Coord.: Jaime GALBARRO GARCÍA (Universidad de Sevilla), Aude PLAGNARD (Université Paris-Sorbonne)
Org.: École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid), EA 4083 (CLEA, Université Paris-Sorbonne), Grupo PASO (Universidad de Sevilla)
Lugar de celebración:
Casa de Velázquez
C/ de Paul Guinard, 3
28040 Madrid
Entrada libre y gratuita
Presentación
Este congreso propone abordar el estudio de la literatura ibérica durante los siglos XVI y XVII dentro de un espacio común plurilingüe. Sin obviar el predominio de la lengua castellana en aquella época, queremos plantear una visión más integradora en la que se tomen en cuenta fenómenos menos visibles y estudiados como la recepción en los reinos de Castilla y Aragón de obras en portugués o catalán, o la lectura en otras lenguas de la Península por parte de castellanohablantes. Para establecer nuevos equilibrios en la comprensión de la literatura del período, pretendemos destacar aquellos textos y autores que se sitúan dentro de una vida literaria que supera las fronteras linguïsticas y nacionales establecidas por la tradicional historia de la literatura. Al estudiar el plurilingüismo como estrategia de comunicación, las fliaciones y concurrencias literarias o, por el contrario, las rivalidades y competencias entre autores de distintas lenguas como manifestaciones de la conciencia de una comunidad literaria, nos planteamos rediseñar los límites de una Res publica litterarum ibérica. Además, reivindicamos propuestas que exploren la necesidad de enfocar a escala peninsular algunos fenómenos literarios que han quedado al margen de esta perspectiva.
