Con esta primera newsletter de 2020, y en nombre de la Casa de Velázquez, quiero ante todo enviarles nuestros mejores y afectuosos deseos para este nuevo año que comienza.

Como ya anunciábamos a finales del año pasado, enero contará con una rica programación artística. Por primera vez, dos exposiciones tendrán lugar simultáneamente en París. La primera, Itinérance, es la tradicional etapa parisina de la muestra de fin de año de la promoción saliente. Inaugurada en junio de 2019 en Madrid, se detendrá del 16 de enero al 2 de febrero en el recién renovado Pabellón Comtesse de Caen de la Academia de Bellas Artes, para mostrar el trabajo de los artistas residentes 2018-2019. La segunda, el AT3LI3R V3LÁZQU3Z, obedece a un nuevo concepto expositivo concebido como una carta blanca a los artistas de la promoción actual. Experimento curatorial en sí mismo, esta muestra nos invita a adentrarnos en el proceso de creación artística, brindando una visión viva del trabajo en residencia. Se podrá ver en el Atelier de la Galerie Loo & Lou del 17 al 31 de enero.

En Madrid, la AFM les invita a un nuevo formato de encuentro. Bajo el título En perspectiva, estas citas periódicas pretenden dar vida a la colección de la Casa de Velázquez, renovando el diálogo entre las distintas generaciones de artistas que se han sucedido en residencia. Para la primera edición de este ciclo, el viernes 17 de enero, contaremos con la presencia del arquitecto y acuarelista Charles Villeneuve, quien ofrecerá una visita comentada de la exposición que apadrina, Geografías plásticas, y dialogará con Javier Santiso sobre temas íntimamente ligados a su práctica artística.

En la vertiente científica, este mes está marcado por el lanzamiento de un nuevo proyecto de investigación: CENTAMESP - Centenarios entre América Latina y España, cuya primera reunión tendrá lugar en la Casa de Velázquez los días 23 y 24 de enero. En esta ocasión se reunirán reconocidos especialistas en la historia de las conmemoraciones en España, Francia e Iberoamérica para reflexionar sobre el "momento Centenario" que surgió simultáneamente en Europa e Iberoamérica entre finales del siglo XIX y principios del XX.

¡Feliz comienzo de año a todos!

Michel BERTRAND
Director de la Casa de Velázquez

 

Le problème du salut personnel et collectif, crucial pour tous les chrétiens, entraîne l’émergence d’individus et de groupes sociaux réputés particulièrement aptes à faire leur propre salut et à œuvrer pour celui des autres. Partant de cette donnée fondamentale, le présent ouvrage examine la tension entre les ambitions spirituelles et les contraintes individuelles, communautaires et institutionnelles des moines, des chanoines réguliers et des frères mendiants, dans le cadre du Moyen Âge hispanique.