Indicaciones para los autores

> DESCARGUE EL DOCUMENTO COMPLETO EN PDF

Instrucciones para la presentación de las ilustraciones

Se ruega al autor/editor científico que vele por la pertinencia y la calidad de las ilustraciones. Todos los documentos gráficos irán numerados y referenciados individualmente de forma continua en función de su tipo (mapa, figura, gráfico, lámina).

La Casa de Velázquez, organismo sin ánimo de lucro, dedicado a la formación e investigación, vela por el respeto del código de la propiedad intelectual. A este respecto, ruega a los autores y editores científicos que proporcionen, conforme a la Ley 95-4 de 3 de enero de 1995 del Código de la propiedad intelectual (Francia), las autorizaciones originales para la reproducción de las ilustraciones de cara a la comercialización de la obra. Con la intención de cumplir con la ley, cada documento que se quiera reproducir debe ir acompañado de una autorización, original e individual, de quien detente (persona u organismo) los derechos de autor. En su leyenda se mencionará debidamente la procedencia de la obra y su copyright.

Es responsabilidad del autor/editor científico, verificar el estatus jurídico de las reproducciones de los documentos utilizados para ilustrar su trabajo de investigación. Si el documento no pertenece al dominio público, tendrá que obtener las autorizaciones, licencias o cesiones necesarios del autor de la obra o de sus derechohabientes.

Salvo para la imagen de cubierta de las obras que se van a publicar en la CCV, la obtención y el eventual pago de las ilustraciones y de sus derechos de reproducción incumben a cada autor.

En caso de incumplimiento de estas directrices, la Casa de Velázquez se reserva el derecho de rechazar aquellas ilustraciones que puedan ser objeto de disconformidad.

> Descargue el formulario de solicitud de Autorización de reproducción a utilizar en el caso de que el organismo propietario de la obra, su autor o sus derechohabientes, no dispongan de modelo.

Características técnicas

Se ruega a los autores que trabajen conforme a la escala de la obra, respetando las dimensiones de la colección en cuestión.

  • Formatos aceptados: .ai, .eps, .jpeg, .png y .tiff.
  • Resolución: mínimo 300 dpi. No se aceptarán las imágenes obtenidas a través de Internet con una resolución de 72 dpi.
  • Dimensiones: mínimo 5 x 5 cm; máximo 15 x 30 cm.

Gráficos:

  • Proporcionar los datos cifrados.
  • Utilizar tramas de grises para el formato en papel y color para el formato digital.
  • Utilizar la fuente Minion Pro para la redacción de las informaciones (nombres y/o leyendas).
  • Evitar la presentación en forma de diagrama circular.

Mapas y planos:

  • Utilizar el programa Adobe Illustrator (.ai) para su creación.
  • Insertar un segmento graduado para indicar la escala gráfica (no utilizar el formato 1/100 o 1/1000).
  • Indicar el norte.
  • Utilizar tramas de grises (mínimo 15%; máximo 85-90%) para el formato en papel y color para el formato digital.
  • Utilizar la fuente Minion Pro para la redacción de la informaciones (nombres y/o leyendas).
  • Grosor de los trazos: mínimo 0,15 pt para líneas plenas o punteadas y 0,25 pt para las tramas.

Elementos a adjuntar

  • El archivo digital de cada ilustración, identificado con el nombre del autor (CCV, MCV) o el número del capítulo (BCV, ECV) y el número de llamada correspondiente a la que figure en el manuscrito, según los ejemplos siguientes:

02_AutorX_fig1 (CCV, MCV)
ou
02_CapI_fig1 (BCV, ECV)

03_AutorY_fig1 (CCV, MCV)
ou
03_CapII_fig1 (BCV, ECV)

02_AutorX_fig2 (CCV, MCV)
ou
02_CapI_fig2 (BCV, ECV)

03_AutorY_fig2 (CCV, MCV)
ou
03_CapII_fig2 (BCV, ECV)

02_AutorX_fig3 (CCV, MCV)
ou
02_CapI_fig3 (BCV, ECV)

.../...


  • La autorización de reproducción de cada una de las ilustraciones para formato en papel y digital, numerada siguiendo la misma lógica.
  • La lista de ilustraciones por autor o capítulo, dispuesta en un documento Word independiente en el que figurará: el tipo de cada ilustración (mapa, figura, gráfico, lámina), su número (que debe corresponderse exactamente con el del manuscrito), su título y su leyenda.
  • Las leyendas, concisas pero completas, con la mención de la fuente correspondiente e indicando, según el tipo de ilustración, los datos disponibles, como se muestra a continuación:

    • Reproducción de obras

    Fig . 1. — Francisco de Goya, Retrato de Ferdinand Guillemardet, ca. 1798-1799, musée du Louvre, París. © Musée du Louvre


    • Mapas y planos

    Mapa 1. — Mapa de la peste en Dukala-Abda, según un croquis del doctor Paul Remlinger (Archives du ministère des Affaires étrangères, séance du Conseil sanitaire de Tanger, 12 octobre 1911)


    • Gráficos

    Grafico 1. — Los diferentes sistemas antroponímicos (Oporto, siglo xiv)