Aux XVIe et XVIIe siècles, la connaissance concrète des territoires péninsulaires fait de considérables progrès : la perception globale du pays en est fortement affectée, et la découverte de l'Amérique se double d'une découverte de la péninsule Ibérique et de ses espaces. Une foisonnante littérature cosmographique, géographique, chorographique et d'innombrables récits de voyage envahissent les bibliothèques, contribuant à modifier la conscience collective du territoire national, de sa nature, de ses limites. Si l'aspect descriptif domine dans cette production « touristique », scientifique, littéraire ou purement administrative, l'aspect imaginaire n'en est pas absent : au discours réaliste s'ajoute une élaboration - rhétorique ou poétique - qui transforme le vu et le vécu en appréhension d'un sens, historique, religieux, esthétique ou simplement identitaire. Ce livre explique pourquoi et comment une terre connue, parcourue, vécue a pu si souvent apparaître, à ceux-mêmes qui l'ont habitée, comme une contrée mythique : un lieu peuplé de souvenirs, de métaphores, d'allusions, d'arrière-pensées idéologiques et de fantasmes.
Sommaire
François Delpech
Introduction
I. - LE REGARD DE L’AUTRE
Françoise Richer-Rossi
La vision de l'Espagne d'Andrea Navagero ambassadeur vénitien auprès de Charles Quint (1524). Lieux communs et discours politique
Alexandra Testino-Zafiropoulos
Representaciones imaginarias de España en Francia en el siglo XVII. Del saber enciclopédico a los relatos de viaje
II. - MYTHOLOGIES URBAINES ET TOPOGRAPHIQUES
Florence Dumora
Toledo, Imperial Ciudad. Acercamiento a la historia y leyenda de un título
Agnès Delage
Mantua carpetana. La construction d'une légende toponymique de la fondation de Madrid
Araceli Guillaume-Alonso
Territorio y linaje. El espacio fundacional del estrecho de Gibraltar
III. - SACRALITÉS TERRITORIALES
Françoise Crémoux
L'imaginaire sacré du territoire espagnol dans El pelegrino curioso y grandezas de España de Bartolomé de Villalba (1577)
Lidwine Linares
Territoire et représentations. La variété des figures de saint Jacques dans quelques chroniques locales du Siècle d'or
María Tausiet
Zaragoza celeste y subterránea. Geografía mítica de una ciudad (siglos XV-XVIII)
Pauline Renoux-Caron
Une Terre Sainte espagnole ? La région de Tolède dans Historia de la muerte y glorioso martirio del Santo Inocente de La Guardia (1583) de fray Rodrigo de Yepes
Cécile Vincent-Cassy
Los santos re-fundadores. El caso de Arjona (Jaén) en el siglo XVII
IV. - LE TERRITOIRE ET L'ÉCRITURE
Ilda Mendes dos Santos
Peregrino en su patria… La terre vaine (XVIe-XVIIe siècles)
Odile Lasserre Dempure
L'ouvert et le fermé. La dramatisation de l'Espagne chrétienne en danger dans une pièce de Luis Vélez de Guevara (1578-1644)
Luc Torres
La Pícara Justina entre Salamanca, León, Madrid y Valladolid. Espacio paródico y corografía burlesca
Séverine Delahaye Grélois
« Siendo al Betis un rayo de su trenza lo que es al Tajo su mayor tributo » ou Comment un poète du Siècle d'or utilisait les lieux communs
Laura Alcoba
L'Espagne barbare dans le Persiles de Cervantès
Christel Sola
Distance et relief dans les Novelas ejemplares. Une approche de l'imaginaire de l'espace dans l'œuvre de Cervantès
V. - ANTHROPOLOGIE DU TERRITOIRE
Pedro Córdoba
Territoire et générations. Les fêtes de Maures et Chrétiens en Espagne
José Manuel Pedrosa
Sayagueses, charros, batuecos y sandios. Los mitos del rústico tonto en los Siglos de Oro
François Delpech
Les Batuecas revisitées. Éléments pour l'étude génétique et stratigraphique d'une légende territoriale
La presse en parle
Sixteenth Century Journal
2012, Vol. XLIII 2
L'imaginaire du territoire en Espagne et Portugal is an important book that brings together essays that explain early aspects of a broader topic now much in vogue of how Spanish national identity was formed.
Frank A. Dominguez
