Indicações aos autores

Instruções para a redação

Apresentação de referências bibliográficas

Apresentação das ilustrações

DESCARREGAR O DOCUMENTO COMPLETO EM PDF

Instruções para a apresentação das ilustrações

O autor/editor científico garante a pertinência e a qualidade das ilustrações. Cada uma será numerada e referenciada individualmente e de forma contínua, de acordo com o seu género (mapa, figura, gráfico, prancha).

A Casa de Velázquez, instituição de formação e de investigação sem fins lucrativos, garante o respeito pela propriedade inteletual. Assim, como previsto na lei nº 95 de 3 de janeiro de 1995 do Código da propriedade inteletual, pede aos autores e aos editores científicos que forneçam as autorizações de reprodução originais das ilustrações, com vista à comercialização da obra.

No respeito da lei, cada documento a reproduzir deverá ser objeto de uma autorização original e individual, emitida pela pessoa ou organismo detentor dos direitos. A sua legenda mencionará devidamente a proveniência e o copyright.

Compete ao autor/editor científico verificar o enquadramento jurídico da reprodução dos documentos a utilizar para ilustrar o seu trabalho. Se o documento não for de domínio público, deverá obter as autorizações, licenças ou cedências necessárias do autor da obra ou dos seus sucessores.

Os autores responsabilizam-se pela obtenção e eventual pagamento das ilustrações e dos seus direitos de reprodução, salvo para imagens a figurar nas capas das obras da CCV.

O incumprimento destas instruções pode levar a Casa de Velázquez a reservar-se ao direito de recusar ilustrações que possam ser objeto de contestação.

> Descarregar o formulário de pedido de Autorização de reprodução, no caso de o organismo detentor da obra, o autor ou seus sucessores não dispuserem de um próprio.

Caraterísticas técnicas

Os autores devem produzir à escala, face às dimensões da respetiva coleção.
 

  • Formatos aceites : .ai, .eps, .jpeg, .png e .tiff.
  • Resolução : mínimo 300 dpi. As imagens obtidas na web com 72 dpi não são aceites.
  • Dimensões : mínimo 5 x 5 cm ; máximo 15 x 30 cm.

 

Gráficos:
 

  • Fornecer os dados em números.
  • Usar molduras cinza para as versões em papel, e coloridas para as versões digitais.
  • Usar fonte de carateres Minion Pro na escrita das informações (nomes e/ou legendas).
  • Evitar a apresentação de diagramas de forma circular.

Mapas e planos:
 

  • Usar o Adobe Illustrator (.ai) para a sua criação.
  • Inserir um segmento de linha numerado para indicar a escala gráfica (nunca na forma: 1/100 ou 1/1000).
  • Indicar o norte.
  • Utilizar molduras cinza (mínimo 15 % ; máximo 85-90 %) para as versões em papel e a cores para as versões digitais.
  • Utilizar a fonte de carateres Minion Pro para digitar informação (nomes e/ou legendas).
  • Espessura das linhas : mínimo 0,15 pt para as linhas contínuas ou pontilhadas e 0,25 pt para linhas de tracejadas.

Elementos a fornecer
 

  • O ficheiro eletrónico de cada ilustração, identificado com o nome do autor (CCV, MCV) ou o número do capítulo (BCV, ECV) e o número de entrada no manuscrito, de acordo com os exemplos seguintes :

002_AutorX_fig1 (CCV, MCV)
Ou
02_CapI_fig1 (BCV, ECV)

03_AutorY_fig1 (CCV, MCV)
ou
03_CapII_fig1 (BCV, ECV)

002_AutorX_fig2 (CCV, MCV)
Ou
02_CapI_fig2 (BCV, ECV)

03_AutorY_fig2 (CCV, MCV)
ou
03_CapII_fig2 (BCV, ECV)

002_AutorX_fig3 (CCV, MCV)
Ou
02_CapI_fig3 (BCV, ECV)

.../...

 

Fig. 1. — Francisco de Goya, Retrato de Ferdinand Guillemardet,
ca. 1798-1799, musée du Louvre, Paris. © Musée du Louvre
 

Mapa 1. — Mapa da peste em Doukkala, a partir de um esboço do doutor Paul Remlinger (Archives du ministère des Affaires étrangères, séance du Conseil sanitaire de Tanger, 12 outubro 1911)
 

Gráfico 1. — Os diferentes sistemas antroponímicos (Porto, s. xiv)

  • A autorização de reprodução de cada ilustração para formato papel e eletrónico, numeradas segundo a mesma lógica.
  • A lista de ilustrações por Autor ou capítulo, composta num ficheiro word independente, que compreenderá : o tipo de cada ilustração (mapa, figura, gráfico, prancha), o seu número (correspondente exatamente à do documento entregue), o título e a legenda.
  • As legendas, concisas mas completas, com a menção da fonte e indicando, o tipo de ilustração, os dados disponíveis, como indicado :
     

    • Reprodução de obras

     

    • Mapas e planos

     

    • Gráficos