Journées internationales de poésie expérimentale : poétiques, critique et réception

25OCTOBRE - 26OCTOBRE 2012
Barcelona
Colloque

Coord. : Marc AUDI (Université Bordeaux III), Glòria BORDONS (Universitat de Barcelona), Lis COSTA (Universitat de Barcelona), Anna DÍAZ-PLAJA (Universitat de Barcelona), Joan MANUEL (Universitat de Barcelona), Stéphane MICHONNEAU (École des hautes études hispaniques et ibériques - Casa de Velázquez)
Org. : Universitat de Barcelona, École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid)
Col. : Museu d'Art Contemporani de Barcelona

MACBA, Museu d'Art Contemporani de Barcelona
Centre d'Estudis i Documentació Contemporània (CEDOC)
Plaça dels Àngels, 1
08001 BARCELONA

Présentation


Le groupe de recherche Poció. Poesia i Educació, dans le cadre du projet de recherche « La poesia experimental catalana entre 1959 i 2004» (FFI2010-18880 sous-programme FILO), organise les Journées Internationales de Poésie Expérimentale : poétiques, critique et réception. Elles auront lieu au MACBA (Museu d'Art Contemporani de Barcelona) les 25 et 26 octobre 2012.

Nous partons du constat suivant : le débat théorique, dans le domaine littéraire, s'est rarement soucié de ces poétiques, et ne s'est guère plus intéressé à l'analyse de leurs pratiques les plus novatrices et radicales. Pourtant, l'actualité éditoriale, muséographique, tout comme l'agenda des expositions en Europe et aux Etats-Unis montrent un intérêt croissant pour ce domaine. Le développement d'outils analytiques pertinents et efficaces semble dès lors tout à fait nécessaire, afin de comprendre et d'expliquer une partie essentielle de notre modernité.

C'est à cette fin que nous proposons une rencontre internationale de spécialistes, permettant d'une part, de dessiner une carte des liens complexes constitutifs du domaine poétique expérimental depuis les années 1960, et, d'autre part, de stimuler le débat sur les nouveaux discours critiques et les outils d'analyse pour cette pratique hybride.

Nous nous donnons les objectifs suivants :

1. Aider à la construction de modèles d'analyse à la diversité des formes utilisées par la poésie expérimentale.
2. Dessiner la carte des différentes poétiques liées à la poésie expérimentale.
3. Étudier la réception de ces poétiques par le public et la critique.

Programme

MERCREDI 24 OCTOBRE

Programme Off (ouvert au public) - Centre d'Estudis i Documentació MACBA

18h-19h

Table ronde sur Fora de l'umbracle, livre inédit de Joan BROSSA, avec Glòria BORDONS, Carlota CAULFIELD et Jean-Marie GLEIZE :
« Entre la poésie littéraire et la poésie visuelle ». L'original du livre, visuel et littéraire, sera exposé dans le hall du CED

19h-20h

Présentation du livre de Carlota CAULFIELD et Helena BUFFERY
Barcelona: Visual Culture, Space and Power

JEUDI 25 OCTOBRE

9h-13h30


Présentation des Journées par les institutions organisatrices :

Jean-Pierre ÉTIENVRE
Directeur de la Casa de Velázquez

Bartomeu MARÍ
Directeur du Museu d'Art Contemporani de Barcelona, MACBA

Lourdes CIRLOT
Vice-recteur d'Art, Culture et Patrimoine. Universitat de Barcelona

Glòria BORDONS
Responsable scientifique. Groupe de recherche POCIÓ. Poesia i Educació

Conférence inaugurale
Jean-Marie GLEIZE
École Normale Supérieure de Lyon

Débat

Pause

PREMIÈRE SÉANCE DE COMMUNICATIONS AUTOUR DES MODÈLES D'ANALYSE DE LA POÉSIE EXPÉRIMENTALE

Modératrice
Lis COSTA
Universitat de Barcelona

Participants

Oreto DOMÈNECH
Espais poètics digitals: anàlisi de cinc e-poemes

Rodolfo FRANCO
Un acercamiento a la poesía visual de cariz tipográfico

Ana DÍAZ-PLAJA et Joan MANUEL
D'aprendre lletra a experimentar-hi. Dels abecedaris infantils a la poesia tipogràfica

aranhiças & elefantes
O processo (e o) colectivo como dissidentologia

Conférence
Carlota CAULFIELD
University of Oakland (Californie)
Las poéticas de creación visual de J. M. Calleja, Xavier Canals y Gustavo Vega

Débat

16h-20h

Conférence
Rui TORRES
Universidade Fernando Pessoa de Porto
Recepção e Disseminação da Poesia Experimental Portuguesa: Caracterização e Formação dos Novos Públicos

Débat

TABLE RONDE « LA POÉTIQUE DE LA POÉSIE EXPÉRIMENTALE »

AJO (Madrid)
Poète, chanteuse et programmatrice d'événements autour de la musique et de la poésie expérimentales.
Micropoesía: la brevedad y el disparo

Bartomeu FERRANDO (Valence)
Universitat de València et poète
Sobre el Lletrisme

Franck LEIBOVICI (Paris)
Poèta multidisciplinaire et théoricien
Re-et co-

Enzo MINARELLI (Cento)
Psycholinguiste, poète et théoricien
El valor de la voz como práctica de la performance, entre Letrismo y Poesía Sonora, entre Intermedia y Polipoesía

José NORIEGA (El Molino de Velliza, Valladolid)
Poète et éditeur
Poesía Habitación, Poesía

Gustavo VEGA (León-Barcelona)
Poète visuel
El poema visual como ideograma de la vida

Modérateur
Juan Carlos FERNÁNDEZ SERRATO
Universidad de Sevilla

Débat

Pause

Lectures des poètes AJO, Bartomeu FERRANDO, Franck LEIBOVICI, Enzo MINARELLI et Gustavo VEGA

VENDREDI 26 OCTOBRE

9h30-14h


Conférence
Jean-Pierre BOBILLOT
Université Grenoble III
Poésies sonores, visuelles, etc.: une approche médioPOétique

Débat

Pause

DEUXIÈME SÉANCE DE COMMUNICATIONS AUTOUR DES POÉTIQUES ET DE LA RÉCEPTION DE LA POÉSIE EXPÉRIMENTALE

Modérateur
Marc AUDÍ
Université Bordeaux III

Participants

Margalida PONS
Altres poètiques: els textos escàpols d'une escriptura centrífuga

Jordi MARRUGAT
Dogma contra innovació. Les critiques ideològiques del conservadorisme a la poesia experimental

Marcin KUREK
La obra concretista de Stanislaw Dróżdż. Problemas de la rececpión

Fernando GUZMÁN
La poesía experimental en sus antologías: el caso de La escritura en libertad de Fernando Millán y Jesús García Sánchez

Conférence
Klaus Peter DENCKER
Universität Trier (Alemagne)
OPTICAL POETRY. History & Definition

Débat

16h30-20h

TABLE RONDE DE POÈTES  « LA RÉCEPTION DE LA POÉSIE EXPÉRIMENTALE »

Vicenç ALTAIÓ (Barcelone)
Directeur d'Arts Santa Mònica
La poesia experimental a les fronteres

Friedrich W. BLOCK (Kassel)
Théoricien, programmateur de manifestations de poésie expérimentale et poète
POESIS: Poetry Exhibitions in Process

Eduard ESCOFFET (Barcelone)
Poète, éditeur, théoricien et programmateur de manifestations de poésie expérimentale
A la recerca de nous públics

Carles HAC MOR (Barcelone)
Poète et critique littéraire
Antipoesia i despoesia

Laure LIMONGI (Paris)
Poète et éditrice
Expérimental, exigeaant; indocile

Modérateur
Jordi MARRUGAT
Critique littéraire et auteur d'essais sur Joan Brossa et Carles Hac Mor

Débat

Conclusions et clôture des Journées

Pause

Lectures des poètes Vicenç ALTAIÓ, Friedrich W. BLOCK, Eduard ESCOFFET, Carles HAC MOR i Laure LIMONGI

Inscriptions


Pour s'inscrire, il faudra compléter le formulaire téléchargeable sur le site des Journées : www.jornadespoesiaexperimental.mydocumenta.com. Inscriptions 70 € (Étudiants : 40 €)

Activités ouvertes au public


Les activités du 24 octobre, ainsi que les lectures et interventions poétiques à 19h les 25 et 26 octobre sont en accès libre et gratuit

Communications retenues


Les quatre communications suivantes ont été retenues pour les Journées, mais elles ne pourront pas être présentées publiquement. Les assistants disposeront d'un résumé et des conclusions :

Daniela CAVALLI
Investigación sobre la recepción de la poesía visual

Xosé María GONZÁLEZ
Sobre conceptos y definiciones, entre lo experimental y la intermedia

Susana SOUTO SILVA
Experimentalismos caleidoscópicos en el Jornal Dobrabil de Glauco Mattoso

Tazio ZAMBI DE ALBUQUERQUE
Escrita e experimentação nos Babilaques de Waly Salomão

Contact


jornadespoesiaexperimental@gmail.com