Réforme et dissidences religieuses dans la péninsule Ibérique au XVIe siècle

28NOVEMBRE - 30NOVEMBRE 2013
Barcelona
Colloque

Coord. : Michel BOEGLIN (Université Montpellier III), Ignasi FERNÁNDEZ TERRICABRAS (Universitat Autònoma de Barcelona), David KAHN (Centre universitaire Jean-François Champollion, Albi)
Org. : École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid), Universitat Autònoma de Barcelona, IRIEC (Université Montpellier III), TCF-FRAMESPA (Centre universitaire Jean-François Champollion, Albi)
Coll. : Institut d'Estudis Catalans

Lieux de célébration :
Institut d'Estudis Catalans
Salle Prat de la Riba
Carrer del Carme, 47
08001 Barcelona
Residència d'Investigadors
Salon de Actos de la Residencia
Carrer Hospital, 64
08001 Barcelona

Présentation

La question de la réception de la Réforme dans la péninsule ibérique s’est prêtée à des controverses historiographiques stimulantes, tenant aussi bien aux profils théologiques des courants qui s’en inspirèrent qu’à la nature des sources étudiées, pour la plupart inquisitoriales. Héritière de Marcel Bataillon, l’historiographie contemporaine cherche aujourd’hui à élargir le champ des questionnements, comme en témoigne la floraison de travaux récents. Si l'analyse des clientèles a contribué à éclairer les logiques d'appareil, l’étude des réseaux de croyants et des crypto-communautés est demeurée paradoxalement réduite à quelques études de cas individuels et ce colloque entend élargir et approfondir leur analyse.

Le croisement des sources à une plus large échelle, tant spatiale que temporelle, devrait permettre de saisir dans leur globalité les élites qui appuyèrent les défenseurs des doctrines évangéliques ainsi que leurs liens avec la noblesse et les grands d'Espagne : l'étude de différents cercles réformateurs offre la possibilité d'analyser les réseaux à l'échelle de la péninsule, aussi bien au Portugal, que dans les Couronnes de Castille et d’Aragon. Au-delà de la frontière des Pyrénées, il convient d'étudier ces réseaux en les connectant aux cercles d’exilés de Paris, de Louvain, de Strasbourg, de Genève ou de Naples, à travers leurs écrits et leur correspondance, tout particulièrement.

Ce congrès entend, en outre, interroger et analyser les ouvrages de théologie lus dans la péninsule au regard des processus d'appropriation, de réélaboration et de réécriture de contenus hétérodoxes et propose de les étudier au prisme de l'éclectisme qui présidait au choix de certains auteurs de la Réforme européenne et à la défense de certaines thèses au détriment d'autres.

Programme

JEUDI 28 NOVEMBRE
Institut d'Estudis Catalans

16h15-19h30

Ouverture

Joandomènec ROS I ARAGONÈS
President de l’Institut d’Estudis Catalans

Jean-Pierre ÉTIENVRE
Directeur de la Casa de Velázquez

Michel BOEGLIN
Université Montpellier III

Présidence
David KAHN
Centre universitaire Jean-François Champollion (Albi)

Conferérence d'ouverture
Pierre CIVIL
Université Paris III
Hispanissche Inquisition. Aux origines de la légendre noire. Imagerie et représentation  de l'autodafé de Valladolid de 1559

RECHERCHE DE COMPROMIS POLITIQUES ET DIALOGUE INTERCONFESSIONNEL

José Luis VILLACAÑAS BERLANGA
Universidad Complutense de Madrid
La política religiosa final del emperador y las dietas imperiales

M. Laura GIORDANO
Universitat Abat Oliba CEU (Barcelona)
La reforma católica que no pudo ser: los comentarios al Catecismo cristiano de Bartolomé Carranza

Débat

VENDREDI 29 NOVEMBRE
Institut d'Estudis Catalans

10h-13h30

POUVOIRS ET HÉRÉSIES AU TEMPS DE L'IMPRIMERIE

Présidence
Pierre CIVIL
Université Paris III

Clive GRIFFIN
Trinity College (Oxford)
Impresores y oficiales de imprenta «luteranos» en la España del siglo XVI

Els AGTEN
Katholieke Universiteit Leuven
Les traductions espagnoles de la Bible et la Réforme. Une entreprise transfrontalière

David KAHN
Centre universitaire Jean-François Champollion (Albi)
L'Inquisition face aux nouvelles hérésies. Le temps des élargissements matériels

Ignasi FERNÁNDEZ TERRICABRAS
Universitat Autònoma de Barcelona
Intolerancia y confesionalización católica en tiempos de Felipe II

Débat

RÉSEAUX ET CERCLES DISSIDENTS DE LA PÉNINSULE

Présidence
Ignasi FERNÁNDEZ TERRICABRAS
Universitat Autònoma de Barcelona

16h30-20h

Francisco PONS FUSTER
Universitat de València
Disidencia religiosa y heterodoxia espiritual en Valencia en el siglo XVI

Giuseppe MARCOCCI
Università della Tuscia (Viterbo)
¿Una tierra sin herejía? La Reforma en Portugal

Tomás LÓPEZ MUÑOZ
Universidad de Castilla-La Mancha
La nobleza sevillana y su implicación en el movimiento reformado hispalense. Redes y sensibilidades religiosas

Michel BOEGLIN
Université Montpellier III
Le docteur Egidio et la Réforme. Réseaux peninsulaires et à l'étranger et prosélytisme religieux

Débats

SAMEDI 30 NOVEMBRE
Residència d'Investigadors

10h-12h30

EXILS

Présidence
Michel BOEGLIN
Université Montpellier III

Ignacio J. GARCÍA PINILLA
Universidad de Castilla-La Mancha
Círculos de expatriados españoles: entre el activismo y la clandestinidad

Xavier ESPLUGA
Universitat de Barcelona
Pere Galés, un protestante de Ulldecona profesor en Ginebra

Conférence de clôture
Carlos GILLY
Universität Basel
Antonio del Corro propagandista de los escritos de Sebastián Castiello

Débat de clôture