La Casa de Velázquez a rouvert ses portes et, un peu plus tôt que les années précédentes, nous avons déjà souhaité la bienvenue à la 114^e promotion de l’École des hautes études hispaniques et ibériques. Seize chercheurs et chercheuses aux projets passionnants qui seront rejoints, dès la semaine prochaine, par les quinze artistes de la 94^e promotion de l’Académie de France à Madrid.

Tout au long de l’année, leur route croisera celle d’autres résidents accueillis dans le cadre de dispositifs variés (aides spécifiques de l’EHEHI, bourses en collaboration de l’AFM, fellowships du MIAS…). En tout, une communauté humaine et intellectuelle de plus de 80 personnes, forcément propice aux rencontres, aux échanges et aux synergies qui marqueront le pouls de notre institution au fil des prochains mois.

Un mois de septembre qui marque aussi l’arrivée de deux nouvelles collaboratrices au sein de nos services. Après 17 années passées à la tête du festival PhotoESPAÑA – dont 11, en parallèle, comme directrice générale de La Fábrica – Claude Bussac nous rejoint pour prendre les rênes de l’Académie de France à Madrid ; presque un retour aux sources, puisqu’elle en avait déjà assumé la responsabilité entre 1999 et 2006. En route vers le centenaire, elle coordonnera l’ensemble des activités artistiques de la Casa de Velázquez et accompagnera les artistes résidents dans le développement de leurs projets. Du côté de la bibliothèque, c’est à Katie Brzustowski qu’il reviendra de diriger la politique documentaire et archivistique de l’établissement. Ancienne directrice de la bibliothèque de l’École française d'Athènes, elle nous arrive de l’Université de Bordeaux où elle a été successivement en charge du service des formations documentaires et de la Mission d'appui à la Pédagogie et à l'Innovation.

À toutes les deux, nous leur souhaitons la bienvenue et les remercions d’avance de l’expertise et du savoir-faire qu’elles apporteront à notre institution !

La programmation d’événements, elle aussi, reprend dès la semaine prochaine. En premier lieu, nous aurons le plaisir de mettre à l’honneur le travail de Max Armengaud, photographe résident 1993-1994, de retour à la Casa de Velázquez dans le cadre d’une résidence exceptionnelle. L'exposition Derrière la scène, pour un portrait anti-iconique revient sur la démarche qui l’a occupé durant ces trente dernières années : en reconstruisant l’unité d’un monde à partir d’une réalité fragmentée, il ne s’agit pas pour lui de dresser une « galerie de portraits » sur une institution mais un « portrait de l’institution ». Cette restitution – visible du 12 septembre au 5 octobre dans notre galerie – accompagne un nouveau volet de son travail durant lequel il poursuivra son « portrait » de la Casa de Velázquez, démarré il y a trente ans lors de son séjour en résidence.

Mercredi 14 septembre, c’est à l’Institut français de Madrid que nous vous donnons rendez-vous pour le vernissage de l’exposition La Noche de la Frontera. Sous le commissariat d’Inés Muñozcano, l’exposition se présente comme une exploration des frontières au sens géographique, mais aussi poétique et symbolique du terme, sous le signe de la transdisciplinarité et de la diversité des pratiques. Comme un passage de témoin, elle sera composée du travail de cinq résidents issus des promotions 2022-2023 (Milena Charbit, Arash Fayez et Jeanne Lafon) et 2023-2024 (Assoukrou Ake et Olivia Funés Lastra).

Les rencontres scientifiques de l’EHEHI et du MIAS reprendront dès le mois d’octobre – à ce titre, la présente newsletter vous en dit plus sur ce que le mois prochain vous réserve – mais, avant cela, deux appels à ne pas manquer : celui concernant nos bourses scientifiques (aides spécifiques donnant lieu à des séjours de 1 à 3 mois, en direction de doctorants dont les travaux nécessitent un séjour court en péninsule Ibérique) qui sera ouvert du 8 septembre au 10 octobre et celui, également très attendu, concernant le recrutement des membres EHEHI pour l’année 2024-2025 dont le lancement est prévu pour le 25 septembre.

Enfin, comment ne pas mentionner, à la fin du mois, le séminaire annuel des Écoles françaises à l’étranger qui se tiendra à Madrid, sous le signe des relations entre recherche et création. Temps de travail et de réflexion, il réunira à la Casa de Velázquez nos collègues de l’École française d’Athènes, de l’École française de Rome, de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire et de l’École française d’Extrême-Orient. L’occasion pour nous tous de tirer le bilan de nos actions récentes ou en cours et d’esquisser ensemble les futurs développements du réseau des EFE !

Une rentrée riche, qui donne le la à une année qui promet de l’être tout autant et que nous vous proposons de découvrir dans cette première newsletter de la saison !

Nancy BERTHIER
^{Directrice de la Casa de Velázquez}

Felipe Frutos, fils d’un charpentier de Castille, soldat dans les guerres de Catalogne (années 1690), frère coadjuteur de la Compagnie de Jésus à partir de 1701, vit à Barcelone entre 1701 et 1705, avant de partir dans la province des Philippines. En 1710 il revient en Europe (Espagne, France, Italie) accompagnant le procureur envoyé par cette province à Rome au moment du conflit entre Philippe V et le pape Clément XI. De retour à Madrid, il écrit son journal, une source exceptionnelle pour comprendre la vision « d'en bas » d'un univers qui s'étend de Rome à Acapulco.

Cet ouvrage reconstitue les activités économiques de Perpignan et les réseaux marchands, notamment étrangers, qui les ont déployées à travers la Méditerranée entre la fin du XIII^e siècle et la fin du XV^e siècle. Il retrace en outre, grâce à des ego-documents constitués par une abondante correspondance manuscrite, la carrière et le profil du principal homme d’affaires de la ville au tournant du XV^e siècle, à l’origine d’un influent lignage. Il reconstitue ainsi un pan d’histoire méconnu de la ville.