Littérature ibérique du Siècle d’or

La construction d'un champ littéraire péninsulaire (XVIe et XVIIe siècles)

30MAI 2016 - 31MAI 2015
Madrid
Colloque

Coord. : Jaime GALBARRO GARCÍA (Universidad de Sevilla), Aude PLAGNARD (Université Paris-Sorbonne)
Org. : École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid), EA 4083 (CLEA, Université Paris-Sorbonne), Grupo PASO (Universidad de Sevilla)

Lieu de la manifestation :
Casa de Velázquez
C/ de Paul Guinard, 3
28040 Madrid

Entrée libre et gratuite

Présentation

Ce colloque propose d’envisager la littérature ibérique des XVIe et XVIIe siècles au sein d’un espace commun et plurilingue. Sans mettre en question la domination de la langue castillane dans la littérature de l’époque, nous proposons d’offrir un champ d’analyse plus large, capable de prendre en compte et d’intégrer des phénomènes moins visibles et moins étudiés, comme la réception dans les royaumes de Castille et d’Aragon d’œuvres rédigées en portugais ou en catalan, ou la lecture par le public castillanophone d’ouvrages dans d’autres langues de la Péninsule. Pour rééquilibrer la compréhension de la littérature de la période, il importe ainsi de mettre en avant les textes et les auteurs qui participent d’une vie littéraire qui s’étend au-delà des frontières linguistiques et nationales établies par l’histoire littéraire traditionnelle. En étudiant le plurilinguisme comme stratégie de communication, les fliations et coïncidences littéraires ou, au contraire, les rivalités et les concurrences entre les auteurs de différentes langues comme autant de manifestations de la conscience d’une communauté littéraire, nous proposons de redessiner les limites d’une Res publica litterarum ibérique. En ce sens, nous appuyons aussi les travaux qui envisagent à l’échelle péninsulaire des phénomènes littéraires qui n’avaient jamais été lus depuis cette perspective.

PODCASTS
10/11/2016 - 25min 23s - Espagnol