CASA&CO #3

A contratiempo

18MARZO - 16MAYO 2021
Casa de Velázquez - Madrid
Exposición


Becas en colaboración 
Exposición de los artistas galardonados 2020

FOCUS Becas Hangar - Casa de Velázquez en colaboración con el Institut français Barcelona

Artistas: Sara Agudo Millán (Hangar-Institut français Barcelona), Elena Aitzkoa (Estampa), Thomas Bouquet (Fundació Miró Mallorca), Pauline Dragon (ENSAD), Carola Moujan (Hangar-Institut français Barcelona), Pablo Sanz (Hangar-Institut français Barcelona), Lucas Seguy (Département de Loire-Atlantique), Josep Tornero (Fundació Miró Mallorca)

Exposición abierta hasta el 16 de mayo 
Cierre temporal del 1 al 4 de abril, inclusive.

De lunes a domingo - 10h-20h

En la Casa de Velázquez
C/ Paul Guinard, 3 - Madrid

Metros: Ciudad universitaria (L6) et Moncloa (L6 et L3).
EMT: Av. Puerta de Hierro / Agrónomos (L. 82, 83, 133, 162) 

  

Con el fin de cumplir con las normas de seguridad sanitaria, los visitantes deberán llevar sus propios auriculares para disfrutar plenamente de la pieza sonora de Pablo Sanz.

 

Presentación

La muestra CASA&CO resalta la diversidad de perfiles y de disciplinas que se acogen en el marco del programa de becas en colaboración. Las obras que se presentan son todas el resultado del trabajo realizado durante el periodo de residencia de los artistas beneficiarios de estas becas en el 2020.

Sara Agudo Millán (Artes visuales)
Carola Moujan (Interdisciplinar)
Pablo Sanz (Arte sonoro - Composición)

Becas Casa de Velázquez - Hangar - Institut français Barcelona

Thomas Bouquet (Grabado - Dibujo)
Josep Tornero (Artes visuales)

Becas Casa de Velázquez - Fundació Miró Mallorca

Lucas Seguy (Artes plásticas)
Beca Casa de Velázquez - Département de Loire-Atlantique

Elena Aitzkoa (Escultura)
Beca Casa de Velázquez - Estampa

Pauline Dragon (Escenografía)
Beca Casa de Velázquez - ENSAD

 

Las becas en colaboración

Desde su sección artística, la Casa de Velázquez desarrolla una política de colaboración muy dinámica, estableciendo vínculos duraderos con una red constituida por escuelas de arte, entidades públicas, asociaciones, fundaciones, centros nacionales, festivales, galerías, museos o ferias.

Basados en objetivos compartidos, esos acuerdos permiten a la Casa de Velázquez ampliar sus modalidades de admisión así como alcanzar perfiles de candidatos muy diversosPara las entidades asociadas, se trata de vincular su propia política cultural con los cometidos de una institución que desde casi un siglo lleva dedicándose al apoyo de la creación artísitica y a los intercambios culturales a nivel internacional, en particular entre Francia y España.

Como resultado, los artistas – emergentes o reconocidos – pueden así optar a una amplia gama de becas durante todo el año, según las oportunidades que mejor se adapten a su perfil.

Los galardonados se benefician de un periodo de residencia, variable en función de cada convocatoria, para desarrollar su trabajo en un entorno excepcional, pudiendo dedicarse plenamente a su práctica artística en las condiciones más favorables.

Más información sobre las becas en colaboración

 

CASA&CO #3 - A contratiempo

El año 2020 puso a prueba nuestra relación con el tiempo. Su curso, con sus prisas, sus pausas y sus alteraciones varias, se ha convertido en un compañero de viaje cuyos contornos se dibujaban al compás de nuestras emociones.

A contratiempo, lema de esta tercera edición de la muestra CASA&CO, reúne obras que hablan todas a su manera de este tiempo dilatado. Tiempo de la deriva y de la pausa. Tiempo de la naturaleza y de la observación. Tiempos convulsos y tiempos calmados.

En definitiva, la muestra y los ocho artistas presentados nos invitan a tomar el tiempo de reinventar, de reaprender y de echarse de lado para captar lo que, sino, no se podría ver.

 

Focus - Hangar & Institut français Barcelona

La exposición CASA&CO propone cada año subrayar especialmente la acción conjunta de la Casa de Velázquez con uno de sus colaboradores. 

En esta tercera edición, se pone el foco en la relación que, a lo largo de los años, se ha ido tejiendo  -en torno a un proyecto de intercambio tripartito- entre la Casa de Velázquez y dos entidades colaboradoras: el centro de investigación y creación artística Hangar y el Institut français Barcelona. 


« El proyecto que compartimos con la Casa de Velázquez y el Instituto Francés de Barcelona constituye para Hangar un contexto privilegiado para poner a prueba los vínculos entre la producción y la investigación artísticas y la investigación humanístico-científica. 

Un año tras otro nos preguntamos: ¿Qué significa afirmar que el artista es un investigador? ¿Cuando el artista investiga hace algo distinto que producir nuevas piezas artísticas? ¿La investigación artística es solamente una fase previa, preparatoria, de la producción artística? ¿Y cuáles son los resultados de esa investigación? ¿La pieza artística solamente? 

Cada año invitamos a artistas a desplazarse entre la Casa de Velázquez y Hangar, para plantear operativamente, creativamente, esas preguntas, y para intentar responderlas por procedimientos no meramente textuales, sino performativos, instalativos, visuales, sonoros o, la mayor parte de la veces, híbridos. Y ello desde el enriquecimiento transcultural: de la cultura francesa a la catalana, de la catalana a la francesa, ambas entendidas con la mayor amplitud posible, no en tanto que especificidades a salvaguardar, sino como invitaciones al desplazamiento, a la hibridación y a la traducción.  »

Lluís Nacenta
Director de Hangar
 

« En palabras de Edgar Morin: "Cada inteligencia individual nace de la cooperación colectiva de millones de neuronas, cada inteligencia colectiva nace de la cooperación de numerosos individuos." 

El proyecto que une la Casa de Velázquez, el centro de investigación y producción artística barcelonés Hangar y el Instituto francés de Barcelona responde por completo a esta idea. 

Tiendo a considerar que una de las misiones del Instituto francés consiste en garantizar el encuentro entre culturas. A través del programa de becas, apoyando la movilidad de artistas e investigadores franceses y españoles, favorecemos el desarrollo de sus reflexiones creativas, al tiempo que aseguramos que estas sean compartidas, confrontadas y enriquecidas gracias a los encuentros que derivan de la movilidad. 

En un contexto global de repliegue social, estamos orgullosos de participar en esta acción de apertura artística al mundo. »

Max Vasseur
Director del Institut français de Barcelone

ÉCOLES FRANÇAISES À L'ÉTRANGER

SÍGANOS

NEWSLETTER
PODCASTS
20/03/2019 - 24min 57s - Español