Home
  • Contact
  • Access guide
  • Links
  • FRA
  • ESP
  • ENG
  • POR
  • BooksCatalogue de
    la bibliothèque
  • PlayPodcasts
  • CartLibrairie
    en ligne
  • La CasaV
    PresentationHistoryCandidatures artistesCandidatures chercheursPressOpen doors dayArqueo100NewsletterAccommodationSpace rentalCalls for bidsOffers of employmentInternship offersContactAccess guideLinks
  • LibraryV
    CataloguePractical informationRare book collectionNew acquisitionsExchanges and donationsInterlibrary loanWeb RessourcesSuggest a purchaseEnquête de satisfaction des publicsContact
  • Artistic creationV
    PresentationArtistsUpcoming activitiesCataloguesApplicantsPodcastsPast activitiesList of Past & Current Fellows
  • ResearchV
    PresentationResearchersUpcoming activitiesScience policy of the EHEHI (2017-2021)Cientific programs EHEHIResearch excavationsCall for projectsApplicantsPodcastsPast long term programsPast ActivitiesList of Past & Current Fellows
  • PublicationsV
    Online bookshopComing soonConditions of saleCasa de Velázquez editionsThe collectionsMélanges de la Casa de VelázquezSubmitting a proposalInstructions to authorsDownload documents and formsCopyright & self-archiving policyDistributorsOnline resourcesLinks

Las traducciones del decreto de liberación de la mita al quechua, aimara y guaraní

Joëlle CHASSIN

19/02/2018 - 9min 18s - Espagnol

See also

Noemí Goldman - Conclusiones

Darío Roldán - Liberales y doctrinarios en el Río de la Plata: Echeverría “traductor” de Guizot

Ana Isabel González Manso - Libertad de conciencia y libertad religiosa en España (1854-1869)

Víctor Samuel Rivera - El momento Tocqueville. La démocratie en Amérique en el lenguaje político peruano (1837-1860)

Javier Fernández Sebastián - Lenguas indígenas y regionales

Javier Esteban Ochoa de Eribe - Traducir el liberalismo. Un acercamiento conceptual a las cartillas constitucionales en euskera

Gertrudis Payàs - De los parlamentos hispanomapuches coloniales a los pseudo-parlamentos republicanos

Capucine Boidin - Las traducciones del decreto de liberación de la mita al quechua, aimara y guaraní

Alejandra Pasino - Traducción y edición de la obra de Jacques Gaudin: Les inconvénients du célibat des prêtres

Susana Gazmuri - La función de la traducción en la prensa independentista, Chile (1810-1830)

Olivier Christin - El horizonte republicano de la traducción

Gonzalo Capellán de Miguel - Pueblo, Libertad y Soberanía. La esclavitud moderna de F. Lamennais

Noemí Goldman - Transferencias conceptuales en el debate sobre el gobierno republicano

Georges Lomné - De Antiguos y Modernos, la traducción de la Libertad en Hispanoamérica (1780-1850)

Suggested podcasts

Upcoming events
ÉCOLES FRANÇAISES À L'ÉTRANGER

LA CASA DE VELÁZQUEZ APPARTIENT AU RÉSEAU DES ÉCOLES FRANÇAISES À L'ÉTRANGER
FOLLOW US

NEWSLETTER
Previous Newsletters
PODCASTS

Los Centenarios sudamericanos en la conquista del aire: travesías aéreas y política regional

Pablo ORTEMBERG
19/02/2020 - 33 min 45 s - Espagnol
V
Podcasts
Just published

Entre l’Église et la ville

Pouvoirs et réseaux des chanoines de Barcelone (1472-1516)

Julia Conesa Soriano
V
Online bookshop

La Casa
Presentation
History
Candidatures artistes
Candidatures chercheurs
Press
Open doors day
Arqueo100
Newsletter
Accommodation
Space rental
Calls for bids
Offers of employment
Internship offers
Contact
Access guide
Links
Library
Catalogue
Practical information
Rare book collection
New acquisitions
Exchanges and donations
Interlibrary loan
Web Ressources
Suggest a purchase
Enquête de satisfaction des publics
Contact
Artistic creation
Presentation
Artists
Upcoming activities
Catalogues
Applicants
Podcasts
Past activities
List of Past & Current Fellows
Research
Presentation
Researchers
Upcoming activities
Science policy of the EHEHI (2017-2021)
Cientific programs EHEHI
Research excavations
Call for projects
Applicants
Podcasts
Past long term programs
Past Activities
List of Past & Current Fellows
Publications
Online bookshop
Coming soon
Conditions of sale
Casa de Velázquez editions
The collections
Mélanges de la Casa de Velázquez
Submitting a proposal
Instructions to authors
Download documents and forms
Copyright & self-archiving policy
Distributors
Online resources
Links

Casa de Velázquez
Ciudad Universitaria
C/ de Paul Guinard, 3
E - 28040 Madrid
Tel. (+34) - 914 551 580
Fax. (+34) - 915 497 250
Access guide
Intranet
Terms and conditions
© Casa de Velázquez
Access guide
Intranet
Terms and conditions
© Casa de Velázquez