Si vous avez des difficultés à visualiser cette newsletter, cliquez ici
Si tiene problemas para consultar esta newsletter, pinche aquí


Photo de notre dernier "interludio cultural" en date, des rencontres en petit comité à la bibliothèque, conçus comme des espaces d'échanges autour de thématiques liées à la recherche, à la création ou au dialogue entre les disciplines. Pour l'occasion Lucie Silliard (bibliothécaire) et Jessica Evangelista (chercheuse) se sont associées pour nous parler de la conservation et la réparation d'ouvrages. Entre retours d'expérience et sensibilisation. 



À mi-chemin de l'année universitaire, entre un semestre et le suivant, février fait office de charnière. Un mois particulier durant lequel il n'est pas rare de sentir les premiers souffles d'une programmation qui prend son élan pour nous faire vibrer au rythme de grands événements, bien ancrés dans notre calendrier, aussi bien que d'initiatives nouvelles, fruits de ce que l’expérience même de la résidence sait faire naître d’inattendu. Ainsi, les semaines qui viennent seront marquées à la fois par des rendez-vous inscrits de longue date dans nos agendas et par l’aboutissement de projets patiemment élaborés, qui ne demandent plus qu’à être partagés.

Parmi les moments forts de ce mois, nous nous retrouverons très prochainement au Pavillon Comtesse de Caen de l’Académie des beaux-arts pour l’ouverture de l’exposition des artistes résidents en 2024-2025. Du 12 février au 22 mars 2026, Habiter le temps réunira les œuvres des artistes de notre 95e promotion, prolongeant à Paris l’expérience du temps long de la résidence, celui de la recherche, de l’élaboration et de la création. En nous invitant à prêter une attention particulière aux processus, l’exposition offre un parcours en trois sections où photographie, peinture, sculpture, dessin et cinéma s’entremêlent, rappelant une fois encore la diversité des pratiques qui dialoguent au sein même de l’Académie de France à Madrid. Les œuvres présentées témoignent de toutes ces relations sensibles au temps, à la matière, à la mémoire aussi bien qu’aux gestes qui les façonnent, entre récits intimes et héritages collectifs. Habiter le temps propose ainsi au visiteur de partager ce rythme propre à la création et laisser les œuvres déployer devant eux les questionnements qui les ont fait naître.

Ce passage par la capitale française sera également l’occasion d’une nouvelle session de travail pour un programme de recherche qui me tient particulièrement à cœur car il concerne l’histoire artistique et humaine de notre institution. Le programme CINECASA, que nous coordonnons avec Mercedes Álvarez San Román, Julie Amiot-Guillouet et Marianne Bloch-Robin, vise en effet à retracer l’introduction et la consolidation du cinéma en tant que champ disciplinaire au sein de la Casa de Velázquez, depuis 1973 jusqu’à aujourd’hui, à travers l’étude d’un corpus d’environ cinquante cinéastes y ayant séjourné. Il s’agit d’étudier comment l’expérience d’une résidence artistique de longue durée influe sur les trajectoires, les pratiques et les positionnements esthétiques des cinéastes, tout en posant les bases d’un cadre théorique transdisciplinaire sur les effets du déplacement et de l’altérité dans la création et la recherche. Une étude dont nous ne manquerons pas de vous signaler les prochaines rencontres publiques et qui pourra, à terme, proposer une méthodologie pour d’autres pratiques artistiques ou d’autres formes de déplacements, à l’aube de notre centenaire.

Autre actualité importante : le lancement, dès la semaine prochaine, de l’appel «­PicALsso­», en partenariat avec le Madrid Institute for Advanced Study (MIAS) et le Centre d’études Picasso du Musée national Picasso-Paris. Un dispositif ambitieux qui proposera une résidence scientifique de trois mois, destinée à des chercheurs et artistes titulaires d’un doctorat, autour des réceptions de l’œuvre et de la figure de Pablo Picasso en Amérique latine. Les candidatures seront ouvertes à partir du lundi 9 fevrier.

Toujours ce mois-ci, mais en coulisses, les prochaines semaines seront naturellement centrées sur la préparation de nos portes ouvertes annuelles, un rendez-vous très attendu qui se tiendra le dimanche 1er mars, de 13h00 à 18h00. À cette occasion, l’ensemble de la Casa de Velázquez se mobilisera pour proposer un programme spécialement conçu pour faire découvrir la richesse et la diversité de ses activités : des processus de création des artistes en résidence aux projets de recherche portés par les membres scientifiques, sans oublier les publications récentes et l’histoire singulière du bâtiment. Les inscriptions, gratuites, ouvriront en ligne le vendredi 20 février à 15h00.

Enfin, c’est également avec beaucoup d’enthousiasme que nous nous préparons, dans les prochaines semaines, à vous dévoiler notre nouveau site internet ! Après un an d’une étroite collaboration entre nos équipes et l’agence web Tribu&Co, ce projet d’envergure est entré dans sa dernière ligne droite : ultimes modifications, migrations de contenus et tests de navigation nous amèneront d’ici peu au dévoilement de ce nouvel environnement digital. Ce site, bien entendu, continuera d’évoluer au fil des mois pour intégrer l’ensemble des contenus et fonctionnalités ; toutefois, ce lancement ouvre une nouvelle page dans l’histoire numérique de notre institution. Un renouveau dématérialisé qui se combine – comme vous le savez – aux grands travaux de rénovation de l’aile nord de notre bâtiment, pour aborder d’un souffle neuf le démarrage des préparatifs de notre centenaire dès l’année prochaine.

Nancy BERTHIER
Directrice de la Casa de Velázquez

 

À LA UNE

PORTES OUVERTES 2026

1
março 2026

Portas Abertas

SAVE THE DATE : Les portes ouvertes de la Casa de Velázquez se tiendront le dimanche 1er mars 2026, de 13h00 à 18h00.

Inscription préalable obligatoire
Les inscriptions (gratuites) seront ouvertes à partir du vendredi 20 février à 15h00
 

Más informação

Visitez la Casa de Velázquez avec l'Alliance française de Madrid !

Casa de Velázquez

La Casa de Velázquez et l’Alliance Française de Madrid s'associent autour d'un nouveau partenariat pour proposer un cycle de visites guidées mensuelles. Celles-ci proposeront un parcours historique du bâtiment principal ainsi qu’une visite commentée de l’exposition La Casa de Velázquez. Hier, aujourd’hui, demain.

Informations, prix et réservations

Más informação

 

 

OFFRES D'EMPLOI

Recrutement d'un(e) directeur(rice) des études

1
março 2026

Oferta de emprego

Un emploi de directeur des études (section époques moderne, contemporaine et temps présent) est vacant à compter du 1er septembre 2026.

Pour consulter le détail de l'offre cliquer ici.

Más informação

Recrutement d'un(e) directeur(rice) des études

1
março 2026

Oferta de emprego

Un emploi de directeur des études (section époques ancienne et médiévale) est vacant à compter du 1er septembre 2026.

Pour consulter le détail de l'offre cliquer ici.

Más informação

 

 

APPELS À CANDIDATURES

JJA - Jornadas de los Jóvenes Americanistas 2026

El patrimonio como terreno común, plural y en disputa: un llamado a los y las jóvenes investigadores/as

1
julho
-
3
julho 2026
Madrid et Ciudad de México

Workshop


APPEL À CANDIDATURES
Jusqu'au 26 février 2026

Más informação

Appel à candidatures PicALsso

MIAS - Centre d’Études Picasso

9
fevereiro
-
30
abril 2026

Bolsas em colaboração

SAVE THE DATE

Au vu du succès de ses programmes courts, le Madrid Institute for Advanced Study (MIAS), en partenariat avec le Centre d'études Picasso du Musée national Picasso-Paris, lance un nouvel appel à candidatures «PicALsso» et propose une résidence scientifique d’une durée de 3 mois.

Ce nouvel appel «court séjour» est proposé en partenariat avec le Centre d’études Picasso. Il s'adresse aux chercheurs/chercheuses et artistes poursuivant une carrière d’excellence dans les domaines des arts, des sciences humaines, sociales et juridiques. Il est réservé aux personnes étant en possession d’un diplôme de doctorat.

L'appel sera ouvert à partir du lundi 9 février 2026
 

Más informação

 

 

PROGRAMME D'ACTIVITÉS

L'Espagne entre deux siècles : Francis Harburger & Bilal Hamdad

Biennale Echo(s)#2

18
outubro 2025
-
8
março 2026
Musée Goya de Castres

Exposição

Sous le commissariat de Joëlle Arches, directrice du musée Goya et de Claude Bussac, directrice des études artistiques de la Casa de Velázquez - Académie de France à Madrid.

Más informação

La Casa de Velázquez, partenaire de l’exposition Diálogo de escultura ibérica

El Museo del Louvre en el Museo Arqueológico Nacional 

18
novembro 2025
-
10
maio 2026
Museo Arqueológico Nacional - MAN

Fidèle à sa tradition archéologique et à sa mission de dialogue culturel franco-espagnol, la Casa de Velázquez participe à l’exposition « Diálogo de escultura ibérica », réunissant des chefs-d’œuvre du Louvre et du MAN. Partenaire scientifique, elle a pris part à la réalisation du catalogue et accueillera, en clôture, un grand événement scientifique célébrant la richesse du patrimoine ibérique et les liens historiques entre les deux institutions.

Más informação

Exposition semi-permanente

La Casa de Velázquez. Hier, aujourd'hui, demain

Durant la durée de ses travaux de rénovation, la Casa de Velázquez propose une exposition permanente dans sa galerie. Elle se compose de deux volets : Le Salon, dédié aux artistes en résidence, et Cuadernos, une installation retraçant l’histoire de l’École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques. Ensemble, ils célèbrent la diversité des regards et des savoirs, dans un espace vivant de mémoire et de transmission.

Más informação

2ème Workshop du programme pluriannuel CINECASA

50 ans de cinéma à la Casa de Velázquez (1973-2028)

10
fevereiro 2026
Casa de Velázquez - Salle Widor

Session strictement réservée aux membres du projet 

Dans le cadre du programme de recherche CINECASA

Más informação

Habiter le temps

Exposition des artistes de la Casa de Velázquez 2024-2025

12
fevereiro
-
22
março 2026
PAVILLON COMTESSE DE CAEN - ACADÉMIE DES BEAUX ARTS - PARIS

Exposição

Artistes : Rémi Algis, Alfonso Borragán, Omar Castillo Alfaro, Paloma De La Cruz, Jean Gfeller, Juan Francisco González, Yann Gross, Marine Lanier, Lucia Malerba, Sandra Mar, María Rojas, Lucile Soussan, Adrien Vescovi, Maxence Voiseux

Más informação

Dragones y diablos en la cultura visual y material ibérica de los siglos XV y XVI

16
fevereiro 2026
Casa de Velázquez


Nadia Mariana Consiglieri 
Fellow MIAS - François Chevalier

Más informação

 

 

SAVE THE DATE

La transición a la democracia y las políticas estatales de justicia y reparación de derechos en Argentina

2
março 2026
Casa de Velázquez


Marisa Moroni
Fellow MIAS - François Chevalier

Más informação

Comercio y consumo de vino en dos fronteras ibéricas

Filipinas y Paraguay en clave comparada, ss. XVII-XVIII

16
março 2026
Universidad Autónoma de Madrid


Pedro Omar Svriz Wucherer
Fellow MIAS - Tomás y Valiente

Más informação

 

 

¡VIVA VILLA!

In Vivo

Dans le cadre de ¡Viva Villa! 2024-2025

28
junho 2025
-
8
março 2026

Exposição

Exposition collective avec Stéphanie Mansy, artiste en résidence 2022-2023

Más informação

 

 

ACTUALITÉ DES RÉSIDENTS

Actualité des chercheurs et artistes de la Casa de Velázquez

Janvier 2026

L'actualité des chercheurs et artistes de la Casa de Velázquez est désormais consultable en ligne.

Actualité des artistes de l'Académie de France à Madrid

Actualité des chercheurs de l'École des hautes études hispaniques et ibériques

Más informação

 

 

PUBLICATIONS

Espectáculo y fiesta en el mundo panhispánico

México, Madrid, Manila: concepciones barrocas y proyecciones actuales

45 €
2026
ISBN 9788490964651
XII-399 p.
17 x 24 cms.
Collection de la Casa de Velázquez no 207

Comprar    Más informação

Cet ouvrage explore la fête baroque dans les territoires de la monarchie hispanique, du XVIe au XXIe siècle, en retraçant son évolution, ses résurgences et ses transformations. S’appuyant sur des exemples concrets —&nsbp;interprétations actuelles d’œuvres baroques, processions contemporaines de la Fête-Dieu, sermons perpétués lors des célébrations religieuses&nsbp;—, il dévoile les multiples dimensions artistiques d’un événement festif qui transcende temps et espaces, se réinventant au gré des mutations sociales.

La rive d’en face

Al-Andalus et le Maghreb à l’époque des Omeyyades de Cordoue (IIe/VIIIe-Ve/XIe siècle)

53 €
2026
ISBN 9788490964583
XVII-530 p.
17 x 24 cms.
Bibliothèque de la Casa de Velázquez no 94

Comprar    Más informação

Cet ouvrage retrace la chronologie de l’unification territoriale de l’Occident musulman, la considérant comme un fait incontournable de la Méditerranée médiévale dès les premiers siècles de l’époque islamique. Produit d’une approche qui combine relecture de textes classiques et analyse de sources moins fréquemment mobilisées, il propose une nouvelle géographie historique de l’Islam méditerranéen qui repose sur l’identification d’un maillage d’itinéraires et la mise en évidence d’une diversité d’usages de l’espace.

 

 

BIBLIOTHÈQUE

Nouvelles acquisitions

Novas aquisições

SCIENCES SOCIALES

LITTÉRATURE ET LINGÜISTIQUE

ARTS

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

ARCHÉOLOGIE ET ÉPIGRAPHIE

Más informação

 

 

 

 

SUIVEZ-NOUS

La Casa de Velázquez appartient au réseau des Écoles Françaises à l’Étranger.

Pour modifier votre inscription à cette newsletter ou vous désabonner, cliquez ici
Para modificar o dar de baja su suscripción a esta newsletter, pinchar aquí
If you want to modify your newsletter settings, or to unsubscribe, click here