Coord. : Marc AUDÍ (Université Bordeaux III), Glòria BORDONS (Universitat de Barcelona), Lis COSTA (Universitat de Barcelona), Anna DÍAZ-PLAJA (Universitat de Barcelona), Joan MANUEL (Universitat de Barcelona), Stéphane MICHONNEAU (École des hautes études hispaniques et ibériques - Casa de Velázquez)
Org. : Universitat de Barcelona, École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid)
Col. : Museu d'Art Contemporani de Barcelona
MACBA, Museu d'Art Contemporani de Barcelona
Centre d'Estudis i Documentació Contemporània (CEDOC)
Plaça dels Àngels, 1
08001 BARCELONA
Presentació
El grup de recerca Poció. Poesia i Educació, en el marc del projecte subvencionat «La poesia experimental catalana entre 1959 i 2004» (FFI2010-18880 subprograma FILO), organitza les Jornades Internacionals de Poesia Experimental: poètiques, crítica i recepció, que tindran lloc al Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA) el 25 i el 26 d'octubre de 2012.
Partim del fet que el debat teòric sobre la literatura no s'ha ocupat gaire d'aquestes poètiques, ni s'ha interessat per analitzar-ne les pràctiques més radicals i innovadores. Però l'actualitat editorial, museogràfica i de programació a Europa i als Estats Units demostra que l'interès és creixent i que el desenvolupament d'eines analítiques pertinents i eficaces és del tot necessari per comprendre i explicar bona part de la nostra modernitat.
Per això plantegem una trobada internacional d'experts en el tema amb una doble finalitat: contribuir a dibuixar el món de relacions complexes desenvolupat per la poesia experimental a partir dels anys seixanta, i estimular el debat sobre nous discursos crítics i eines d'anàlisi per a aquest tipus d'art fronterer.
Els objectius que ens proposem són:
1. Ajudar a la construcció de models d'anàlisi adequats a la diversitat de formats utilizats per la poesia experimental.
2. Dibuixar un mapa de les diferents poètiques vinculades a la poesia experimental.
3. Estudiar la recepció d'aquest tipus de manifestacions poètiques per part de públic i crítica.
Programa
DIMECRES 24 D'OCTUBRE
Fora del programa (obert al públic) - Centre d'Estudis i Documentació MACBA
18h-19h
Taula rodona sobre Fora de l'umbracle, un libre inèdit de Joan BROSSA, amb Glòria BORDONS, Carlota CAULFIELD i Jean-Marie GLEIZE: «Entre la poesia literària i la poesia visual». El libre, meitat literari i meitat visual, es podrà contemplar en una petita exposició al vestíbul del CED
19h-20h
Presentació del libre de Carlota CAULFIELD i Helena BUFFERY
Barcelona: Visual Culture, Space and Power
DIJOUS 25 D'OCTUBRE
9h-13h30
Presentació de les Jornades per part de les institucions implicades:
Jean-Pierre ÉTIENVRE
Directeur de la Casa de Velázquez
Bartomeu MARÍ
Director del Museu d'Art Contemporani de Barcelona, MACBA
Lourdes CIRLOT
Vicerectora d'Arts, Cultura i Patrimoni. Universitat de Barcelona
Glòria BORDONS
Investigadora principal. Grup de recerca Poció. Poesia i Educació
Conferència inaugural
Jean-Marie GLEIZE
École normale supérieure de Lyon
Debat
Pausa
PRIMERA TAULA DE COMUNICACIONS A L'ENTORN DELS MODELS D'ANÀLISI DE LA POESIA EXPERIMENTAL
Moderadora
Lis COSTA
Universitat de Barcelona
Participants
Oreto DOMÈNECH
Espais poètics digitals: anàlisi de cinc e-poemes
Rodolfo FRANCO
Un acercamiento a la poesía visual de cariz tipográfico
Ana DÍAZ-PLAJA i Joan MANUEL
D'aprendre lletra a experimentar-hi. Dels abecedaris infantils a la poesia tipogràfica
aranhiças & elefantes
O processo (e o) colectivo como dissidentologia
Ponent convidada
Carlota CAULFIELD
Universitat d'Oackland (Califòrnia)
Debat
16h-20h
Ponent convidat
Rui TORRES
Universidade Fernando Pessoa de Porto
Recepção e Disseminação da Poesia Experimental Portuguesa: Caracterização e Formação dos Novos Públicos
Debat
TAULA RODONA «LA POÈTICA DE LA POESIA EXPERIMENTAL»
AJO (Madrid)
Poeta, cantant i organitzadora d'esdeveniments entorn de la música i la poesia experimentals
Micropoesía: la brevedad y el disparo
Bartomeu FERRANDO (València)
Professor de performance de la Universitat de València i poeta
Sobre el Lletrisme
Franck LEIBOVICI (Paris)
Poeta multidisciplinari i teòric
Re-et co-
Enzo MINARELLI (Cento)
Psicolingüista, poeta i teòric
El valor de la voz como práctica de la performance, entre Letrismo y Poesía Sonora, entre Intermedia y Polipoesía
José NORIEGA (El Molino de Velliza, Valladolid)
Poeta i editor
Poesía Habitación, Poesía
Gustavo VEGA (Lleó-Barcelona)
Poeta visual
El poema visual como ideograma de la vida
Modera
Juan Carlos FERNÁNDEZ SERRATO
Universitat de Sevilla
Debat
Pausa
Actuació poètica (oberta al públic) d'AJO, Bartomeu FERRANDO, Franck LEIBOVICI, Enzo MINARELLI i Gustavo VEGA
DIVENDRES 26 D'OCTUBRE
9h30-14h
Ponent convidat
Jean-Pierre BOBILLOT
Université Grenoble III
Poésies sonores, visuelles, etc.: une approche médioPOétique
Debat
Pausa
SEGONA TAULA DE COMUNICACIONS A L'ENTORN DE LES POÈTIQUES I LA RECEPCIÓ DE LA POESIA EXPERIMENTAL
Moderador
Marc AUDÍ
Université Bordeaux III
Participants
Margalida PONS
Altres poètiques: els textos escàpols d'une escriptura centrífuga
Jordi MARRUGAT
Dogma contra innovació. Les critiques ideològiques del conservadorisme a la poesia experimental
Marcin KUREK
La obra concretista de Stanislaw Dróżdż. Problemas de la rececpión
Fernando GUZMÁN
La poesía experimental en sus antologías: el caso de La escritura en libertad de Fernando Millán y Jesús García Sánchez
Ponent convidat
Klaus Peter DENCKER
Universität Trier
Optical Poetry. History & Definition
Debat
16h30-20h
TAULA RODONA «LA RECEPCIÓ DE LA POESIA EXPERIMENTAL»
Vicenç ALTAIÓ (Barcelona)
Director de l'Arts Santa Mònica
La poesia experimental, a les fronteres
Friedrich W. BLOCK (Kassel)
Teòric, organitzador d'esdeveniments de poesia experimental i poeta
POESIS: Poetry Exhibitions in Process
Eduard ESCOFFET (Barcelona)
Poeta, editor, teòric i organitzador d'esdeveniments de poesia experimental
A la recerca de nous públics
Carles HAC MOR (Barcelona)
Poeta i crític literari
Antipoesia i despoesia
Laure LIMONGI (Paris)
Poeta i editora
Expérimental, exigeant, indocile
Modera
Jordi MARRUGAT
Critic literari
Debat
Conclusions i clausura de les Jornades
Pausa
Actuació poètica (oberta al públic) de Vicenç ALTAIÓ, Friedrich W. BLOCK, Eduard ESCOFFET, Carles HAC MOR i Laure LIMONGI
Inscripcions
Les inscripcions s'han d'efectuar a través del formulari que hi ha al web de les Jornades: www.jornadespoesiaexperimental.mydocumenta.com. Cal ingresar 70 € (estudiants: 40 €)
Activitats obertes al públic
Les activitats del dia 24, així com les actuacions poètiques que tindran lloc a les 19 h els dies 25 i 26, són d'accés lliure i gratuït
Comunicacions acceptades a les Jornades
A més de les comunicacions que consten al programa, n'hi ha quatre més d'acceptades que no es podran presentar públicament, de les quals hi haurà un resum i les conclusions a disposició dels assistents:
Daniela CAVALLI
Investigación sobre la recepción de la poesía visual
Xosé María GONZÁLEZ
Sobre conceptos y definiciones, entre lo experimental y la intermedia
Susana SOUTO SILVA
Experimentalismos caleidoscópicos en el Jornal Dobrabil de Glauco Mattoso
Tazio ZAMBI DE ALBUQUERQUE
Escrita e experimentação nos Babilaques de Waly Salomão
Contacte
jornadespoesiaexperimental@gmail.com
