Coord.: Colette ZYTNICKI (Université Toulouse II)
Org.: École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid), UMR 5136 (FRAMESPA, Toulouse), Institut de recherche sur le Maghreb contemporain (Tunis), Centre Jacques-Berque (Rabat), Université de la Manouba (Tunis)
Presentación
La cuestión de la autoctonía bajo el enfoque del turismo y la patrimonialización, adquieren una particular relevancia en las sociedades coloniales y contemporáneas del Magreb. En el primer caso, no se trata de salvaguardar, renovar, clasificar y hacer visitar los mejores lugares de una nación, activando una memoria histórica dividida, como fue el caso de Francia o Gran Bretaña. La obra de patrimonialización desde mediados del siglo XIX se refiere a los monumentos y objetos pertenecientes a otros pueblos, a los que la nación colonizadora dominó. Son exactamente los elementos del pasado de "Otro" los que se patrimonializan y se someten a la mirada de los turistas. En las sociedades del Magreb contemporáneo es al contrario que su pasado, el del pueblo en sus diferentes componentes culturales, el que se conserva y se muestra.
¿Cómo definir la autoctonía y a los autóctonos? No se trata evidentemente de dar una respuesta única a este interrogante, sino de comprender cómo estas definiciones han podido ser utilizadas por los actores a lo largo de este vasto período que va desde la era colonial a nuestros días, de saber qué sentido les han dado, y de delimitar los intereses en juego. Teniendo en cuenta la complejidad de las sociedades coloniales y contemporáneas debemos poner en evidencia no solamente los efectos de dominación y resistencia, de violencia simbólica y de rechazo, sino también los de aproximación y de acomodamiento de una cultura y de un pasado.
Programa
JUEVES 29 DE NOVIEMBRE
9h30-10h30
Apertura
Jean-Pierre ÉTIENVRE
Director de la Casa de Velázquez
Introducción
Colette ZYTNICKI
Université Toulouse II
Conferencia inaugural
Imed MELLITI
Université Tunis El Manar
L’autochtonie et ses enjeux dans le discours des sciences sociales
10h30-14h
PATRIMONIO, ACTORES «INDÍGENAS» Y TURISMO EN EL PERÍODO COLONIAL
Lassaad DENDANI
Faculté des sciences humaines et sociales de Tunis
Itinéraire des premiers acteurs locaux du tourisme en Tunisie au temps du protectorat français. Accompagnateurs, Guides et « animateurs touristiques »
Pausa
Charlotte JELIDI
Institut de recherche sur le Maghreb contemporain
Le rôle des Tunisiens dans la mise en tourisme d’un centre urbain dit « arabe » sous le protectorat français : le cas de Sidi Bou Saïd
Colette ZYTNICKI
Université Toulouse II
La part des autochtones dans la mise en tourisme en Algérie : notables, randonneurs et guides
16h-18h30
Barkahoum FERHATI
Centre national de recherche préhistoriques, anthropologiques et historiques, Alger
Bou-Saâda et son syndicat d’initiative ou la folklorisation des pratiques locales (1845-1962)
Clara Ilham ALVAREZ DOPICO
École des hautes études hispaniques et ibériques - Casa de Velázquez
L’atelier de plâtre sculpté du Musée Alaoui : une attraction touristique
Yassine KARAMTI
Université de Tunis
Notes sur le patrimoine maraboutique dans la Régence de Tunis. Étude d’un corpus de cartes postales photographiques anciennes
VIERNES 30 DE NOVIEMBRE
10h-14h
LA CUESTIÓN DE LA AUTOCTONÍA EN EL ENFOQUE ACTUAL DEL TURISMO
Neila SAADI
Faculté des sciences humaines et sociales de Tunis
Les Berbères en Tunisie : une autochtonie en construction
Clémentine GUTRON
Université de Louvain
La vie quotidienne dans les ruines maghrébines au temps du Patrimoine de l’humanité : autochtones, vous avez dit autochtones ?
Pausa
Francesca DI MICHELI
Université Paris V
Le mirage d’un patrimoine authentique : le ksar Ait Ben Haddou au Maroc
Hamid AIT SAÏD
Centre Jacques-Berque
L’authentique. Tourisme et mise en valeur de patrimoine bâti au Maroc : le cas des greniers collectifs de l’Anti-Atlas
16h-18h30
Cyril ISNARD
Universidade de Évora
Sacra Rhodus. Catholicisme autochtone, patrimoine colonial et tourisme à Rhodes
Pierre-Noël DENIEUIL
Institut de recherche sur le Maghreb contemporain
Tourisme et développement local : enjeux de l'autochtonie et modes de participation communautaire
Debate general
