Casa de Velázquezhttps://www.casadevelazquez.org/enhttp://blogs.law.harvard.edu/tech/rss60https://www.casadevelazquez.org/fileadmin/fichiers/general/Logos_Casa/logoCVZ-rss.gifCasa de Velázquezhttps://www.casadevelazquez.org/168236Fermeture de fin d'annéehttps://www.casadevelazquez.org/ Casa de Velázquez

La Casa de Velázquez sera fermée du 23 décembre 2025 au 6 janvier 2026 inclus. 

La bibliothèque, l'exposition permanente ainsi que l'ensemble des services de la Casa de Velázquez rouvriront le mercredi 7 janvier.


]]>
IntroTue, 16 Dec 2025 17:35:27 +0100tx_cvz_news_7564
Universidad de Murcia - Casa de Velázquezhttps://www.casadevelazquez.org/

Réuni le 16 décembre 2025, le comité chargé de l’évaluation des projets présentés dans le cadre de la convention entre l'Universidad de Murcia et la Casa de Velázquez pour le financement d'un programme de recherche conjoint a rendu sa résolution.

Consulter la résolution


]]>
IntroThu, 18 Dec 2025 14:16:22 +0100tx_cvz_news_7577
Composition des commissions d'admission - Chercheurs EHEHI 2026-2027https://www.casadevelazquez.org/

Chaque année, sont constituées trois commissions d'admission ("Antiquité et Moyen Âge", "Époques moderne et contemporaine", "Temps présent et Sciences Sociales") chargées d'examiner les dossiers des candidats à l'EHEHI - École des hautes études hispaniques et ibériques.

Ces commissions comprennent chacune sept membres nommés par la directrice de la Casa de Velázquez.

Télécharger la composition des commissions pour 2026-2027


]]>
IntroWed, 17 Dec 2025 16:55:17 +0100tx_cvz_news_1255
Résultats - Aide à la Mobilité Internationale AMI 2026https://www.casadevelazquez.org/

La commission de sélection du 16 décembre 2025 a arrêté la liste des candidats sélectionnés dans le cadre du programme d'Aide à la Mobilité Internationale 2026 de la Casa de Velázquez. 

Télécharger la décision d'attribution [PDF] ici


]]>
IntroTue, 16 Dec 2025 17:20:00 +0100tx_cvz_news_7576
4<sup>e</sup> appel « Laine et Création »https://www.casadevelazquez.org//en/news/4e-appel-laine-et-creation Création Artistique
ADAGP - Casa de Velàzquez - Mobilier national

L’ADAGP, la Casa de Velázquez et les Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national renouvellent pour la 4e année consécutive leur partenariat autour de l’appel à candidatures « Laine et Création », qui se matérialisera en une résidence de trois mois à la Casa de Velázquez à partir de septembre 2026.

L'appel est ouvert jusqu'au vendredi 30 janvier 2026




La résidence représente un espace-temps clef dans le travail d’un artiste. Parce que l’Espagne a un savoir-faire et une tradition dans le secteur de la laine, l’ADAGP, la Casa de Velázquez et les Manufactures nationales s’associent pour mettre en place la 4e édition du dispositif de soutien permettant à un artiste des arts visuels de la scène française de bénéficier d’une résidence de recherche et production de 3 mois à la Casa de Velázquez à Madrid.

Cette résidence, pensée comme un séjour de recherche dans les champs de la création sur la laine, sera l’occasion de mettre en avant les métiers et savoir-faire de cette filière européenne confrontée à des enjeux majeurs de relocalisation.
 

Quel est le programme de la résidence ?

  • Une résidence de 3 mois à la Casa de Velázquez en 2026 du 15 septembre au 15 décembre 2026 ;
  • Un logement et un espace de travail à la Casa de Velázquez, un accès aux installations de l'institution (atelier de gravure et sculpture, studio d'enregistrement et de musique, bibliothèque et salle à manger) et une possible participation à la programmation de la Casa de Velázquez ;
  • Selon le calendrier, l’artiste pourra également profiter d’une mise en relation avec la Real Fabrica de Tapices à Madrid ;
  • Selon le calendrier, une présentation du nuancier des Manufactures nationales (MINES).
     

Quel est le montant de la bourse ?

L’artiste lauréat recevra une bourse de vie de 6 000 € brut, une enveloppe de 2 000 € pour réaliser un prototype ainsi qu’une prise en charge du transport entre le domicile du lauréat et Madrid dans la limite d’un forfait de 800 €.
 

Qui peut déposer une demande ?  

Un artiste des arts visuels de la scène française (travaillant ou résidant en France depuis au moins 5 ans, ou de nationalité française vivant à l’étranger), en milieu de carrière (soit au moins 10 ans d’expérience professionnelle).

Une préférence sera donnée aux projets émanant de candidats n’ayant pas précédemment bénéficié d’une bourse de résidence à la Casa de Velázquez.
 

Quelles sont les modalités de candidature ?

Chaque candidat peut déposer un dossier de candidature en langue française via ce lien accessible sur le site de l’ADAGP.

Le dossier de candidature comprend les éléments suivants :

  • Un curriculum vitæ (2 pages maximum) ;
  • Un dossier artistique comprenant une dizaine de visuels d’œuvres (répartie sur 5 à 10 pages maximum) avec légendes complètes ;
  • Une note d’intention comprenant une proposition de projet avec une description des raisons justifiant la nécessité de cette résidence (2 pages maximum) ;
  • Une attestation de l’artiste de la scène française (modèle à télécharger sur l’Espace de candidature en ligne).
     

Quelles sont les étapes de la sélection ?

Étape 1 : Présélection de 4 candidats parmi les dossiers déposés

Étape 2 : Envoi d’éléments complémentaires par les 4 candidats

Cette 2e étape comprend les éléments suivants : 

  • Un descriptif du projet (5 pages maximum) ;
  • Des visuels du projet sous forme de croquis, de maquette, vidéo ou photos ;
  • Un calendrier et un budget prévisionnel pour la réalisation du prototype.

Les 4 candidats finalistes seront défrayés à hauteur de 500 € pour la réalisation du dossier complémentaire.
 

Calendrier de l’appel à candidature

  • Lancement de l’appel à candidature : 5 décembre 2025
  • Date limite de réception des dossiers : 30 janvier 2026 à 14h
  • Annonce des 4 artistes présélectionnés : début mars 2026
  • Remise des éléments complémentaires : 7 avril 2026 à 14h
  • Réunion du jury et désignation du lauréat : fin avril 2026
  • Résidence : du 15 septembre au 15 décembre 2026


PLATEFORME DE DÉPÔT DES DOSSIERS

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter : laineetcreation@adagp.fr 

 

 

 


]]>
IntroFri, 05 Dec 2025 14:56:54 +0100tx_cvz_news_7566
Exposition permanentehttps://www.casadevelazquez.org//en/news/exposition-permanente

Durant la durée de ses travaux de rénovation, la Casa de Velázquez propose une exposition permanente dans sa galerie. Elle se compose de deux volets : Le Salon, dédié aux artistes en résidence, et Cuadernos, une installation retraçant l’histoire de l’École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques. Ensemble, ils célèbrent la diversité des regards et des savoirs, dans un espace vivant de mémoire et de transmission.

L'exposition sera fermée du 23 décembre 2025 au 6 janvier 2026, inclus.




À la Casa de Velázquez
C/ Paul Guinard, 3 - Madrid

Métros : Ciudad universitaria (L6) et Moncloa (L6 et L3).
EMT : Av. Puerta de Hierro / Agrónomos (L. 82, 83, 133, 162) 


Exposition ouverte du lundi au vendredi, de 10h à 20h
Entrée libre et gratuite

⚠ L'exposition sera fermée les 6 et 8 décembre 2025 ainsi que du 23 décembre 2025 au 6 janvier 2026 (réouverture le mercredi 7 janvier, dès 10h00)
 


]]>
IntroThu, 18 Dec 2025 14:19:54 +0100tx_cvz_news_7560
Camarera/o de pisos, cafetería y salones de recepciónhttps://www.casadevelazquez.org/ Offer of employment

Fecha probable de incorporación: 1 de febrero de 2026.

Ver el detalle de la oferta de empleo


]]>
IntroThu, 11 Dec 2025 15:29:16 +0100tx_cvz_news_7574
Recrutement d'un(e) directeur(rice) des étudeshttps://www.casadevelazquez.org/ Offer of employment

Un emploi de directeur des études (section époques ancienne et médiévale) est vacant à compter du 1er septembre 2026.

Pour consulter le détail de l'offre cliquer ici.


]]>
IntroTue, 18 Nov 2025 18:10:03 +0100tx_cvz_news_7540
Recrutement d'un(e) directeur(rice) des étudeshttps://www.casadevelazquez.org/ Offer of employment

Un emploi de directeur des études (section époques moderne, contemporaine et temps présent) est vacant à compter du 1er septembre 2026.

Pour consulter le détail de l'offre cliquer ici.


]]>
IntroTue, 18 Nov 2025 18:11:48 +0100tx_cvz_news_7539
L'Espagne entre deux siècles : Francis Harburger & Bilal Hamdadhttps://www.casadevelazquez.org//en/news/lespagne-entre-deux-siecles-francis-harburger-bilal-hamdad Exhibition
Musée Goya de Castres

Sous le commissariat de Joëlle Arches, directrice du musée Goya et de Claude Bussac, directrice des études artistiques de la Casa de Velázquez - Académie de France à Madrid.




Exposition du 18 octobre 2025 au 8 mars 2026

Org. : Casa de Velázquez - Académie de France à Madrid, Musée Goya de Castres


LIEU : 

  • MUSÉE GOYA
    1 Rue de l'Hôtel de ville, Castres

 


]]>
IntroWed, 10 Sep 2025 12:19:29 +0200tx_cvz_news_7437
Appel à projets ¡Viva Villa! 2025-2027https://www.casadevelazquez.org/https://www.vivavilla.info/le-fonds-de-soutien/ Appel à projets

¡Viva Villa! relance un appel à projets à destination de structures culturelles françaises (métropole et outre-mer) qui souhaitent produire un projet artistique intégrant des artistes, créateurs et chercheurs ayant effectué une résidence à l’étranger dans l’une des quatre résidences fondatrices :
 Casa de Velázquez (Madrid), Villa Médicis (Rome), Villa Kujoyama (Kyoto), Villa Albertine (États-Unis).

Appel ouvert jusqu'au 15 janvier 2026
Consulter l'appel sur le site vivavilla.info


]]>
IntroMon, 03 Nov 2025 12:36:32 +0100tx_cvz_news_7445
La Casa de Velázquez, partenaire de l’exposition <em>Diálogo de escultura ibérica</em>https://www.casadevelazquez.org//en/news/la-casa-de-velazquez-partenaire-de-lexposition-dialogo-de-escultura-iberica Exposition
Museo Arqueológico Nacional - MAN

Fidèle à sa tradition archéologique et à sa mission de dialogue culturel franco-espagnol, la Casa de Velázquez participe à l’exposition « Diálogo de escultura ibérica », réunissant des chefs-d’œuvre du Louvre et du MAN. Partenaire scientifique, elle a pris part à la réalisation du catalogue et accueillera, en clôture, un grand événement scientifique célébrant la richesse du patrimoine ibérique et les liens historiques entre les deux institutions.




Héritière d’une tradition archéologique centenaire et moteur d’échanges culturels et scientifiques fertiles entre la France et l’Espagne, la Casa de Velázquez prend part à l’exposition « Diálogo de escultura ibérica. El Museo del Louvre en el Museo Arqueológico Nacional » qui se tiendra à Madrid du 18 novembre 2025 au 10 mai 2026. 

Depuis sa fondation au début du XXe siècle, la Casa de Velázquez a eu pour mission de favoriser les points de rencontre entre les deux pays, une vocation incarnée par des figures comme Pierre Paris, fondateur de l’institution et pionnier des recherches sur l’art ibérique. Cette exposition, qui réunit des sculptures ibériques issues des collections du MAN et du Louvre, s’inscrit dans cette tradition de dialogue et de collaboration. Elle symbolise un moment fort de retrouvailles, à la fois inédites et nécessaires, pour des chefs-d’œuvres dispersés par l’Histoire, et rend hommage à une longue lignée de chercheurs et de projets communs, tels que les fouilles de Baelo Claudia ou les études sur les villages ibères. En participant à cette initiative, la Casa de Velázquez réaffirme son rôle de passerelle entre les cultures, tout en célébrant la richesse du patrimoine ibérique et la continuité d’un partenariat fécond avec le MAN.

Invitée à contribuer à ce projet ambitieux, la Casa de Velázquez a assumé un rôle central dans la réalisation du catalogue de l’exposition, publication de référence qui accompagne et prolonge le parcours muséographique. Conçu comme un outil scientifique autant qu’un objet de valorisation patrimoniale, ce catalogue témoigne de la richesse des collections du MAN et du Louvre, deux institutions parmi les plus emblématiques au monde dans le domaine de l’archéologie. Sa confection illustre concrètement l’esprit de coopération qui anime cette initiative, en mobilisant les expertises croisées des conservateurs des deux musées. En s’engageant dans cette entreprise éditoriale, la Casa de Velázquez réaffirme son attachement à la diffusion du savoir et à la mise en valeur du patrimoine commun, au cœur de sa mission depuis plus d’un siècle.

De même, en parallèle du finissage, la Casa de Velázquez accueillera et co-organisera en avril 2026 un grand événement scientifique de clôture qui prolongera les réflexions engagées par l’exposition. Conçu comme un espace de dialogue interdisciplinaire, ce rendez-vous réunira chercheurs, conservateurs et spécialistes autour des grands enjeux de cet ambitieux projet : circulation des objets, mémoire des sites, et aux dynamiques aux dynamiques de construction d'une histoire culturelle internationale. 


Autour de l'exposition

Inauguration : mardi 18 novembre 2025 
Exposition du 18 novembre 2025 au 10 mai 2026

Org. : Ministerio de Cultura / Museo Arqueológico Nacional, Musée du Louvre et Fundación Ibercaja

Coll. : Casa de Velázquez et Association des Amis du Musée Archéologique National (AMAN)

Commissariat : Isabel Izquierdo Peraile (MAN), Alicia Rodero Riaza (MAN) et Hélène Le Meaux (Musée du Louvre)

Plus d’informations, horaires et programme d’activité : man.es

Dans cette exposition, le Museo Arqueológico Nacional (MAN) accueille pour la première fois dans ses salles d’exposition permanente dix chefs-d’œuvre issus des collections du Département des Antiquités orientales du Musée du Louvre. Il s’agit d’une rencontre inédite entre deux grandes collections de sculpture ibérique, celles du MAN et du Louvre. Provenant des mêmes sites archéologiques ibériques, ces sculptures rappellent les liens historiques qui unissent les deux institutions depuis la fin du XIXe siècle.

La présentation de cet ensemble exceptionnel permet au visiteur de découvrir l’un des aspects les plus remarquables de la culture matérielle ibérique : la sculpture en pierre. Elle offre également une plongée dans la richesse et la complexité de son imaginaire symbolique. 

Ces œuvres sont étroitement liées à des contextes rituels, tels que les nécropoles ou les sanctuaires. Des créatures fantastiques comme les sphinx — corps de lion, ailes d’oiseau et tête de femme — assuraient la protection du défunt dans son passage vers l’au-delà. Des scènes de procession ou de combat rendaient hommage au héros disparu, tandis que les têtes votives étaient offertes aux divinités en signe de demande ou de gratitude. À travers la pierre, les artisans et artistes ibères ont exprimé les croyances profondes de leur société.

 

 

 

 


]]>
IntroMon, 03 Nov 2025 14:51:35 +0100tx_cvz_news_7521
In Vivohttps://www.casadevelazquez.org//en/news/in-vivo Exhibition

Exposition collective avec Stéphanie Mansy, artiste en résidence 2022-2023




[Qu'est-ce que ¡Viva Villa! ? En savoir plus ici]
 


Exposition du 28 juin 2025 au 8 mars 2026
Inauguration le 27 juin à 18h00

Commissariat : Anne Favier & Sophie Auger-Grappin

  • 5 artistes internationaux : Hubert Duprat, Mona Hatoum, Ann Veronica Janssens, Roman Signer, George Trakas
  • 7 artistes du programme Viva Villa! : Ismaïl Bahri, Hicham Berrada, Hélène Bertin, Stéphanie Mansy, Myriam Mihindou, Pétrel|Roumagnac (duo), Anna Solal
  • 3 artistes du programme de résidences territoriales du Creux de l’Enfer : Sabine Mirlesse, Jean-Baptiste Perret, Max Fouchy


Cette exposition collective met à l’honneur les mémoires vives du centre d’art à travers un dialogue fécond entre des oeuvres d’artistes de différentes générations, au sein des espaces reconfigurés des deux usines du Creux de l’Enfer et du May. Ainsi, des œuvres de figures majeures de la scène artistique internationale côtoient celles d’artistes plus jeunes, réalisées dans le cadre de résidences à Thiers ou à travers le monde. L’exposition IN VIVO ravive des expériences marquantes du passé à la lumière des questionnements qui traversent les expressions artistiques d’aujourd’hui. Elle met en avant les forces vives du centre d’art — lieu d’engagement et de réinvention permanente — qui animent la vallée des usines depuis quarante ans.


Le lieu

Depuis 1988, le Creux de l’enfer est un acteur incontournable du paysage des centres d’art contemporain français. Espace d’exposition saisissant, localisé dans un exceptionnel bâtiment industriel de la Vallée des Usines, le Creux de l’enfer accompagne les artistes dans leur recherche et la production de leurs œuvres. Il conçoit ainsi des expositions et des œuvres remarquables et facilite tous les jours le lien avec les publics par des actions de médiation et des projets de territoire. Le Creux de l’Enfer est structuré en association (loi 1901) et reçoit en 2019 la labellisation « Centre d’art contemporain d’intérêt national » par le Ministère de la Culture. 

Le Creux de l'enfer bénéficie du soutien du Ministère de la Culture / DRAC Auvergne Rhône-Alpes, de la Région Auvergne Rhône-Alpes, du Département du Puy-de-Dôme, de la Ville de Thiers et de Clermont Auvergne Métropole. Les actions à destination des publics scolaires sont soutenues par l'Académie de Clermont-Ferrand. Le Creux de l’enfer est membre d’AC//RA Art contemporain en Auvergne-Rhône-Alpes et de d.c.a. / association française de développement des centres d’art.

 

 

 

 

 


]]>
IntroMon, 03 Nov 2025 12:34:21 +0100tx_cvz_news_7346
Yvonne Rainer : A Readerhttps://www.casadevelazquez.org//en/news/yvonne-rainer-a-reader Exhibition
CRAC OCCITANIE

Exposition collective avec Gala Hernández López, artiste en résidence 2023-2024




[Qu'est-ce que ¡Viva Villa! ? En savoir plus ici]
 


Exposition du 11 octobre 2025 au 15 février 2026
Visite de presse et vernissage vendredi 10 octobre 2025

 

Avec : Charles Atlas, Florencia Aliberti / Caterina Cuadros / Gala Hernández López, Gregg Bordowitz, Cécile Bouffard / Ruth Childs, Pauline L. Boulba / Lucie Brux / Aminata Labor, Pauline Boudry / Renate Lorenz, Madison Bycroft , Hélène Giannecchini, Lenio Kaklea, Nick Mauss, Paul Maheke, Babette Mangolte, Josèfa Ntjam, Ulrike Ottinger, Adam Pendleton, Jean-Charles de Quillacq, Yvonne Rainer, Robert Rauschenberg.

Comment lire, voir et surtout exposer Yvonne Rainer aujourd’hui ? En plein essor du minimalisme, dans les années 60, la chorégraphe et cinéaste, née en 1934 à San Francisco, abandonne toute volonté d’objectivité de l’interprète au profit d’une exploration des émotions en jeu dans les relations humaines, sociales et sexuelles. L’exposition emprunte son titre au terme anglais « reader » : ce terme désigne à la fois une publication rassemblant un ensemble de textes d’un·e auteur·ice et la position même de lecteur·ice.

Ce format inédit est étendu au contexte même d’une exposition transdisciplinaire convoquant la danse, le cinéma, la performance, la vidéo, les arts visuels, la littérature ainsi que l’archive. Danse après danse, performance après performance, film après film, essai après essai, Yvonne Rainer n’a eu de cesse de réinterpréter sa position d’artiste, en construisant un point de vue critique face au masculinisme de l’avant-garde new-yorkaise, au postmodernisme, à un féminisme essentialiste préfigurant à bien des égards une pensée queer. À ce titre, Yvonne Rainer est un exemple de longévité et de renaissance permanente argumenté à travers un engagement continu dans le féminisme, les mouvements antimilitaristes et anti-impérialistes, l’antiracisme et l’activisme contre l’épidémie du Sida.


Tout en ayant l’apparence d’une monographie, cette exposition convoque une multiplicité d’artistes, performeur·euses, chercheur·euses, dont les voix résonnent autour d’Yvonne Rainer. L’exposition propose également une rétrospective intégrale des longs-métrages d’Yvonne Rainer, du matériel d’archive provenant de son fonds personnel et une programmation d’événements publics (performances, lectures, rencontres…). 

« Yvonne Rainer : A Reader » ambitionne de célébrer une personnalité incontournable de l’art et du féminisme aux XXème et XXIème siècles.

Les sentiments sont des faits. Ceux-ci sont à présent reproduits et traduits pour la première fois en français, aussi vivants et vivaces que possible, témoignant d’une subjectivité alternativement féminine, a-féminine, lesbienne, queer… Autrement dit, une voix en mouvement, continuellement revitalisée par la lutte, invitant à imaginer de nouveaux modes d’autoreprésentations. Ce projet résulte de plusieurs années de recherche en France et aux États-Unis (principalement New York, Los Angeles et San Francisco). Il est accompagné d’une publication bilingue (JRP/Editions - Nouvelle fenêtre, soutenue par le Centre national des arts plastiques - Nouvelle fenêtre et la Villa Albertine - Nouvelle fenêtre) qui prolonge et matérialise cette volonté de rendre accessible pour la première fois un ensemble conséquent et jusqu’alors inaccessible d’articles, d’écrits, d’essais, d’entretiens en langue française. L’ouvrage inclut une série d’entretiens récents avec Gregg Bordowitz, Boudry/Lorenz, Nick Mauss, Lynne Tillman et Yvonne Rainer.

Arlène Berceliot Courtin

 

 

Cette exposition est présentée dans le cadre de ¡Viva Villa ! - Nouvelle fenêtre, rendez-vous des résidences artistiques françaises à l’étranger, fruit de la collaboration entre la Casa de Velázquez - Nouvelle fenêtre (Madrid, Espagne), la Villa Albertine - Nouvelle fenêtre (États-Unis), la Villa Kujoyama - Nouvelle fenêtre (Kyoto, Japon) et la Villa Médicis - Nouvelle fenêtre (Rome, Italie).

Le projet de Ruth Childs et Cécile Bouffard a reçu le soutien de Fluxus Art Project - Nouvelle fenêtre.

Les sous-titres français de Lives of Performers et Film About a Woman Who… d’Yvonne Rainer ont été produits parla collection « films » du Musée national d’art moderne – Centre Pompidou - Nouvelle fenêtre.
 

 

Visuel : Yvonne Rainer, circa 1964. Photo attribuée à Robert Rauschenberg. Collection d’études. Fondation Robert Rauschenberg, New York.

 


]]>
IntroMon, 03 Nov 2025 12:33:24 +0100tx_cvz_news_7433
Appel à projets ¡Viva Villa! 2025-2027https://www.casadevelazquez.org/https://www.vivavilla.info/le-fonds-de-soutien/ Appel à projets

¡Viva Villa! relance un appel à projets à destination de structures culturelles françaises (métropole et outre-mer) qui souhaitent produire un projet artistique intégrant des artistes, créateurs et chercheurs ayant effectué une résidence à l’étranger dans l’une des quatre résidences fondatrices :
 Casa de Velázquez (Madrid), Villa Médicis (Rome), Villa Kujoyama (Kyoto), Villa Albertine (États-Unis).

Appel ouvert jusqu'au 15 janvier 2026
Consulter l'appel sur le site vivavilla.info


]]>
IntroMon, 03 Nov 2025 12:36:32 +0100tx_cvz_news_7445
Whispers of Traceshttps://www.casadevelazquez.org//en/news/whispers-of-traces Exhibition
Taipei Fine Arts Museum

Exposition collective avec Delphine Pouillé, artiste en résidence 2022-2023




Exposition collective avec Delphine Pouillé, artiste en résidence 2022-2023

Dans la vie quotidienne, nous laissons derrière nous de nombreuses traces. Ce sont les plis sur nos draps, les empreintes de pas sur le sol, une boule de papier froissé ou une goutte de sauce soja sur nos vêtements pendant que nous mangeons. Ces petites traces, telles de minuscules archives de la vie, témoignent de ce que nous venons de faire.

Les traces peuvent sembler insignifiantes, mais elles attirent souvent l'œil de l'artiste. À travers la création, elles transforment des émotions invisibles, des sentiments éphémères ou des épisodes ignorés dans la vie quotidienne en quelque chose de plus visible et tangible, voire en quelque chose à vivre à nouveau. Ces traces sont les indices du dialogue silencieux de l'artiste avec le monde. Cette exposition invite trois artistes — Delphine Pouillé, Hsiao Yu-Chi et Liu Shu-Yu — à présenter cinq œuvres d'art et deux nouvelles commandes pour une expérience innovante. Chaque œuvre répond de manière unique à ces questions : que laissent derrière elles les choses que nous avons faites et les sentiments que nous avons éprouvés ? Comment pouvons-nous les exprimer et les partager ?

Intitulée « Whispers of Traces » (Les murmures des traces), cette exposition utilise des récits narratifs pour transformer des concepts abstraits en expériences concrètes, proches de la perception des enfants. Elle inspire la curiosité du public à explorer des indices infimes mais significatifs, à « écouter » les informations cachées derrière les traces. Nous vous invitons à entrer dans les créations des artistes et à découvrir leurs histoires et leurs émotions.


Commissaire: Kuo Tzu-Ying

Coordination: Yen Chia-Yi, Lin Yi-Chun

Artistes: Liu Shu-Yu, Delphine Pouillé, Hsiao Yu-Chi

 

Plus d'informations

 

Le fonds d'aide à la production 

Créé en 2021, le fonds d’aide à la production de la Casa de Velázquez est devenu, au fil des ans, l'un des piliers de l'accompagnement post-résidence des artistes. 

Chaque année, il permet aux résidents de bénéficier d’un soutien financier spécifique pour la réalisation de nouveaux projets artistiques, de leur conception à leur diffusion. Ce soutien conditionné par un cofinancement externe vise à créer des synergies institutionnelles pour la production d’actions de grande portée.


 

Crédit visuel : © Delphine Pouillé, 2016-2025, 100 x 135 x 179 cm., fabric, expanding foam, coating, epoxy resin, wooden structure & synthetic grass mat)
 


]]>
IntroMon, 03 Nov 2025 11:05:52 +0100tx_cvz_news_7447
L'Espagne entre deux siècles : Francis Harburger & Bilal Hamdadhttps://www.casadevelazquez.org//en/news/lespagne-entre-deux-siecles-francis-harburger-bilal-hamdad Exhibition
Musée Goya de Castres

Sous le commissariat de Joëlle Arches, directrice du musée Goya et de Claude Bussac, directrice des études artistiques de la Casa de Velázquez - Académie de France à Madrid.




Exposition du 18 octobre 2025 au 8 mars 2026

Org. : Casa de Velázquez - Académie de France à Madrid, Musée Goya de Castres


LIEU : 

  • MUSÉE GOYA
    1 Rue de l'Hôtel de ville, Castres

 


]]>
IntroWed, 10 Sep 2025 12:19:29 +0200tx_cvz_news_7437
La Casa de Velázquez, partenaire de l’exposition <em>Diálogo de escultura ibérica</em>https://www.casadevelazquez.org//en/news/la-casa-de-velazquez-partenaire-de-lexposition-dialogo-de-escultura-iberica Exposition
Museo Arqueológico Nacional - MAN

Fidèle à sa tradition archéologique et à sa mission de dialogue culturel franco-espagnol, la Casa de Velázquez participe à l’exposition « Diálogo de escultura ibérica », réunissant des chefs-d’œuvre du Louvre et du MAN. Partenaire scientifique, elle a pris part à la réalisation du catalogue et accueillera, en clôture, un grand événement scientifique célébrant la richesse du patrimoine ibérique et les liens historiques entre les deux institutions.




Héritière d’une tradition archéologique centenaire et moteur d’échanges culturels et scientifiques fertiles entre la France et l’Espagne, la Casa de Velázquez prend part à l’exposition « Diálogo de escultura ibérica. El Museo del Louvre en el Museo Arqueológico Nacional » qui se tiendra à Madrid du 18 novembre 2025 au 10 mai 2026. 

Depuis sa fondation au début du XXe siècle, la Casa de Velázquez a eu pour mission de favoriser les points de rencontre entre les deux pays, une vocation incarnée par des figures comme Pierre Paris, fondateur de l’institution et pionnier des recherches sur l’art ibérique. Cette exposition, qui réunit des sculptures ibériques issues des collections du MAN et du Louvre, s’inscrit dans cette tradition de dialogue et de collaboration. Elle symbolise un moment fort de retrouvailles, à la fois inédites et nécessaires, pour des chefs-d’œuvres dispersés par l’Histoire, et rend hommage à une longue lignée de chercheurs et de projets communs, tels que les fouilles de Baelo Claudia ou les études sur les villages ibères. En participant à cette initiative, la Casa de Velázquez réaffirme son rôle de passerelle entre les cultures, tout en célébrant la richesse du patrimoine ibérique et la continuité d’un partenariat fécond avec le MAN.

Invitée à contribuer à ce projet ambitieux, la Casa de Velázquez a assumé un rôle central dans la réalisation du catalogue de l’exposition, publication de référence qui accompagne et prolonge le parcours muséographique. Conçu comme un outil scientifique autant qu’un objet de valorisation patrimoniale, ce catalogue témoigne de la richesse des collections du MAN et du Louvre, deux institutions parmi les plus emblématiques au monde dans le domaine de l’archéologie. Sa confection illustre concrètement l’esprit de coopération qui anime cette initiative, en mobilisant les expertises croisées des conservateurs des deux musées. En s’engageant dans cette entreprise éditoriale, la Casa de Velázquez réaffirme son attachement à la diffusion du savoir et à la mise en valeur du patrimoine commun, au cœur de sa mission depuis plus d’un siècle.

De même, en parallèle du finissage, la Casa de Velázquez accueillera et co-organisera en avril 2026 un grand événement scientifique de clôture qui prolongera les réflexions engagées par l’exposition. Conçu comme un espace de dialogue interdisciplinaire, ce rendez-vous réunira chercheurs, conservateurs et spécialistes autour des grands enjeux de cet ambitieux projet : circulation des objets, mémoire des sites, et aux dynamiques aux dynamiques de construction d'une histoire culturelle internationale. 


Autour de l'exposition

Inauguration : mardi 18 novembre 2025 
Exposition du 18 novembre 2025 au 10 mai 2026

Org. : Ministerio de Cultura / Museo Arqueológico Nacional, Musée du Louvre et Fundación Ibercaja

Coll. : Casa de Velázquez et Association des Amis du Musée Archéologique National (AMAN)

Commissariat : Isabel Izquierdo Peraile (MAN), Alicia Rodero Riaza (MAN) et Hélène Le Meaux (Musée du Louvre)

Plus d’informations, horaires et programme d’activité : man.es

Dans cette exposition, le Museo Arqueológico Nacional (MAN) accueille pour la première fois dans ses salles d’exposition permanente dix chefs-d’œuvre issus des collections du Département des Antiquités orientales du Musée du Louvre. Il s’agit d’une rencontre inédite entre deux grandes collections de sculpture ibérique, celles du MAN et du Louvre. Provenant des mêmes sites archéologiques ibériques, ces sculptures rappellent les liens historiques qui unissent les deux institutions depuis la fin du XIXe siècle.

La présentation de cet ensemble exceptionnel permet au visiteur de découvrir l’un des aspects les plus remarquables de la culture matérielle ibérique : la sculpture en pierre. Elle offre également une plongée dans la richesse et la complexité de son imaginaire symbolique. 

Ces œuvres sont étroitement liées à des contextes rituels, tels que les nécropoles ou les sanctuaires. Des créatures fantastiques comme les sphinx — corps de lion, ailes d’oiseau et tête de femme — assuraient la protection du défunt dans son passage vers l’au-delà. Des scènes de procession ou de combat rendaient hommage au héros disparu, tandis que les têtes votives étaient offertes aux divinités en signe de demande ou de gratitude. À travers la pierre, les artisans et artistes ibères ont exprimé les croyances profondes de leur société.

 

 

 

 


]]>
IntroMon, 03 Nov 2025 14:51:35 +0100tx_cvz_news_7521
4<sup>e</sup> appel « Laine et Création »https://www.casadevelazquez.org//en/news/4e-appel-laine-et-creation Création Artistique
ADAGP - Casa de Velàzquez - Mobilier national

L’ADAGP, la Casa de Velázquez et les Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national renouvellent pour la 4e année consécutive leur partenariat autour de l’appel à candidatures « Laine et Création », qui se matérialisera en une résidence de trois mois à la Casa de Velázquez à partir de septembre 2026.

L'appel est ouvert jusqu'au vendredi 30 janvier 2026




La résidence représente un espace-temps clef dans le travail d’un artiste. Parce que l’Espagne a un savoir-faire et une tradition dans le secteur de la laine, l’ADAGP, la Casa de Velázquez et les Manufactures nationales s’associent pour mettre en place la 4e édition du dispositif de soutien permettant à un artiste des arts visuels de la scène française de bénéficier d’une résidence de recherche et production de 3 mois à la Casa de Velázquez à Madrid.

Cette résidence, pensée comme un séjour de recherche dans les champs de la création sur la laine, sera l’occasion de mettre en avant les métiers et savoir-faire de cette filière européenne confrontée à des enjeux majeurs de relocalisation.
 

Quel est le programme de la résidence ?

  • Une résidence de 3 mois à la Casa de Velázquez en 2026 du 15 septembre au 15 décembre 2026 ;
  • Un logement et un espace de travail à la Casa de Velázquez, un accès aux installations de l'institution (atelier de gravure et sculpture, studio d'enregistrement et de musique, bibliothèque et salle à manger) et une possible participation à la programmation de la Casa de Velázquez ;
  • Selon le calendrier, l’artiste pourra également profiter d’une mise en relation avec la Real Fabrica de Tapices à Madrid ;
  • Selon le calendrier, une présentation du nuancier des Manufactures nationales (MINES).
     

Quel est le montant de la bourse ?

L’artiste lauréat recevra une bourse de vie de 6 000 € brut, une enveloppe de 2 000 € pour réaliser un prototype ainsi qu’une prise en charge du transport entre le domicile du lauréat et Madrid dans la limite d’un forfait de 800 €.
 

Qui peut déposer une demande ?  

Un artiste des arts visuels de la scène française (travaillant ou résidant en France depuis au moins 5 ans, ou de nationalité française vivant à l’étranger), en milieu de carrière (soit au moins 10 ans d’expérience professionnelle).

Une préférence sera donnée aux projets émanant de candidats n’ayant pas précédemment bénéficié d’une bourse de résidence à la Casa de Velázquez.
 

Quelles sont les modalités de candidature ?

Chaque candidat peut déposer un dossier de candidature en langue française via ce lien accessible sur le site de l’ADAGP.

Le dossier de candidature comprend les éléments suivants :

  • Un curriculum vitæ (2 pages maximum) ;
  • Un dossier artistique comprenant une dizaine de visuels d’œuvres (répartie sur 5 à 10 pages maximum) avec légendes complètes ;
  • Une note d’intention comprenant une proposition de projet avec une description des raisons justifiant la nécessité de cette résidence (2 pages maximum) ;
  • Une attestation de l’artiste de la scène française (modèle à télécharger sur l’Espace de candidature en ligne).
     

Quelles sont les étapes de la sélection ?

Étape 1 : Présélection de 4 candidats parmi les dossiers déposés

Étape 2 : Envoi d’éléments complémentaires par les 4 candidats

Cette 2e étape comprend les éléments suivants : 

  • Un descriptif du projet (5 pages maximum) ;
  • Des visuels du projet sous forme de croquis, de maquette, vidéo ou photos ;
  • Un calendrier et un budget prévisionnel pour la réalisation du prototype.

Les 4 candidats finalistes seront défrayés à hauteur de 500 € pour la réalisation du dossier complémentaire.
 

Calendrier de l’appel à candidature

  • Lancement de l’appel à candidature : 5 décembre 2025
  • Date limite de réception des dossiers : 30 janvier 2026 à 14h
  • Annonce des 4 artistes présélectionnés : début mars 2026
  • Remise des éléments complémentaires : 7 avril 2026 à 14h
  • Réunion du jury et désignation du lauréat : fin avril 2026
  • Résidence : du 15 septembre au 15 décembre 2026


PLATEFORME DE DÉPÔT DES DOSSIERS

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter : laineetcreation@adagp.fr 

 

 

 


]]>
IntroFri, 05 Dec 2025 14:56:54 +0100tx_cvz_news_7566
Universidad de Murcia - Casa de Velázquezhttps://www.casadevelazquez.org/

Réuni le 16 décembre 2025, le comité chargé de l’évaluation des projets présentés dans le cadre de la convention entre l'Universidad de Murcia et la Casa de Velázquez pour le financement d'un programme de recherche conjoint a rendu sa résolution.

Consulter la résolution


]]>
IntroThu, 18 Dec 2025 14:16:22 +0100tx_cvz_news_7577
The Committed Neutralityhttps://www.casadevelazquez.org//en/news/the-committed-neutrality Call for papers


CALL FOR PAPERS
Until 1 December 2025 





Coord.: Zorann Petrovici (Universidad Pontificia Comillas / Universidad Nebrija), Nina Régis (Casa de Velázquez)

Calendar: 

  • Deadline for applications: 1 December 2025 

  • Notification: 15 December 2025

  • Conference dates: 15-17 April 2026

 


]]>
IntroThu, 27 Nov 2025 15:13:35 +0100tx_cvz_news_7465
Atelier doctoral et post-doctoral arabo-byzantinhttps://www.casadevelazquez.org//en/news/atelier-doctoral-et-post-doctoral-arabo-byzantin Workshop
École française de Rome & Istituto Storico Italiano per il Medio Evo


APPEL À COMMUNICATIONS
Jusqu'au 19 décembre 2025

Activité ResEFE - En collaboration avec l'École française de Rome, l'École française d’Athènes et l'Institut français d’archéologie orientale




Coord. : Sara Abram (Università degli Studi di Palermo), Luca Farina (École française de Rome)

Org. : École française de Rome, École française d’Athènes, Institut français d’archéologie orientale, Casa de Velázquez, Orient et Méditerranée – CNRS, Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, Università degli Studi di Palermo


Calendrier : 

  • Date limite de candidature : 19 décembre 2025 à 12h00 (CET)
     
  • Notification des résultats : au plus tard le 30 janvier 2026

  • Dates de l'atelier : 18-22 mai 2026


Lieux: 

  • École française de Rome
    Piazza Navona 62

  • Istituto Storico Italiano per il Medio Evo
    Piazza dell’Orologio 4

     


]]>
IntroThu, 27 Nov 2025 15:11:26 +0100tx_cvz_news_7517
JJA - Jornadas de los Jóvenes Americanistas 2026https://www.casadevelazquez.org//en/news/jja-jornadas-de-los-jovenes-americanistas-2026 Workshop
Madrid et Ciudad de México


APPEL À CANDIDATURES
Jusqu'au 26 février 2026




INFORMATION UNIQUEMENT DISPONIBLE EN ESPAGNOL


ORG.: École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid), Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (UMIFRE 16, UAR 3337, México), Instituto Francés de Estudios Andinos (UMIFRE 17, UAR 3337).

COL.: Institut des Amériques (IdA), Museo de América de Madrid


LUGARES: 

  • Ciudad de México 

  • Madrid (Casa de Velázquez)

     

Fecha límite de inscripción: 26 de febrero de 2025
ACCEDER AL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

 


]]>
IntroWed, 03 Dec 2025 10:23:09 +0100tx_cvz_news_7550
La circulation de l’information dans l’espace transocéaniquehttps://www.casadevelazquez.org//en/news/la-circulation-de-linformation-dans-lespace-transoceanique Workshop
Casa de Velázquez


APPEL À CANDIDATURES
Jusqu'au 30 Janvier 2026




Coord. : Christian Casas (EHESS, Mondes Américains), Jessica Evangelista (EHESS, Mondes Américains / EHEHI, Casa de Velázquez), Lévana Garçon (EHESS, Mondes Américains / Université Paris-Nanterre, CRIIA), Salomé Ketabi (EHESS, Mondes Américains), Calixte Madej (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Mondes Américains)

Org. : École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques (Casa de Velázquez, Madrid), Mondes Américains (UMR 8168), Institut des Amériques (IDA), Universidad Autónoma de Madrid


Lieu : 

  • Casa de Velázquez (Madrid)
    C/ Paul Guinard, 3 - Ciudad Universitaria


Nombre de places : 10
Date de limite de candidature : 30 Janvier 2026
Dates de l'École d'été : Du 7 au 9 juillet 2026 

Accéder au formulaire d'inscription
 


]]>
IntroThu, 27 Nov 2025 16:11:21 +0100tx_cvz_news_7548