El Estrecho de Gibraltar, encrucijada de mares y continentes

Épocas Antigua y Medieval

3DICIEMBRE - 5DICIEMBRE 2014
Paris
Colloque

Coord. : Laurent Callegarin (Casa de Velázquez) et Dominique Valérian (Université Lyon 2)
Org. : École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid), Agence nationale de la recherche, Colegio de España

Lugar de celebración:
Colegio de España
Cité universitaire internationale de Paris
75014, París

Presentación

   Las circulaciones en el área del Estrecho de Gibraltar deben ser analizadas en múltiples escalas, teniendo en cuenta las particularidades de un espacio que es a la vez una zona de producción y de intercambios a nivel local, formando una entidad original por la complementariedad y la intensidad de las relaciones entre las dos riberas cercanas, y un lazo de conexión entre los continentes africano y europeo, y entre el Mediterráneo y el Océano Atlántico. Según las épocas, las escalas han variado, al igual que los efectos de estas circulaciones a nivel local.
   Las fuentes para este estudio son variadas y complementarias. Los textos, pero también las realizaciones cartográficas de la Antigüedad y de la Edad Media, permiten analizar la visión que tienen los contemporáneos del papel del Estrecho y cómo perciben los grandes conjuntos geográficos, los puntos de articulación y los flujos. Los textos muestran las circulaciones, principalmente de poblaciones y también de las mercancías, e incluso de ideas y de modelos, y hacen inventario de los puertos y puntos de escala de ambos lados, así como de las varias rutas regulares que enlazan a los dos continentes. Pero los textos deben ser confrontados con los datos aportados por una parte por la geomorfología de las costas, para comprender la lógica de los asentamientos humanos, y por la otra por la arqueología para mejorar el conocimiento tanto de las infraestructuras, en particular portuarias, como de la circulación de los objetos.
   Sin embargo el Estrecho no puede resumirse en una simple zona de tránsito, y por lo tanto, más allá del paso a través del Estrecho, se plantea la cuestión de la integración de la región en espacios amplios. Los efectos de esta integración a nivel local deben analizarse en términos de influencias culturales, de transformaciones económicas y de encuadramiento político de los intercambios. Finalmente será apropiado ver en qué medida afectó de manera diferenciada a las orillas norte y sur del Estrecho.

Programme

MERCREDI 3 DÉCEMBRE 2014

9h30-10h
Apertura
Michel Bertrand
Directeur de la Casa de Velázquez

Introducción
Laurent Callegarin (Casa de Velázquez)
et Dominique Valérian (Université de Lyon 2)

GEOGRAPHIE DES PORTS ET DES ITINERAIRES DANS LE DETROIT DE GIBRALTAR

10h-12h30 - Époque Antique
Preside:
Aomar Akerraz
Directeur de l’Institut national des sciences de l’archéologie et du patrimoine (Rabat, Maroc)

Enrique Gozalbes Cravioto
Universidad de Castilla-La Mancha
L’implantation des établissements côtiers dans la zone du Détroit

Mohamed Habibi et Mohcin Cheddad
Université de Tétouan
Occupation du sol et aménagement du territoire dans la zone littorale et l'arrière-pays de la péninsule tingitane

Darío Bernal Casasola
Universidad de Cádiz
Morfología de los puertos de la Bética

Gwladys Bernard
Université Paris 8
Itinéraires maritimes et déplacements humains dans la zone du Détroit durant l'Antiquité

14h-17h30 - Époque médiévale
Preside:
Patrice Cressier
UMR 5648 (CIHAM, Lyon)

Erwan Le Balch
Université Paris 1
Les ports musulmans du Détroit de Gibraltar (VIIIe-XIIIe siècle)

Antonio Torremocha Silva
Universidad Nacional de Educación a Distancia
La red de fortificaciones en la zona del Estrecho

Abdallah Fili
Université d'El-Jadida
Les relations entre la région du Détroit et l’arrière-pays rifain

Fernando Villada Paredes
Servicio de arqueología municipal de Ceuta
El intercambio comercial entre Ceuta y los yacimientos rifeños: el punto de vista ceramológico

Contrepoint apporté par :
François Villeneuve
Université Paris 1
Vivien Prigent
UMR 8167 (Orient & Méditerranée, Paris)

JEUDI 4 DÉCEMBRE 2014

L’INTEGRATION DU DETROIT DE GIBRALTAR DANS LES LOGIQUES REGIONALES (MER D’ALBORAN ET GOLFE IBERO-MAURUSIEN)

9h30-12h30 - Époque Antique
Présidence :
Carlos Fabião
Universidade de Lisboa

Ricardo González Villaescusa
Université Nice Sophia Antipolis
Le détroit de Gibraltar et la Méditerranée occidentale : l’Europe face à l’Afrique

Eduardo Ferrer Albelda
Universidad de Sevilla
et Benjamin Caparroy
Université de Pau et des Pays de l’Adour
Geografía y morfología de los lugares sagrados en la zona del Estrecho

Aomar Akerraz, Nathalie André, Dario Bernal, Virginie Bridoux et Carlos Fabião
Équipe Salsamenta ANR-Détroit
Les installations halieutiques sur les deux rives du Détroit

Darío Bernal, Mohamed Kbiri Alaoui, A.M. Sáez, J.J. Díaz, R. García et M. Luaces
Équipe Pastas cerámicas ANR-Détroit
Atlas des pâtes céramiques de la région du Détroit : résultats préliminaires

Francesca Chaves Tristán
Universidad de Sevilla
Macarena Bustamante
Universidad Autónoma de Madrid
et Laurent Callegarin
Casa de Velázquez, Madrid
Los testimonios de los intercambios: cerámicas y monedas en la zona del Estrecho

14h-17h30 - Époque médiévale
Preside:
Daniel Baloup
Université Toulouse Jean-Jaurès

Stéphane Boissellier
Université de Poitiers
Les ports portugais, entre réseaux atlantiques et ouverture méditerranéenne

Travis Bruce
Wichita State University (USA)
Les émirs de Denia : une tentative de territorialisation de la mer d’Alboran ?

Yassir Benhima
Université Paris 3
L’intégration du Maroc atlantique à l’espace du Détroit et à la Méditerranée

Christophe Picard
Université Paris 1
La mer d’Alboran, un espace stratégique dans la politique des Omeyyades de Cordoue


Contrapunto de la mano de:
Annick Fenet
UMR 8546 (AOROC, Paris)
Henri Bresc
Université Paris Ouest Nanterre La Défense

VENDREDI 5 DÉCEMBRE 2014

LES RESEAUX D’ECHANGES ENTRE MEDITERRANEE ET ATLANTIQUE

9h30-12h30 - Époque Antique
Preside:
Sabine Lebfèvre
Université de Bourgogne

Enrique García Vargas
Universidad de Sevilla,
et Antonio Manuel Sáez Romero
Universidad de Cádiz
La importancia de los productos de la zona del Estrecho en los mercados mediterráneos y europeos (siglos III a.C.-V p.C.)

Françoise Des Boscs
Université de Pau et des Pays de l’Adour
Entre Rome et l’Extrême-Occident : le « tout petit monde » des affaires à l’époque romaine impériale

Pascal Arnaud
Université Lyon 2
Le Détroit de Gibraltar et les routes du commerce romain

Carlos Cabrera Tejedor
University of Oxford
Barcos y barcas: evolución y transformación desde la Antigüedad hasta el Medievo

14h-17h30 - Époque médiévale
Preside :
Sylvie Denoix
UMR 8167 (Orient & Méditerranée, Islam médiéval, Paris)

Dominique Valérian
Université Lyon 2
Le Détroit dans les réseaux du commerce maritime aux XIIIe-XVe siècles, entre Orient et Nord-Ouest européen

María Dolores López Pérez
Universitat de Barcelona
La guerre du Détroit, une guerre pour le contrôle des réseaux à longue distance à travers le Détroit

Damien Coulon
Université de Strasbourg
Au-delà du Détroit : les relations maritimes entre les ports de la couronne d'Aragon et l'Atlantique à la fin du Moyen Âge

Enrico Basso
Università di Torino
Le Détroit dans les stratégies génoises entre Méditerranée et Atlantique


Contrapunto de la mano de: 
Jean Andreau
École des hautes études en sciences sociales, Paris
Wolfgang Kaiser
Université Paris 1