^{Isabel Muñoz, madrina de la promoción de artistas 2023-2024, presentando su trabajo el 28 de noviembre en la Casa de Velázquez.} 

Está claro: cada año trae sus desafíos y sus novedades. Pero algunos, tal vez más que otros, están destinados a ser recordados durante mucho tiempo. Por su magnitud, su osadía y el impulso innovador que han supuesto para nuestras prácticas habituales. Sin duda, el año que ahora está llegando a su fin es de estos.

Las dos grandes exposiciones que marcaron el otoño (Écho(s) en Castres y Diego Velázquez invita a Pablo Picasso... y Carmen Calvo en Madrid) han contado entre los hitos de estos últimos meses. Cada una a su manera contribuyó a redefinir los contornos de nuestra programación, llevándonos a reflexionar sobre nuevos enfoques para subrayar –de la mejor manera posible– este diálogo interdisciplinar e intergeneracional tan valioso para nuestra institución. En pocas palabras: un apasionante proceso de reinvención conceptual, que desembocó en dos muestras sorprendentes que en ambos casos quedarán abiertas hasta mediados de febrero.

Una dínamica parecida también se hizo sentir en octubre en la presentación de la temporada 2024-2025 de ¡Viva Villa! en la Gaîté Lyrique. En esta ocasión, se anunció la metamorfosis del festival de las residencias de artistas, convertido a partir de principios del 2024 en un gran programa de eventos que se desplegará en toda Francia y cuyo calendario provisional ya puede consultarse en vivavilla.info.

Novedades también en la propia Académie de France de Madrid con la llegada de Claude Bussac como nueva Directora de Estudios Artísticos y, por primera vez, el nombramiento de una madrina para la promoción de artistas, en la persona de Isabel Muñoz. Galardonada con el Premio Nacional de Fotografía, condecorada con la Medalla al mérito de las Bellas Artes y, desde este año, miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, cada una de sus visitas nos demuestra que además de ser una gran artista, también es una madrina de las más atentas y generosas.

Por último, en 2023 también se ha puesto en marcha el nuevo programa DEMIOURGOS - Figuras del Demiurgo, que marca el inicio del eje de investigación Creatividad[es] dentro de nuestra programación quinquenal. Esta nueva línea de trabajo pretende promover la la doble competencia de la Casa de Velázquez, fomentando iniciativas que fomenten el diálogo entre las comunidades artística y científica de la institución. A partir de enero de 2024, en este mismo marco, comenzará otro programa bajo el título PEPLUM - El cine de Antigüedad o la arqueología de tiempo presente.

Resumiendo: un año estimulante y enriquecedor en todos los aspectos, que aún nos aguarda –en sus últimas semanas– momentos de gran interés.

En primer lugar, nos complace anunciar el lanzamiento, por segundo año consecutivo, de la convocatoria Laine et Création, en colaboración con el Mobilier National y la ADAGP. Dirigida a artistas visuales franceses a mitad de carrera, esta beca ofrece una residencia de tres meses en la Casa de Velázquez para desarrollar un proyecto en torno a la lana, un material que ha unido Francia y España durante siglos. El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 30 de enero de 2024.

En el marco de las actividades paralelas a la exposición Diego Velázquez invita a Pablo Picasso... y Carmen Calvo, el 12 de diciembre recibiremos a Carmen Calvo para una tertulia sobre su obra y trayectoria. En una línea similar, el día 14, acogeremos la presentación del libro Escritos. 1935-1959 de Pablo Picasso, recientemente publicado por Akal. Organizado por nuestros compañeros del Institut français d'Espagne, este acto será una oportunidad para descubrir el lado más literario (y probablemente poco conocido) de Pablo Picasso a través de un encuentro con el historiador del arte y profesor Miguel Ángel Cajigal Vera (conocido en las redes como El Barroquista) y el editor Jesús Espino Nuño.

Otra actividad, que nos emociona particularmente, es la proyección de la película La niña del autobús - La vida de Paula Sáez Gordo, también conocida como María del Puig Díaz Ruiz, en la Casa de Velázquez de Madrid de 1936 a 1961. La película, dirigida por Éric du Bellay y producida por la Casa de Velázquez, cuenta la historia de un destino personal que se entrelaza con él de nuestra institución: en 1936, al perder a su madre en el ametrallamiento de un autobús, Paula Navas llega con cinco meses a una Casa de Velázquez entonces en ruinas. Ahora con 87 años, regresa al lugar donde se crió para compartir su historia con su familia, enseñándoles esta “casa” que fue testigo de su vida y experiencias. Nos vemos el 16 de diciembre, a las 12:00, en el Cine Estudio del Círculo de Bellas Artes para descubrir esta conmovedora y fascinante historia.

Sin más dilación, les dejo que descubran el programa completo del mes de diciembre, no sin aprovechar estas últimas líneas para agradecer a todos nuestros compañeros de las Écoles françaises à l’étranger su confianza a lo largo de este año en el que la Casa de Velázquez ha asumido la presidencia de la red. Brindándonos la oportunidad de reflexionar y crecer juntos, fue una gran responsabilidad tanto como un honor. Un honor que asumiré durante unas semanas más, antes de cederle el testigo a Nicolas Fiévé, Director de la École française d'Extrême Orient, para la presidencia 2024.

¡Feliz fin de año a todos y todas!

Nancy BERTHIER
^{Directora de la Casa de Velázquez}

Découverte par hasard en 1897, puis présentée au Louvre et au musée du Prado, la Dame d'Elche est considérée non seulement comme le chef d'oeuvre de l'art ibérique mais aussi comme une icône identitaire. Écrit par une anthropologue et un archéologue, le présent essai se penche sur les modes de réception de cette sculpture sur le plan historique, idéologique ou artistique. Il analyse les discours et les images qui en ont découlé, pour déterminer les interprétations et les réactions affectives que la Dame a suscitées depuis sa découverte jusqu'à nos jours, tout en examinant les usages sociaux et politiques de la statue.

Cet ouvrage étudie les relations entre justice et société au Mexique depuis les réformes des Bourbons jusqu'à nos jours, en partant de l'idée d'une dégradation progressive qui semble s'être accélérée au cours des XIXe et XXe siècles. Il s'intéresse aux différents acteurs du système judiciaire, aux méthodes infra-judiciaires de résolution des conflits, et à la vision des plaignants et des criminels, tant dans les grands centres urbains que dans les zones rurales (Chiapas, Yucatan, Zacatecas, la Louisiane espagnole...).