Se aproxima el fin de año y, con él, llega el momento de volver la vista atrás para rememorar los momentos claves de estos últimos meses. Para este 2020, marcado hasta el día de hoy por la pandemia de COVID-19, es poco decir que nos ha puesto a todos a prueba. Tanto en nuestras vidas personales como en las profesionales, hemos tenido que lidiar con una situación que, por su magnitud y su alcance mundial, no tiene parangón en las últimas décadas. Adaptación, resiliencia y paciencia han sido sin duda las palabras clave de este año que está llegando a su fin.

En la Casa de Velázquez, como en muchas otras instituciones similares, tuvimos que reinventarnos apresuradamente; repensar nuestro funcionamiento, nuestros métodos de trabajo y nuestra programación para asegurar -de la mejor manera posible- la plena continuidad de nuestros cometidos. Este fue el reto que nos planteamos y cabe reconocer que hemos cumplido. Por lo tanto, en este año tan incierto, si alguna certeza podemos tener, a la luz de los acontecimientos recientes, es la de nuestro indefectible compromiso al servicio de la creación artística y de la investigación científica. Pero también quiero destacar y agradecer públicamente a todo el equipo que asegura el funcionamiento diario de esta “casa” su capacidad de respuesta e infalible compromiso. Su motivación sigue siendo la mejor baza de la Casa de Velázquez para hacer frente a la incertidumbre de los meses venideros.

Con este panorama todavía sombrío, me complace compartir con ustedes algunas noticias que son otras tantas luces que iluminan un largo camino de consolidación hacia un nuevo contexto. Una de las mejores y más satisfactorias noticias de este fin de año es la integración del Madrid Institute for Advanced Study (UAM - Casa de Velázquez) en la prestigiosa red internacional UBIAS. El MIAS ya forma parte de este foro científico, que reúne a 44 de los principales institutos de estudios avanzados en el mundo. Se trata de un paso especialmente importante para un joven IAS creado en 2016 -el primero en la península Ibérica y en el área hispano-americana- que le permitirá reforzar su estrategia internacional a favor de la investigación innovadora en el campo de las ciencias humanas y sociales.

Otra buena noticia para clausurar el año ha sido la financiación de dos proyectos de investigación por parte de la Agence nationale de la recherche (ANR). El primero, el programa VISMIN - Visibilidad e invisibilización de los grupos minoritarios en el espacio público, dirigido por Claire Soussen, profesora de historia medieval en la Université du Littoral Côte d'Opale, comenzará en enero de 2021, en colaboración con la ULCO, la Universidad de Perpiñán-UPVD y la EHESS. El segundo, que comenzará a lo largo del primer semestre de 2021 y del que les daremos más detalles muy pronto, se ha construido en colaboración con una arqueóloga alemana de la Universidad de Hamburgo, beneficiaria en 2018 del programa EURIAS, en colaboración con el MIAS. No podría haber mejor ejemplo del impacto que está teniendo este Instituto de estudios avanzados para la Casa de Velázquez.

Por ahora, sólo me queda invitarles a descubrir nuestra agenda de diciembre, así como algunos avances para comienzos del 2021, y desearles un buen fin de año, esperando -de todo corazón- que les sea leve.

Michel BERTRAND
Director de la Casa de Velázquez

 

Ce livre présente un bilan historiographique de la mort des « princes » au Moyen Age en France et dans la péninsule ibérique. Le terme de prince est pris ici dans un sens large, c'est-à-dire non seulement les membres de la famille royale, mais aussi les aristocraties ecclésiastiques, militaires et urbaines, afin d'étudier avec une approche multidisciplinaire la relation de la mort et son traitement avec l'image du pouvoir que ces élites projettent et son émulation par les autres groupes sociaux.

À l'apogée du califat de Cordoue au milieu du X^e siècle, plusieurs établissements ruraux ont été fondés dans la vallée de l'Èbre pour accueillir et regrouper des communautés rurales dans le but de mettre en exploitation des terres à vocation céréalière, dont une partie des productions approvisionnait les centres urbains régionaux tels que Huesca. L'un de ces habitats, associé à une mosquée, était Las Sillas à Marcén, un site archéologique qui a fait l'objet d'une série de campagnes de fouilles minutieuses. Celles-ci ont permis de dresser un nouveau panorama du monde rural d’al-Andalus au cours des X^e et XI^e siècles.

Dans le processus de construction des cultures nationales, les commémorations ont joué un rôle « thérapeutique » au service de la reconnaissance des communautés imaginées qui se mettent en scène. Le cas hispanique présente l’originalité d’une dimension transnationale des identités construites à partir du XIX^e siècle fondée sur la notion d’hispanidad. Ce dossier étudie les conséquences de la mobilisation de cette catégorie, depuis les commémorations du IV^e centenaire de 1492 jusqu’à la célébration de l’hispanidad par le franquisme.