El autor oculto

en la España de los siglos XIV a XVIII

16JUIN - 17JUIN 2011
Madrid Instituto de España
Colloque

Coord. : MAUD LE GUELLEC (EHEHI-Casa de Velázquez)
Org. : Casa de Velázquez, Centre de recherche sur l'Espagne contemporaine (Université Paris III)
Col. : Instituto de España

Presentación

Los lectores contemporáneos intentan asociar a cada texto un nombre de autor, en una concordancia ideal de la obra y de su creador. Sin embargo, son numerosos los casos de autores que se sustraen a la mirada gracias al anonimato, al uso de un seudónimo o tras la función de compilador.
Interesarse por la cuestión del autor oculto implica renunciar al creador como instancia unívoca y considerar los casos límite en que éste se esquiva. La autorialidad no es necesariamente el atributo de un sujeto, puede estratificarse involucrando a otros autores o a actores de la producción de lo escrito. Las modalidades de presencia del autor también son múltiples. Mientras que unos autores tienden a difuminarse mediante el anonimato o el apócrifo, otros se ponen en escena a través de un proceso de ficcionalización. ¿Cómo definir entonces las relaciones entre el autor y las diferentes figuras que reviste en el texto?
El objeto de este coloquio es examinar diferentes casos de ocultación de la instancia autorial, analizar sus motivos y desafíos literarios o históricos y evaluar las consecuencias que tal ocultación puede tener en la recepción de las obras. Los estudios se centrarán en textos españoles desde el siglo XIV hasta el final del siglo XVIII, antes de que el estatuto de autor sea social y jurídicamente reconocido.

Programa

Jueves 16 de Junio

9h30-10h30
APERTURA
JOSÉ MANUEL BLECUA
Presidente del Instituto de España

JEAN-PIERRE ÉTIENVRE
Director de la Casa de Velázquez

INTRODUCCIÓN

MAUD LE GUELLEC
EHEHI-Casa de Velázquez

10h30-14h

Moderador
DANIEL BALOUP
EHEHI-Casa de Velázquez

STÉPHANIE AUBERT
EHEHI-Casa de Velázquez
Les strates auctoriales dans une chronique médiévale : l'exemple des Chroniques de Burgos

CRISTINA MOYA
Universidad de Córdoba
Anonimia y omisión de autor en la Crónica popular del Cid

Pausa

CORINNE MENCÉ-CASTER y OLIVIER BIAGGINI
Université des Antilles et de la Guyane y Université Paris III
Posturas e imposturas autoriales en el Libro de Buen Amor

FERNANDO BOUZA
Universidad Complutense de Madrid
Escrituras falsarias en la España y el Portugal del Siglo de Oro

15h30-18h

Moderador
JOSÉ ARAGÜÉS ALDAZ
Universidad de Zaragoza

ROLAND BÉHAR
Université Paris IV
Garcilaso en su texto : ¿el fantasma en el monumento?

HANNO EHRLICHER
Universität Heidelberg - Ibero-Amerikanisches Institut
La productividad del ocultamiento: sobre los valores del anonimato del Lazarillo

Pausa

DAVID ÁLVAREZ ROBLIN
Université de Lille III
El concepto de “autor apócrifo”: Mateo Luján de Sayavedra y Alonso Fernández de Avellaneda

Viernes 17 de Junio

10h30-14h

Moderadora
FRANÇOISE ÉTIENVRE
Université Paris III

ALEJANDRO GARCÍA REIDY
Duke University
Ex uno, plures: producción y diversidad autorial en las fiestas por las dobles bodas reales de 1599

JOSÉ ARAGüÉS ALDAZ
Universidad de Zaragoza
La difusa autoría del Flos Sanctorum: silencios, presencias, falsificaciones

Pausa

TERESA NAVA
Universidad Complutense de Madrid
Autores en la sombra: historia, erudición y recopilación de fuentes en la España ilustrada

JOAQUÍN ÁLVAREZ BARRIENTOS
CSIC, Madrid
Ser ”negro” en la República literaria española del siglo XVIII

15h30-17h

Moderador
JOAQUÍN ÁLVAREZ BARRIENTOS
CSIC, Madrid

PHILIP DEACON
University of Sheffield
Máscaras culturales: tácticas y juegos autoriales en la España del siglo XVIII

MAUD LE GUELLEC
EHEHI - Casa de Velázquez
Los autores de las cartas de lectores en el Diario de Madrid: entre presencia y ausencia

17h-18h
CONCLUSIÓN Y DEBATE FINAL

JOAQUÍN ÁLVAREZ BARRIENTOS
CSIC, Madrid

Lugar de celebración

Instituto de España
C/ San Bernardo, 49
28015  Madrid