^{Vista de la exposición Diego Velázquez invita a Pablo Picasso... y Carmen Calvo, abierta hasta el 15 de febrero en la Casa de Velázquez}

Comienza un nuevo año y me gustaría hacerles llegar a todas y todos mis mejores y más calurosos deseos para el 2024; que les traiga alegrías, descubrimientos y éxitos tanto en sus proyectos personales como profesionales. Por supuesto, esto es también lo que deseo para nuestra institución, cuyas perspectivas para los próximos meses auguran ya importantes desarrollos que estamos impacientes por compartir con ustedes.

El comienzo de este año se ve marcado para mí por el traspaso de la presidencia de la Red de las Écoles françaises à l'étranger a Nicolas Fiévé, Director de la EFEO - École Française d'Extrême Orient - EFEO. La Casa de Velázquez ejerció la presidencia durante todo el año 2023, lo que nos brindó la oportunidad de organizar nuestro tradicional seminario anual de la red en Madrid. El tema del seminario fue la relación entre la investigación y la creación, lo que permitió a nuestras cinco escuelas intercambiar ideas de las más interesantes e innovadoras sobre esta temática crucial para nosotros.

En cuanto al mes de enero, marca la reapertura de nuestra exposición Diego Velázquez invita a Pablo Picasso... y Carmen Calvo tras dos semanas de cierre invernal. La muestra permanecerá abierta algo más de un mes -hasta el 15 de febrero- y podrá seguir visitándose de forma autónoma o guiada, según las modalidades de reserva que se detallan en nuestra web.

También será un mes particularmente prolífico para nuestra sección científica, con seis encuentros programados, entre los cuales cuatro nuevos seminarios MIAS-EHEHI ofrecidos por investigadoras actualmente en residencia en el Madrid Institute for advanced Study (María Hernández Carretero, María Victoria Nuviala Antelo, Ana Garriga Espino e Irene María Vicente Martín). Los días 18 y 19 de enero celebraremos también el coloquio sobre La dimensión mediática de los conflictos franco-españoles (1551-1660), organizado en colaboración con el Máster Universitario en Historia de la Monarquía Hispánica y el programa de doctorado en Historia y Arqueología de la Universidad Complutense de Madrid. Por último, el 30 de enero, el seminario a distancia Writing the history of business with account books. Issues, methods and results nos permitirá reunirnos en torno al programa de investigación HIRECOM.

Una programación densa y diversa para empezar este año, marcando así el tono para los meses venideros. De hecho, ya podemos anunciar la próxima exposición de los artistas de la promoción 2022-2023, que se inaugurará el 7 de febrero en la Académie des Beaux-Arts de París bajo el título Les Chambres de Verre. El 14 de febrero, les damos cita en Madrid para una jornada de mesas redondas integralmente dedicada a La Dama de Elche, icono de ayer y hoy, en colaboración con nuestros compañeros del Museo Arqueológico Nacional de Madrid. También, los 15 y 16 de febrero, tendremos el placer de reunirnos para un coloquio tan importante como apasionante: Construir, renovar y destruir monumentos - Identidades nacionales y procesos transnacionales, coordinado por David Marcilhacy y Javier Moreno Luzón.

¡Feliz comienzo de año a todas y todos!

Nancy BERTHIER
^{Directora de la Casa de Velázquez}

Cet ouvrage étudie les relations entre justice et société au Mexique depuis les réformes des Bourbons jusqu'à nos jours, en partant de l'idée d'une dégradation progressive qui semble s'être accélérée au cours des XIXe et XXe siècles. Il s'intéresse aux différents acteurs du système judiciaire, aux méthodes infra-judiciaires de résolution des conflits, et à la vision des plaignants et des criminels, tant dans les grands centres urbains que dans les zones rurales (Chiapas, Yucatan, Zacatecas, la Louisiane espagnole...).