Coord. : Concepción GARCÍA SÁIZ (Museo de América) ; Joaquín IBÁÑEZ MONTOYA (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid - UPM) ; Stéphane MICHONNEAU (École des hautes études hispaniques et ibériques - Casa de Velázquez, Madrid) ; Javier RUIZ SÁNCHEZ (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid - UPM) ; Fernando VELA COSSÍO (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid - UPM)
Org. : Casa de Velázquez, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, Museo de América
Lieu de célébration :
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
Universidad Politécnica de Madrid
Avda. Juan de Herrera, 4 - Ciudad Universitaria
28040 Madrid
Casa de Velázquez
Ciudad Universitaria
C/ De Paul Guinard, 3
28040 MADRID
Museo de América
Avda Reyes Católicos, 6
28040 - Madrid
Présentation
Le processus d’urbanisation du continent américain constitue l’un des aspects les plus intéressants de l’histoire de l’époque moderne. L’ampleur géographique et la relative brièveté du phénomène font de l’urbanisation dans l’Amérique espagnole et portugaise l’un des domaines de recherche scientifique les plus novateurs pour les progrès de la connaissance de l’histoire de la ville en Occident. Même si cette histoire a fait l’objet de nombreuses études, aussi bien d’un point de vue général que d’un point de vue local et régional, souvent réduit dans le temps, il est certain que de nombreuses expériences urbaines demeurent inconnues, soit que l’on en sache peu, soit que les connaissances soient discontinues et fragmentées. C’est dire que des avancées sont possibles sur le terrain de l’histoire des typologies car, si les modèles hispaniques furent prégnants sur tout le continent, les établissements urbains durent s’adapter à des conditions naturelles locales concrètes et se développèrent selon des chronologies qu’il s’agit de mieux saisir. Dans ce contexte, nous nous conccentrerons sur l’étude de l’urbanisme colonial des XVe et XVIe siècles, étape que l’on pourrait qualifier de « période coloniale précoce », et qui correspond aux premiers établissements espagnols et portugais dans les différentes aires géographiques du continent américain.
Le Réseau Ibéroaméricains de recherche sur l’urbanisme colonial (RII-uc) a été créé pour organiser et fortifier les différents mécanismes de coopération scientifique qui rendent possible le développement de l’enseignement et de la de recherche. L’initiative, qui s’élargira à de nouvelles entités d’enseignement supérieur et de recherche, revient à trois universités : l’Université de Piura (Pérou), l’Université nationale du Littoral (Argentine) et l’Université Polytechnique de Madrid (Espagne). Le premier objectif du réseau est d’organiser des séminaires internationaux afin de favoriser l’échange entre spécialistes et chercheurs de l’histoire de l’urbanisme et de la ville dans le monde ibéroaméricain.
Axes de travail
- Urbanisme colonial ibéroaméricain (aspects généraux)
- Archéologie historique ibéroaméricaine (études de cas)
- Conservation et muséification des sites coloniaux
- Ville et structure sociale de l'Amérique coloniale (XVIe siècle)
Proposition de communication
Le séminaire prévoit la présentation de communications orales. Les propositions de communication devront participer des thèmes des quatre sessions (voir supra) et seront présentées au Comité scientifique pour être évaluées.
La date limite de dépôt des propositions de communication est le vendredi 14 septembre 2012. Le Comité scientifique publiera la liste des communications admises le vendredi 28 septembre 2012. Les textes définitifs seront remis pour leur éventuelle publication avant le 30 octobre 2012.
Les propositions seront envoyées en castillan, en portugais ou en anglais, par courrier électronique, au format PDF ou Doc. Elles indiqueront le titre de la communication, le ou les auteurs accompagné d’un bref Casa de Velázquez (100 mots), la session choisie, trois mots clés et un résumé de 500 mots.
Les textes définitifs des communications acceptées qui seront inclus dans la publication finale pourront être remis au format digital, au format Doc, pour une publication en castillan, portugais ou anglais. Ils seront accompagnés d’un résumé en anglais de 300 mots max. et devront comprendre un maximum de 15 000 mots, notes de bas de page incluses. Tout le matériel (textes et images) sera remis sur un CD-Rom au secrétariat de l’organisation du séminaire aux dates indiquées.
Information et inscription
Sécretariat du Séminaire :
Escuela Técnica Superior de Arquitectura
Universidad Politécnica de Madrid
Avda. Juan de Herrera, 4 - Ciudad Universitaria
28040 Madrid
Tel.: +(34) 91 336 65 10 / Fax +(34) 91 544 24 81
Sitio de Internet: www.aq.upm.es/RII_uc/
Correo electrónico: riiuc.arquitectura@upm.es
Inscription générale : 60 euros
Inscription pour les étudiants en doctorat et post-doctorat : 30 euros
Délais d'inscription : avant le 6 novembre 2012
Les droits d'inscription incluent l'assistance à toutes les séances du séminaire, la reproduction des documents de travail, le certificat d'assistance et un exemplaire du livre susceptible d'être édité à la suite de l'activité (CD-Rom o équivalent)
Programme
MARDI, 20 NOVEMBRE
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid - Sala de Grados B
10h-13h45
Ouverture
José Manuel PÁEZ BORRALLO
Vicerrector de la Universidad Politécnica de Madrid
Luis MALDONADO RAMOS
Director de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
Jean-Pierre ÉTIENVRE
Directeur de la Casa de Velázquez
Concepción GARCÍA SÁIZ
Directora del Museo de América
Agustín HERNÁNDEZ AJA
Director del Dpto. de Urbanística y Ordenación del Territorio de la UPM
Fernando VELA COSSÍO
Profesor de la ETS de Aquitectura, director del seminario
Conférence inaugurale
William R. FOWLER
Vanderbilt University, Nashville, Tennessee
Fundaciones tempranas en Centroamérica. El caso de San Salvador la Vieja
Pause
Session I : Urbanisme colonial ibéroaméricain (aspects généraux)
Conférence
Javier RUIZ SÁNCHEZ
Universidad Politécnica de Madrid
Urbanismo colonial iberoamericano. Aspectos generales
16h-18h
Interventions
Mariana DEBAT
Universidad Nacional de Córdoba
Del modelo genérico a la construcción de la identidad
Eugenia María AZEVEDO SALOMÃO
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, México
et Marília María BRASILEIRO TEIXEIRA VALE
Universidade Federal de Uberlândia, Minas Gerais
Reconfiguración del territorio iberoamericano. Algunas experiencias en la Nueva España y América portuguesa
Norma E. RODRIGO CERVANTES
Instituto Nacional de Antropología e Historia-ENCRyM, México
Conceptos de morfología urbana aplicados en el análisis de los primeros asentamientos hispanos de México
Paulo Cesar Xavier PEREIRA
Universidade de São Paulo - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
São Paulo de Piratininga nos primeiros séculos: a persistência da taipa na construção e a diversidade da urbanização colonial
Conclusions de la session
MERCREDI, 21 NOVEMBRE
Casa de Velázquez
Session II : Archéologie historique ibéroaméricaine (études de cas)
10h-13h45
Présentation de la session
Jean-Pierre ÉTIENVRE
Directeur de la Casa de Velázquez
Conférence
Agustín AZKÁRATE
Universidad del País Vasco
Arqueología histórica en Iberoamérica. Estudio de casos
Pause
Conférence
Alain MUSSET
École des Hautes études en Sciences Sociales
Ciudades nómadas de América Latina
Interventions
Luis F. ABRIL URMENTE et Alejandro GARCÍA HERMIDA
Universidad Politécnica de Madrid
Resultados preliminares del análisis tipológico de las estructuras identificadas en superficie en el sitio arqueológico colonial de Piura la Vieja, La Matanza (Piura, Perú)
Fernando VELA COSSÍO, Luis F. ABRIL URMENTE et Alejandro GARCÍA HERMIDA
Universidad Politécnica de Madrid
La arquitectura religiosa del periodo colonial temprano en Piura la Vieja, La Matanza (Piura, Perú)
Víctor R. VELEZMORO MONTES
Universidad de Piura
Modelos arquitectónicos en iglesias virreinales del Perú. El caso de la Costa Norte (siglos XVI-XVII)
16h-18h
Interventions
Jorge GONZÁLEZ ARAGÓN CASTELLANOS
Universidad Autónoma Metropolitana de México
Arqueología militar-comercial en cuatro planos virreinales de la ciudad de Puebla (México)
Luis María CALVO
Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina
Estructura espacial de una ciudad colonial temprana en el Río de la Plata: Santa Fe la Vieja (1573-1660)
José Virgilio BECERRA BECERRA
Universidad Nacional de Colombia, Bogotá
Santa María de la Antigua del Darién y San Sebastián de Buenavista en el Golfo de Urabá: arqueología de dos pilares del establecimiento europeo en América
Conclusions de la session
JEUDI, 22 NOVEMBRE
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
Session III : Conservation et muséification des sites coloniaux
10h-13h45
Présentation de la session
Fernando VELA COSSÍO
Subdirector de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
Conférence
Luis MARÍA CALVO
Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina
Conservación y musealización de sitios coloniales
Pause
Conférence
Manuel C. TEXEIRA
Universidade Técnica de Lisboa
El patrimonio urbano portugués en el mundo
Interventions
Marcos Octavio LABRADA OCHOA
Arquitecto, Cuba
Las ciudades históricas de Cuba a la luz de la arqueología: reflexiones metodológicas en torno a su gestión integral
Meritxell TOUS
Universitat de Barcelona
Los Planes Maestros de desarrollo urbano y la conservación del patrimonio arquitectónico histórico-artístico de Sonsonate, El Salvador
16h-18h
Interventions
Rosa BUSTAMANTE MONTORO
Universidad Politécnica de Madrid
La tipología de la casa-tambo en la ciudad colonial de Arequipa
Diana AGUIRRE MANRIQUE et Pablo SEBASTIÁN
Universidad de Piura
Una propuesta de Interpretación del Patrimonio en un recurso invisible de gran valor histórico y arqueológico
Antonio VELA COSSÍO et Adrián ROMERO URIZ
Universidad Politécnica de Madrid
Criterios para la redacción del anteproyecto de musealización del sitio arqueológico de Piura la Vieja (La Matanza, Piura, Perú)
Conclusions de la session
VENDREDI, 23 NOVEMBRE
Museo de América
Session IV : Ville et structure sociale de l'Amérique coloniale au XVIe siècle
10h-13h45
Présentation de la session
Concepción GARCÍA SÁIZ
Directora del Museo de América
Conférence
Jorge Pável ELÍAS LEQUERNAQUÉ
Universidad de Piura, Perú
Ciudad y estructura social en la América Colonial
Pause
Interventions
Guillaume CANDELA
Université François-Rabelais, Tours
El fuerte de Buenos Aires en 1541: entre despoblación y destrucción
Fernando VELA COSSÍO
Universidad Politécnica de Madrid
Iniciativas en torno a la arqueología histórica en Hispanoamérica. La Red Iberoamericana de Investigación del Urbanismo Colonial
Joaquín IBÁÑEZ MONTOYA
Universidad Politécnica de Madrid
Actividades de investigación y cooperación de la UPM en el campo del patrimonio cultural hispano-portugués. La Red PHI (patrimonio histórico-cultural iberoamericano)
16h-19h30
Visite au Museo de América
Félix JIMÉNEZ VILLALBA
Subdirector del Museo de América
Conférence de clôture
Beatriz ROVIRA
Universidad de Panamá
Arqueología en la ciudad colonial: Panamá Viejo y el distrito histórico de la ciudad de Panamá
Clôture du séminaire
