La revista está referenciada en las principales bases de datos internacionales; sus artículos están, además, resumidos e indexados en Latindex® (catálogo), Arts and Humanities Citation Index® y SCOPUS®. Alcanza la clasificación A de Difusión y Calidad Editorial de las Revistas Españolas de Humanidades y Ciencias Sociales y Jurídicas (DICE) y ha sido aprobada por el European Reference Index for the Humanities (ERIH PLUS).
Por otra parte, la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología concedió a los Mélanges el certificado de «Revista Excelente» (certificado FECYT-060/2011), renovado en 2016, que reconoce las mejores revistas científicas españolas.
La revista ha obtenido igualmente el reconocimiento del CNRS como «revista de referencia» por su «incuestionable calidad científica» (evaluación del Comité Nacional, sesión de otoño de 2013).
