Les délégations de majesté

Représenter le souverain dans les monarchies d'Espagne et de France (1516-1713)

Crédit photo/crédito foto: Carlos Sanchez

14JUIN - 15JUIN 2010
Departament d'història moderna de la Universitat de Barcelona / Reial Acadèmia de Bones Lletres
Colloque

Coord. : DANIEL AZNAR (Universitat de Barcelona–Université Paris IV), GUILLAUME HANOTIN (Casa de Velázquez EHEHI), NIELS MAY (Universität Münster–Université Paris IV)
Org. : Casa de Velázquez, Université de Paris IV, Departament d’Història Moderna de la Universitat de Barcelona (Proyecto "Transferencias culturales y prácticas de gobierno en la configuración de las monarquías ibéricas en la Edad Moderna" - HAR 2009-08013)
Col.: Université Paris IV (Centre Roland Mousnier), Reial Acadèmia de Bones Lletres

Durante las presentes jornadas se examinará la capacidad del poder real de ser delegado, estudiando las dos figuras que ostentaron el más alto nivel de representación del príncipe: por un lado el virrey, lugarteniente o gobernador de provincia, depositario de la autoridad real dentro de la propia Monarquía, y, por otro lado, el embajador, representante del rey en la escena internacional. El ámbito de reflexión serán las Monarquías de España y de Francia durante los reinados de las Casas de Austria y de Borbón (1516-1713 aproximadamente). Podemos reagrupar las problemáticas ligadas a la “delegación de Majestad” en torno a dos grandes líneas de análisis. Una perspectiva jurídico política : la identidad jurídica de los primeros representantes del rey, instrumentos del poder y del carácter normativo, es decir las palabras empleadas para asegurar la transmisión de una parte de la soberanía del rey al embajador y al virrey. Analizar los términos empleados en su titulatura respectiva y en sus cartas credenciales o letras patentes, por ejemplo, permitirá comprender mejor el aspecto normativo de la “delegación de Majestad”. Así mismo nos ocuparemos de su puesta en práctica, el ejercicio de las facultades regias por parte de virreyes y embajadores y los problemas que genera. La segunda línea de análisis será la concerniente a los aspectos simbólicos y de representación : el ceremonial, las manifestaciones festivas y artísticas, el mecenazgo o el uso de la heráldica. En definitiva, trataremos de definir cuales fueron los recursos de virreyes y embajadores para construir una imagen de sí mismos a través de los lenguajes rituales y culturales de la época.

LUNES 14 DE JUNIO

Departament d’Història Moderna de la Universitat de Barcelona

15h30-16h

APERTURA

F. XAVIER GIL PUJOL
Director del Departament d’història moderna de la Universitat de Barcelona

JEAN-PIERRE ÉTIENVRE
Director de la Casa de Velázquez

INTRODUCCIÓN

DANIEL AZNAR MARTÍNEZ
Universitat de Barcelona – Université Paris IV

GUILLAUME HANOTIN
Casa de Velázquez – EHEHI

NIELS F. MAY
Universität Münster– Université Paris IV

 

16h-20h
DELEGACIÓN DE MAJESTAD : ESTRUCTURAR EL TERRITORIO

DANIEL AZNAR MARTÍNEZ
Universitat de Barcelona – Université Paris IV
La “Vice-majestad”: representar al rey de Francia en sus estados (1640-1660), gobernadores y virreyes

FERNANDO CHAVARRÍA MÚGICA
EHESS, París
El sistema de capitanías generales en la monarquía española del siglo XVI: la función militar como núcleo de la articulación territorial del poder monárquico

RENÉ VERMEIR
Universiteit Gent
La representación del soberano en los Países Bajos habsburgo: evoluciones institucionales a lo largo de los siglos XVI y XVII

NICOLETTA BAZZANO
Università di Teramo
In nome del padre. Ascanio Colonna alla corte di Filippo II (1582-1583)

Debates

FERNANDO SÁNCHEZ MARCOS
Universitat de Barcelona

ALFREDO FLORISTÁN IMÍZCOZ
Universidad de Alcalá

 

MARTES 15 DE JUNIO

Reial Acadèmia de Bones Lletres

9h-13h30
LOS INSTRUMENTOS DE LA REPRESENTACIÓN

Palabras de bienvenida
PERE MOLAS RIBALTA
President de la Reial Acadèmia de Bones Lletres

ÉTIENNE BOURDEU
Casa de Velázquez – EHEHI
Le souverain, l'argent et l'ambassadeur. Représenter le Roi catholique dans le Saint Empire (années 1610-1620)

DIANA CARRIÓ-INVERNIZZI
UDIMA, Madrid
La galería de retratos de los virreyes entre Italia y América en el siglo XVII como instrumento de poder

ÀNGEL RIVAS ALBALADEJO
Universitat de Barcelona y Patrimonio Histórico-Artístico (Ministerio de Defensa)
El VI conde de Monterrey, embajador de Felipe IV en Roma (1628-1631)

PAOLA VOLPINI
Università di Pisa
« Ho eletta ... la persona di Vostra Eccellenza come un altro me stesso ». Los embajadores extraordinarios toscanos enviados a España (s. XVI-XVII)

Debates

IGNASI FERNÀNDEZ TERRICABRAS
Universitat Autònoma de Barcelona

ANTONIO ÁLVAREZ-OSSORIO y ALVARIÑO
Universidad Autónoma de Madrid

Departament d’Història Moderna de la Universitat de Barcelona

15h30-18h30
LA PUESTA EN ESCENA DE LA MAJESTAD DELEGADA

GUILLAUME HANOTIN
Casa de Velázquez – EHEHI
Les ambassadeurs de Louis XIV et le cérémonial à la cour de Madrid durant la guerre de Succession d’Espagne

NIELS F. MAY
Universität Münster – Université Paris IV
Cérémonial diplomatique et les changements du concept de représentation au XVIIe siècle

ALEJANDRO CAÑEQUE
Maryland University
Simulacro de Dios y simulacro del Rey. El concepto de ‘imagen del rey’ como elemento definidor de la figura del virrey

Debates

F. XAVIER GIL PUJOL
Universitat de Barcelona

LUCIEN BÉLY
Université Paris IV

 

18h30-19h

CONCLUSIONES

JOAN LLUÍS PALOS PEÑARROYA
Universitat de Barcelona

PODCASTS
24/01/2017 - 1h 12min 28s - Espagnol