bourse Casa de Velázquez - Département de Loire-Atlantique

22
maio
2024

Bourses en collaboration

Appel en direction des artistes plasticien.ne.s, jeunes diplômé.e.s ou émergent.es, habitant en Loire-Atlantique. Bourse de résidence de trois mois à la Casa de Velázquez de mi-septembre à mi-décembre 2024.

Le Département de Loire-Atlantique prévoit une prestation de 6000 € pour l’artiste résident.e ainsi qu'un complément, 1000 € de cession de droit de présentation et de reproduction.

Appel ouvert jusqu'au 22 mai 2024

Plus d'informations et modalités

Más informação

Bourse Casa de Velázquez - Ajuntament de València

Bourses en collaboration

Bourse d'une durée d'une année académique. Le séjour se déroulera du moment de l'admission de l'artiste sélectionné(e) à la Casa de Velázquez, jusqu'au 31 juillet de l’année suivante (dotation : 16.000 €). Les candidats doivent être résidents dans la Communauté de Valence (Espagne) depuis au moins un an.

Appel clos.

Plus d'informations et modalités

Más informação

Bourse Casa de Velázquez - Diputación Provincial de Zaragoza

27
maio
2024

Bourses en collaboration

Bourse destinées aux artistes plasticiens ou visuels, nés ou résidant dans la province de Saragosse (âge : entre 18 et 40 ans) donnant lieu à une résidence de 11 mois à la Casa de Velázquez (dotation : 15.000 €).

Appel ouvert jusqu'au 27 mai 2024

Plus d'informations et modalités

Más informação

 

 

ACTUALITÉ DES RÉSIDENTS

Actualité des chercheurs et artistes de la Casa de Velázquez

Juin 2024

Actualité des chercheurs et artistes de la Casa de Velázquez

L'actualité des chercheurs et artistes de la Casa de Velázquez est désormais consultable en ligne.

Actualité des artistes de l'Académie de France à Madrid

Actualité des chercheurs de l'École des hautes études hispaniques et ibériques

Más informação

 

 

CE MOIS-CI

Los Viajes Del Agua

Exposition de Sara Kamalvand

29
fevereiro
-
26
maio 2024
Casa Árabe

Exposition

Más informação

Los Murmullos de las Piedras

4
março
-
12
maio 2024
Casa de Velázquez - Madrid

Exposition

ARTISTES : Isabel Muñoz, Nicolás Combarro, Regina Quesada, Camille Zéhenne

Más informação

Les Villes Invisibles

L'art de restituer les monuments disparus

4
março
-
12
maio 2024
CASA DE VELÁZQUEZ - MADRID

Exposition

Programme ATLAS

Más informação

Collections lithographiques de la Casa de Velázquez

30
março
-
9
junho 2024
Salle d'exposition Ignacio Zuloaga - Fuendetodos

Exposition

En collaboration avec le Taller del Prado

Exposition retrospective des collections lithographiques de la Casa de Velázquez

Más informação

Carlos Saura, cinéaste de la mémoire et des arts

Journées internationales Carlos Saura

7
maio
-
8
maio 2024
Filmoteca Española - Casa de Velázquez

Journée d'étude

Más informação

La cultura norteamericana y el mundo hispánico

Tertulia en Casa VII

9
maio
2024 19h30-20h30
CASA DE VELÁZQUEZ

Tertulia en Casa


Avec Richard Kagan (Johns Hopkins University)

Événement sur invitation uniquement

Más informação

Un acercamiento a la religión tartésica a través de la arqueología del valle medio del Guadiana

[Cycle de séminaires] Nuevas perspectivas sobre las religiones mediterráneas en el I milenio A.C. - Diálogos entre Arqueología e Historia de las religiones

14
maio
2024 18h00-20h00
FUNDACIÓN PASTOR

Séminaire

SÉMINAIRE 2

Les conférences seront également accessibles en ligne

Más informação

Una monarquía policéntrica de repúblicas urbanas ante la rivalidad europea en el atlántico ibérico (1640-1713)

20
maio
2024 11:30-13:30
Universidad Autónoma de Madrid

Seminar MIAS - EHEHI

Cristina Bravo Lozano
Fellow MIAS - Tomás y Valiente

Manuel Herrero Sánchez 
Profesor de la Universidad de Pablo de Olavide

Más informação

El santuario termal de San Casciano (Toscana; siglos III a.C.-V d.C.)

[Cycle de séminaires] Nuevas perspectivas sobre las religiones mediterráneas en el I milenio A.C. - Diálogos entre Arqueología e Historia de las religiones

21
maio
2024 18h00-20h00
FUNDACIÓN PASTOR

Séminaire

SÉMINAIRE 3

Les conférences seront également accessibles en ligne

Más informação

«Para el que quisiere ser curioso»

Présentation du livre Peregrinaciones y viajes de un soldado, después jesuita de Thomas Calvo

30
maio
2024 19H00
REAL ACADEMIA DE HISTORIA Y ARTE DE SAN QUIRCE - SEGOVIA

Publications

Étude et édition du frère Felipe Frutos de la Compagnie de Jésus par Thomas Calvo

Présentation par Antonio Álvarez-Ossorio (UAM - MIAS)
Moderation : Luis González Fernández (Casa de Velázquez)
En présence de : Carlos Muñoz de Pablos

Más informação

América Latina y la Historia Global de la Democracia.

Héctor F. Varela, Emilio Castelar y el “El Americano”, 1860s-1870s.

27
maio
2024 11:30-13:30
CASA DE VELÁZQUEZ

Seminar MIAS - EHEHI

Paula Alonso Gortari
Fellow MIAS -  François Chevaleir

Más informação

Nuevos datos arqueológicos, bioarqueológicos y epigráficos del tofet de Cartago (Túnez, siglos VIII-II a.C.)

[Ciclo de seminarios] Nuevas perspectivas sobre las religiones mediterráneas en el I milenio A.C. - Diálogos entre Arqueología e Historia de las religiones

28
maio
2024 15h30-19h30
UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID - CAMPUS DE PUERTA DE TOLEDO

Séminaire

SEMINARIO 4

Las conferencias se difundirán también en línea

Más informação

XVI Antique Archaeology Doctoral Workshop

Archaeology of War. Impact on Landscape, Society, and Material Culture

29
maio
-
1
junho 2024

Atelier

Más informação

SAVE THE DATE

Mémoire de l'écho

Nuit blanche 2024

1
junho
2024 21h00-01h00
Salle des Gens d'Armes de la Conciergerie - Paris

Événement

Fondation Loo&Lou - Casa de Velázquez

Artistes :
 Assoukrou Aké, Vincent Cardoso et Bastien David

Más informação

XVIII Jornadas Internacionales de Estudios sobre las Monarquías Ibéricas

Gobierno de archipiélagos, un archipiélago de gobierno 

22
novembro
-
22
novembro 2023
Espacio Cultural Universitario - Rosario (Argentina)

Journée d'étude

Proyecto GOUVILES

Más informação

 

 

BIBLIOTHÈQUE

Nouvelles acquisitions

Nouvelles acquisitions

SCIENCES SOCIALES

LITTÉRATURE ET LINGÜISTIQUE

ARTS

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

ARCHÉOLOGIE ET ÉPIGRAPHIE

Más informação

 

 

 

 

SUIVEZ-NOUS

La Casa de Velázquez appartient au réseau des Écoles Françaises à l’Étranger.

Depuis 2017, la Casa de Velázquez et la UAM développent ensemble le premier Institut d'études avancées de la péninsule Ibérique et de l'aire hispano-américaine.

Pour modifier votre inscription à cette newsletter ou vous désabonner, cliquez ici
Para modificar o dar de baja su suscripción a esta newsletter, pinchar aquí
If you want to modify your newsletter settings, or to unsubscribe, click here