Contact
Access guide
Links
FRA
ESP
ENG
POR
Catalogue de
la bibliothèque
Podcasts
Librairie
en ligne
La Casa
V
Presentation
History
Candidatures artistes
Candidatures chercheurs
Press
Open doors day
Arqueo100
Newsletter
Accommodation
Devenir partenaire de la Casa de Velázquez
Calls for bids
Offers of employment
Concours
Internship offers
Contact
Access guide
Links
Library
V
Catalogue
Practical information
Rare book collection
Les archives de la Casa de Velázquez
New acquisitions
Exchanges and donations
Interlibrary loan
Web Ressources
Suggest a purchase
Enquête de satisfaction des publics
Contact
Artistic creation
V
Presentation
Artists
Upcoming activities
Catalogues
Lithographs
Applicants
Podcasts
Past activities
List of Past & Current Fellows
Research
V
Presentation
Researchers
Upcoming activities
Politique scientifique de l’EHEHI (2022-2026)
Cientific programs EHEHI
Research excavations
Call for projects
Applicants
Podcasts
Past long term programs
Past Activities
List of Past & Current Fellows
Publications
V
Online bookshop
Coming soon
Conditions of sale
Casa de Velázquez editions
The collections
Mélanges de la Casa de Velázquez
Submitting a proposal
Instructions to authors
Download documents and forms
Copyright & self-archiving policy
Distributors
Online resources
Links
El horizonte republicano de la traducción
Olivier CHRISTIN
19/02/2018 - 13min 29s - Français
See also
Noemí Goldman - Conclusiones
Darío Roldán - Liberales y doctrinarios en el Río de la Plata: Echeverría “traductor” de Guizot
Ana Isabel González Manso - Libertad de conciencia y libertad religiosa en España (1854-1869)
Víctor Samuel Rivera - El momento Tocqueville. La démocratie en Amérique en el lenguaje político peruano (1837-1860)
Javier Fernández Sebastián - Lenguas indígenas y regionales
Javier Esteban Ochoa de Eribe - Traducir el liberalismo. Un acercamiento conceptual a las cartillas constitucionales en euskera
Gertrudis Payàs - De los parlamentos hispanomapuches coloniales a los pseudo-parlamentos republicanos
Joëlle Chassin - Las traducciones del decreto de liberación de la mita al quechua, aimara y guaraní
Capucine Boidin - Las traducciones del decreto de liberación de la mita al quechua, aimara y guaraní
Alejandra Pasino - Traducción y edición de la obra de Jacques Gaudin: Les inconvénients du célibat des prêtres
Susana Gazmuri - La función de la traducción en la prensa independentista, Chile (1810-1830)
Gonzalo Capellán de Miguel - Pueblo, Libertad y Soberanía. La esclavitud moderna de F. Lamennais
Noemí Goldman - Transferencias conceptuales en el debate sobre el gobierno republicano
Georges Lomné - De Antiguos y Modernos, la traducción de la Libertad en Hispanoamérica (1780-1850)
Suggested podcasts
Just published
Casa de Velázquez - Académie de France à Madrid 2023
Collectif
V
La Dama de Elche, un destino singular
Marlène Albert Llorca
,
Pierre Rouillard
V
Lateres plumbei hispani
Production et commerce du plomb hispanique à l’époque romaine (II
e
siècle av. J.-C – I
er
siècle apr. J.-C.)
Claude Domergue
,
Christian Rico
V
ÉCOLES FRANÇAISES À L'ÉTRANGER
LA CASA DE VELÁZQUEZ APPARTIENT AU RÉSEAU DES ÉCOLES FRANÇAISES À L'ÉTRANGER
FOLLOW US
NEWSLETTER
Subscribe
PODCASTS
Puertas abiertas 2022
Oops, an error occurred! Code: 20230927092113060a4854
01/03/2022 - Espagnol
V