^{Foto del inicio de curso de la 116ª promoción de investigadores/as de la EHEHI y de la 96ª promoción de artistas de la Académie de France à Madrid, acompañados por Kareen Rispal, embajadora de Francia en España, y Simond de Galbert, Consejero de Cooperación y Acción Cultural y director general de los Institutos Franceses en España.} 

Unas semanas después de su llegada, nuestros residentes –investigadores y artistas– comienzan a familiarizarse con la Casa de Velázquez y a sentar las bases de lo que ésta será para ellos a lo largo de este año: un lugar de vida, un espacio de trabajo y una plataforma de encuentros, pero también una experiencia fundadora que, para muchos, representará una etapa decisiva en su trayectoria profesional.

Tras haber visto llegar, en las últimas semanas, a los primeros «becarios» acogidos por periodos más breves, las promociones 2025-2026 de la École des hautes études hispaniques et ibériques y de la Académie de France à Madrid se verán pronto acompañadas por los fellows del MIAS – Madrid Institute for Advanced Study, cuya integración oficial tendrá lugar el lunes 6 de octubre en el marco de una gran jornada de inicio de curso en la Casa de Velázquez, en colaboración con la Universidad Autónoma de Madrid.

Se perfilan así ante nuestros ojos las dinámicas que darán forma a la identidad única de este nuevo año de investigación y creación, al mismo tiempo que el mes de octubre nos proyecta ya mucho más allá: el miércoles 8 se abrirá el portal de candidaturas para los futuros miembros científicos 2026-2027, seguido el día 20 por la convocatoria para los artistas en residencia, igualmente seleccionados por un año a partir de septiembre del próximo curso. Dos convocatorias muy esperadas por los candidatos y candidatas, que se complementarán a finales de mes con las de los distintos programas del MIAS, las cuales se han convertido a su vez en las herramientas esenciales de nuestro compromiso con la internacionalización y el desarrollo de una investigación científica de excelencia.

En cuanto a nuestra programación, arranca con fuerza y –sobre todo– con la alegría de reencontrarnos en torno a grandes citas, que ponen de relieve el trabajo en red y la importancia de las colaboraciones institucionales.

Las Escuelas francesas en el extranjero estarán de nuevo presentes en los Rendez-vous de l’Histoire de Blois, donde, del 10 al 12 de octubre, mostrarán en el salón del libro la producción editorial de los cinco establecimientos de la red EFE a través de una selección de publicaciones recientes, títulos vinculados con la temática de esta 28ª edición y obras de autores presentes en Blois. Además, tendremos el placer de escuchar a Gwladys Bernard, directora de estudios científicos para las épocas antigua y medieval de la Casa de Velázquez, quien participará el sábado 11 de octubre en la mesa redonda La France, c’est d’abord une carte, incluida en la sección “L’Histoire en débats” del festival.

El 18 de octubre nos daremos cita en el Museo Goya de Castres para la segunda edición de la bienal Écho^(s), bajo el título España entre dos siglos. La exposición reunirá la obra de Francis Harburger, pintor de la primera promoción de artistas en 1928, y la de Bilal Hamdad, residente en Madrid en 2023-2024, en diálogo con las colecciones españolas del museo. Bajo el comisariado de Joëlle Arches y Claude Bussac, el recorrido se hará testigo de la influencia de los grandes maestros españoles y de la cultura hispánica descubierta por ambos artistas, separados por un siglo pero unidos por su experiencia madrileña en la Casa de Velázquez.

Pocos días después, el 20 de octubre, la Gaîté Lyrique de París acogerá una vez más el gran encuentro anual de ¡Viva Villa!, la red de residencias artísticas francesas en el extranjero. Una jornada abierta al público, en torno a los artistas de la Casa de Velázquez, la Villa Médicis, la Villa Kujoyama, la Villa Albertine y, como novedad de esta edición, dos “villas” invitadas: la Villa Hegra y la Villa Swagatam. El programa incluirá mesas redondas, un gran foro profesional, talleres, performances, proyecciones en primicia y una velada de conciertos, para un evento que cobra aún más fuerza al coincidir con la nueva convocatoria de ¡Viva Villa! 2025-2027, que permitirá a estructuras culturales francesas llevar a cabo proyectos artísticos con la participación de artistas, creadores e investigadores que hayan realizado una residencia en alguna de las cuatro residencias fundadoras.

Un programa ya de por sí rico, al que se suman la exposición Donde la tierra recuerda –que reúne a cuatro artistas recientes o actuales de la Casa de Velázquez, todavía visible en el Instituto Francés de Madrid hasta el 31 de octubre– y nuestra participación en el festival Mixtur en Barcelona, con un encuentro con el compositor argentino Fernando Fiszbein, el 18 de octubre.

¡En el plano científico, la actividad es igual de densa! Tenemos una cita en Toulouse el 13 de octubre para el taller del programa CHIMER/COMEEAS (Por una historia medioambiental conectada de las Filipinas coloniales), dedicado a explorar los impactos de la colonización hispánica en el medio ambiente del archipiélago desde un enfoque multidisciplinar y transcontinental, entre Asia, América y Europa. A continuación, del 16 al 18 en Sevilla, se celebrarán las jornadas de estudio De la historia acontecimental a la high-definition archaeology, que analizarán el lugar de las temporalidades breves en la arqueología del mundo antiguo y las metodologías cada vez más precisas que permiten reconstruirlas: un encuentro de gran relevancia, en colaboración con la Universidad de Sevilla, para hacer balance de estas cuestiones emergentes y de las herramientas técnicas que las acompañan. Finalmente, volveremos a Madrid para el coloquio Itinerarios hispánicos: viajeras francesas y británicas en España, organizado los días 23 y 24 de octubre en el Museo del Romanticismo en el marco del programa de investigación VIAJERAS: dedicado a los relatos y representaciones dejados por estas viajeras, el encuentro pondrá de relieve cómo sus miradas contribuyeron a forjar los imaginarios en torno a España, entre historia cultural, estudios de género y diálogo transnacional.

En definitiva, una agenda cargada de citas imperdibles que nos permitirá celebrar, juntos, la riqueza y el dinamismo de la investigación en ciencias humanas y de la creación contemporánea.

Nancy BERTHIER
^{Directrice de la Casa de Velázquez}

Tout au long de la période contemporaine, les sociétés d’Europe méridionale voient se développer des figures multiples de martyrs politiques, qui fournissent aux divers courants d’opinion des prédécesseurs illustres, utilisés comme outil de légitimation et de pédagogie. À travers une collection de cas d’étude, ce livre a pour ambition de replacer la figure du martyr dans la sécularisation de ces sociétés, à la croisée du politique et du religieux.

Cet ouvrage porte sur neuf exemples de funérailles qui se sont récemment déroulées en Europe et en Amérique latine, au cours desquelles a été inhumé simultanément un grand nombre de victimes de violence de masse. Il documente les modalités pratiques et interroge le rôle notamment politique de ces pratiques funéraires singulières.